+Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: +
+O controle de acessos impediu sua requisição. +Caso você não concorde com isso, por favor, +contate seu provedor de serviços, ou o administrador de sistemas. +
+Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: +
Desculpe, voce não tem autorização para solicitar: +
%U+através desse cache até que você se autentique. + + +
+Você deve usar o Netscape versão 2.0 ou maior, ou Microsoft Internet +Explorer 3.0, ou um browser que obedeça ao HTTP/1.1. +Por favor, contate o administrador do cache se você tiver +dificuldades para se autenticar ou, altere +sua senha. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Portuguese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..a1e38635b4 --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,35 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
Desculpe, você não tem autorização para: +
%U+até que se autentique. + + +
+Você deve usar o Netscape versão 2.0 ou maior, ou Microsoft Internet +Explorer 3.0, ou um browser que obedeça ao HTTP/1.1. +Por favor contate o administrador do cache se você tiver +dificuldades para se autenticar ou, se você é o administrador, +leia a documentação do Squid no próprio gerenciador de cache +e verifique o log para mensagens de erros mais detalhadas. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Portuguese/ERR_CANNOT_FORWARD new file mode 100644 index 0000000000..c18220dbba --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_CANNOT_FORWARD @@ -0,0 +1,29 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Esta requsição não pode ser encaminhada para o servidor ou +para qualquer outro cache. A causa mais provável para este erro é: +
+ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+O sistema retornou: +
%E+ +
+O host remoto (servidor) ou a rede pode estar fora do ar. Por favor tente novamente. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_DNS_FAIL b/errors/Portuguese/ERR_DNS_FAIL new file mode 100644 index 0000000000..de7e5ed2fe --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_DNS_FAIL @@ -0,0 +1,32 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Incapaz de determinar o endereço IP através do nome do host +%H ++ + +
+O servidor DNS retornou: +
+%z ++ +
+Isso significa que: +
+ O cache foi incapaz de resolver o nome do host presente na URL. + Verifique se o endereço está correto. ++ + diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Portuguese/ERR_FORWARDING_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..cfd04f6a3a --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_FORWARDING_DENIED @@ -0,0 +1,26 @@ + +
+ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Este cache não expediu sua solicitação porque está tentando +forçar relacionamentos. Talvez o usuário em %i é um cache que +não está configurado corretamente. + +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Portuguese/ERR_FTP_DISABLED new file mode 100644 index 0000000000..f843194155 --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_FTP_DISABLED @@ -0,0 +1,23 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Este cache não está habilitado para FTP. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Portuguese/ERR_FTP_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..6d91805f25 --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_FTP_FAILURE @@ -0,0 +1,25 @@ + +
+Ocorreu erro no protocolo FTP
+Na tentativa de recuperar a URL:
+%U
+
+Squid emitiu o seguinte comando FTP: +
+ %f ++e recebeu esta resposta +
+ %F ++
+Isto pode ter como causa uma URL de FTP com caminho absoluto (que nã +está de acordo com a RFC 1738). Se a causa é essa, então +o arquivo pode ser encontrado em %B. +
+ diff --git a/errors/Portuguese/ERR_INVALID_REQ b/errors/Portuguese/ERR_INVALID_REQ new file mode 100644 index 0000000000..2f372f013e --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_INVALID_REQ @@ -0,0 +1,31 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +
+%R ++
+O seguinte erro foi encontrado: +
+Alguns aspectos de requisição HTTP são invalidos. Problemas possíveis: +
+ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Alguns aspectos de requisições URL são incorretos. Problemas possíveis: +
+ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+ +Squid terminou a requisição porque excedeu o tempo máximo permitido. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_NO_RELAY b/errors/Portuguese/ERR_NO_RELAY new file mode 100644 index 0000000000..81624d850f --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_NO_RELAY @@ -0,0 +1,23 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Não há servidor WAIS definido para este cache! Fale com o administrador. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_READ_ERROR b/errors/Portuguese/ERR_READ_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..c076e49604 --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_READ_ERROR @@ -0,0 +1,28 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+O sistema retornou: +
%E+ +
+Ocorreu uma condição de erro enquanto lia o dado na rede. +Por favor tente novamente. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Portuguese/ERR_READ_TIMEOUT new file mode 100644 index 0000000000..1b6c7bd571 --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_READ_TIMEOUT @@ -0,0 +1,28 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+O sistema retornou: +
%E+ +
+Excedeu o tempo limite enquanto esperava para ler dados na rede. A rede ou servidor +pode estar fora do ar ou congestionado. Por favor tente novamente. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Portuguese/ERR_SOCKET_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..fd15b86cf5 --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_SOCKET_FAILURE @@ -0,0 +1,28 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+O sistema retornou: +
%E+ +
+Squid foi incapaz de criar um socket TCP, talvez por excesso de carga no sistema. +Por favor tente novamente. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_REQ new file mode 100644 index 0000000000..f943357a6a --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_UNSUP_REQ @@ -0,0 +1,25 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Squid não suporta todos os métodos para todos os protocolos. +Por exemplo: você não pode fazer cache de Gopher. +
+ diff --git a/errors/Portuguese/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Portuguese/ERR_URN_RESOLVE new file mode 100644 index 0000000000..7ffe3a2986 --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_URN_RESOLVE @@ -0,0 +1,23 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Não espere muita coisa de URNS em %t :-) +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Portuguese/ERR_WRITE_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..19516e66fb --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_WRITE_ERROR @@ -0,0 +1,28 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+O sistema retornou: +
%E+ +
+Uma condição de erro ocorreu enquanto escrevia na rede. +Por favor tente novamente. +
diff --git a/errors/Portuguese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Portuguese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT new file mode 100644 index 0000000000..fb0bcd403b --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT @@ -0,0 +1,23 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+Squid não recebeu nenhum dado para esta requisição. +
diff --git a/errors/Portuguese/generic b/errors/Portuguese/generic new file mode 100644 index 0000000000..330d51681b --- /dev/null +++ b/errors/Portuguese/generic @@ -0,0 +1,31 @@ + ++ +Na tentativa de recuperar a URL: +%U +
+O seguinte erro foi encontrado: + +
+O sistema retornou: +
%E+ +
+Isto significa que: +
+ @LONG_DESCRIPTION@ ++ +