Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Description: | Affiche une présentation complète de la configuration du
serveur |
Statut: | Extension |
@@ -199,8 +197,8 @@ module affich
AddModuleInfo mod_deflate.c 'See <a \
- href="http://www.apache.org/docs/trunk/mod/mod_deflate.html">\
- http://www.apache.org/docs/trunk/mod/mod_deflate.html</a>'
+ href="http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_deflate.html">\
+ http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_deflate.html</a>'
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
index 9f670b9a113..9e62f457273 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
en
- fr
+ fr
ja
ko
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
index d3a084c0fad..9ee2cd4ef41 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
Langues Disponibles: en |
fr
-Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Description: | Conservation des connexions LDAP et services de mise en
cache du résultat à destination des autres modules LDAP |
Statut: | Extension |
@@ -53,10 +51,9 @@ d'Apache
LDAP qui a été lié à APR. Au moment où ces
lignes sont écrites, APR-util supporte OpenLDAP SDK (version 2.x ou
supérieure), Novell LDAP
- SDK,
- Mozilla LDAP SDK, le SDK LDAP propre à Solaris (basé sur
- Mozilla), le SDK LDAP propre à Microsoft, ou le SDK iPlanet
- (Netscape). Voir le site web APR pour plus de détails.
+ SDK,
+ Mozilla LDAP SDK, le SDK LDAP Solaris natif (basé sur Mozilla)
+ ou le SDK LDAP Microsoft natif. Voir le site web APR pour plus de détails.
Directives
@@ -725,16 +722,19 @@ serveur LDAP.
-
Cette directive permet de spécifier le chemin et le nom du
+
Cette directive permet de spécifier le chemin du
fichier du cache en mémoire partagée. Si elle n'est pas définie, la
mémoire partagée anonyme sera utilisée si la plate-forme la
supporte.
+
Si chemin-fichier n'est pas un chemin absolu, il sera
+ relatif au répertoire défini via la directive DefaultRuntimeDir
.
+

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
index c8ca8412817..92fe318361b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- fr
+ fr
diff --git a/docs/manual/mod/mod_privileges.html.en b/docs/manual/mod/mod_privileges.html.en
index 053b19070c4..f5a1ddd360d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_privileges.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_privileges.html.en
@@ -160,6 +160,7 @@ non-threaded MPMs (
preforkDescription: | Trade off processing speed and efficiency vs security against
malicious privileges-aware code. |
Syntax: | PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE |
+Default: | PrivilegesMode FAST |
Context: | server config, virtual host, directory |
Status: | Experimental |
Module: | mod_privileges |
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.en b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.en
index 92571a69690..007f8f6a9ba 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.en
@@ -60,6 +60,40 @@ NT.
none
. In Apache httpd 2.0 and 2.2,
Win32DisableAcceptEx
was used for this purpose.
+ The WinNT MPM differs from the Unix MPMs such as worker and event
+ in several areas:
+
+
+ - When a child process is exiting due to shutdown, restart, or
+
MaxConnectionsPerChild
,
+ active requests in the exiting process have
+ TimeOut
seconds to finish before
+ processing is aborted. Alternate types of restart and shutdown are not
+ implemented.
+
+ - New child processes read the configuration files instead of
+ inheriting the configuration from the parent. The behavior will
+ be the same as on Unix if the child process is created at startup
+ or restart, but if a child process is created because the prior
+ one crashed or reached
+
MaxConnectionsPerChild
,
+ any pending changes to the configuration will become active in the
+ child at that point, and the parent and child will be using a
+ different configuration. If planned configuration changes have been
+ partially implemented and the current configuration cannot be
+ parsed, the replacement child process cannot start up and the server
+ will halt. Because of this behavior, configuration files should not
+ be changed until the time of a server restart.
+
+ - The
monitor
and fatal_exception
hooks
+ are not currently implemented.
+
+ AcceptFilter
is implemented in the MPM
+ and has a different type of control over handling of new connections.
+ (Refer to the AcceptFilter
+ documentation for details.)
+
+
-Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
jour, nous maintenons un document
@@ -119,6 +117,14 @@ n
contrôler l'ordre dans lequel les directives d'autorisation sont
appliquées.
+ Les directives qui contrôlent la manière dont les modules
+ d'autorisation réagissent lorsqu'ils ne reconnaissent pas
+ l'utilisateur authentifié ont été supprimées : elles comprennent les
+ directives AuthzLDAPAuthoritative, AuthzDBDAuthoritative,
+ AuthzDBMAuthoritative, AuthzGroupFileAuthoritative,
+ AuthzUserAuthoritative et AuthzOwnerAuthoritative. Ces directives
+ ont été remplacées par les directives plus explicites RequireAny
, RequireNone
, et RequireAall
.
+
diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.meta b/docs/manual/upgrading.xml.meta
index 1d2a68a225a..aba29996bbd 100644
--- a/docs/manual/upgrading.xml.meta
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- fr
+ fr