From: Sergey Zhidkov <zhsv@bk.ru>
Date: Sun, 28 Feb 2021 05:47:41 +0000 (+0100)
Subject: baculum: Update Russian translations
X-Git-Tag: Release-11.0.2~51
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8a7a41d794bacc96f939eba3c79b095e07a189f3;p=thirdparty%2Fbacula.git

baculum: Update Russian translations
---

diff --git a/gui/baculum/protected/API/Lang/ru/messages.mo b/gui/baculum/protected/API/Lang/ru/messages.mo
index b728cd0a5..a983830d7 100644
Binary files a/gui/baculum/protected/API/Lang/ru/messages.mo and b/gui/baculum/protected/API/Lang/ru/messages.mo differ
diff --git a/gui/baculum/protected/API/Lang/ru/messages.po b/gui/baculum/protected/API/Lang/ru/messages.po
index c538812f6..26aae30f6 100644
--- a/gui/baculum/protected/API/Lang/ru/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/API/Lang/ru/messages.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 01:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-28 05:35\n"
 "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Last-Translator: Sergey Zhidkov <zhsv@bk.ru>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 msgid "Next"
-msgstr "Дальше"
+msgstr "Вперёд"
 
 msgid "Step 1 - select language"
 msgstr "Шаг 1 - выбор языка"
@@ -507,16 +507,16 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
 
 msgid "Basic users"
-msgstr "Basic users"
+msgstr "Основные пользователи"
 
 msgid "OAuth2 clients"
-msgstr "OAuth2 clients"
+msgstr "Клиенты OAuth2"
 
 msgid "Settings"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
 msgid "Configuration wizard"
-msgstr "Configuration wizard"
+msgstr "Мастер настройки"
 
 msgid "Welcome"
 msgstr "Добро пожаловать"
@@ -525,49 +525,50 @@ msgid "Add user"
 msgstr "Добавить пользователя"
 
 msgid "Edit user"
-msgstr "Edit user"
+msgstr "Изменить пользователя"
 
 msgid "Add OAuth2 client"
-msgstr "Add OAuth2 client"
+msgstr "Добавить нового OAuth2 клиента"
 
 msgid "Are you sure?"
-msgstr "Are you sure?"
+msgstr "Вы уверены?"
 
 msgid "API settings"
-msgstr "API settings"
+msgstr "Настройки API"
 
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Основное"
 
 msgid "Catalog"
-msgstr "Catalog"
+msgstr "Каталог"
 
 msgid "Console"
-msgstr "Console"
+msgstr "Консоль"
 
 msgid "Config"
-msgstr "Config"
+msgstr "Настройка"
 
 msgid "Enabled:"
-msgstr "Enabled:"
+msgstr "Включено:"
 
 msgid "Debug:"
-msgstr "Debug:"
+msgstr "Отладка:"
 
 msgid "Add client"
-msgstr "Add client"
+msgstr "Добавить клиента"
 
 msgid "Edit client"
-msgstr "Edit client"
+msgstr "Изменить клиента"
 
 msgid "Invalid user. User may contain a-z A-Z 0-9 characters."
-msgstr "Invalid user. User may contain a-z A-Z 0-9 characters."
+msgstr "Недопустимый пользователь. Пользователь может содержать символы a-z A-Z 0-9."
 
 msgid "Show/hide"
-msgstr "Show/hide"
+msgstr "Показать/скрыть"
 
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copy to clipboard"
+msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
 msgid "Logout"
-msgstr "Logout"
+msgstr "Выйти"
+
diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo
index 128d8f257..ae003a817 100644
Binary files a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo and b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo differ
diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
index b47763d69..5006c0da8 100644
--- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-24 16:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-28 05:38\n"
 "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Last-Translator: Sergey Zhidkov <zhsv@bk.ru>\n"
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
 msgid "saved"
-msgstr "сохранить"
+msgstr "сохранено"
 
 msgid "deleted"
 msgstr "удалено"
@@ -3187,10 +3187,10 @@ msgid "Terminated jobs"
 msgstr "Завершенные задания"
 
 msgid "All devices"
-msgstr "Все устройства"
+msgstr "Все"
 
 msgid "All device types"
-msgstr "Все типы устройств"
+msgstr "Все"
 
 msgid "All media types"
 msgstr "Все типы медиа"
@@ -3205,16 +3205,17 @@ msgid "Status request timed out. The most probably the Bacula storage is not ava
 msgstr "Истекло время ожидания. Скорее всего, хранилище Bacula недоступно или не работает."
 
 msgid "Display messages log window"
-msgstr "Display messages log window"
+msgstr "Отображать окно журнала лога"
 
 msgid "Truncate log"
-msgstr "Truncate log"
+msgstr "Обрезать журнал"
 
 msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
+msgstr "Сообщения"
 
 msgid "Last %errors/%count jobs finished with error."
-msgstr "Last %errors/%count jobs finished with error."
+msgstr "Последнее %errors/%count заданий закончились с ошибкой."
 
 msgid "All last %count jobs finished successfully."
-msgstr "All last %count jobs finished successfully."
+msgstr "Все последние %count задания успешно завершены."
+