From: Lucien Gentis Date: Sat, 13 Sep 2014 14:46:04 +0000 (+0000) Subject: XML update. X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8c41d867172b69b70c50f280438ed78faa36af90;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git XML update. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1624748 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr index 8742664d030..f0f52cb9c32 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr @@ -387,12 +387,12 @@ correspondance:source de la correspondance
prg
Appelle un programme externe ou un script pour effectuer la - réécriture (Détails + réécriture (Détails ...).
dbd or fastdbd
Une commande SQL SELECT à exécuter pour rechercher la cible - de réécriture (Détails + de réécriture (Détails ...).
@@ -406,7 +406,7 @@ href="../rewrite/rewritemap.html">RewriteMap HowTo.

RewriteBase Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau répertoire -RewriteBase chemin URL +RewriteBase chemin_URL Pas de valeur par défaut directory.htaccess @@ -460,7 +460,7 @@ Alias /myapp /opt/myapp-1.2.3 la réécriture soit effectuée RewriteCond - chaîne de test expression de comparaison + chaîne_de_test expression_de_comparaison server configvirtual host directory.htaccess FileInfo @@ -688,8 +688,8 @@ la réécriture soit effectuée -

Si la chaîne de test contient la valeur spéciale - expr, expression de comparaison sera traité +

Si la chaîne_de_test contient la valeur spéciale + expr, expression_de_comparaison sera traité en tant qu'expression rationnelle de type ap_expr. Si des en-têtes HTTP sont référencés dans l'expression rationnelle, et si le drapeau @@ -789,16 +789,16 @@ la réécriture soit effectuée -

expression de comparaison est une expression +

expression_de_comparaison est une expression rationnelle qui est appliquée à l'instance actuelle de - chaîne de test. chaîne de test est d'abord + chaîne_de_test. chaîne_de_test est d'abord évaluée, puis comparée à - l'expression de comparaison.

+ l'expression_de_comparaison.

-

expression de comparaison est en général une +

expression_de_comparaison est en général une expression rationnelle compatible perl, mais vous disposez des syntaxes supplémentaires suivantes pour effectuer - d'autres tests utiles sur chaîne de test : + d'autres tests utiles sur chaîne_de_test :

    @@ -815,45 +815,45 @@ la réécriture soit effectuée lexicographique)
    Traite l'expression comme une chaîne de caractères et la compare lexicographiquement à - chaîne de test. La condition est satisfaite si - chaîne de test est inférieure au sens + chaîne_de_test. La condition est satisfaite si + chaîne_de_test est inférieure au sens lexicographique à l'expression.
  1. '>expression' (supérieur au sens lexicographique)
    Traite l'expression comme une chaîne de caractères et la compare lexicographiquement à - chaîne de test. La condition est satisfaite si - chaîne de test est supérieure au sens + chaîne_de_test. La condition est satisfaite si + chaîne_de_test est supérieure au sens lexicographique à l'expression.
  2. '=expression' (égal au sens lexicographique)
    Traite l'expression comme une chaîne de caractères et la compare lexicographiquement à - chaîne de test. La condition est satisfaite si - chaîne de test est égale au sens + chaîne_de_test. La condition est satisfaite si + chaîne_de_test est égale au sens lexicographique à l'expression (les deux chaînes sont exactement identiques, caractère pour caractère). Si expression est "" (deux guillemets), - chaîne de test est comparée à la chaîne vide.
    3. + chaîne_de_test est comparée à la chaîne vide.
  3. '<=expression de comparaison' (inférieur ou égal à au sens lexicographique)
    - Considère l'expression de comparaison comme une + Considère l'expression_de_comparaison comme une chaîne de caractères et la compare au sens lexicographique à - la chaîne de test. Vrai si chaîne de test - précède lexicographiquement expression de comparaison, ou est - égale à expression de comparaison (les deux chaînes + la chaîne_de_test. Vrai si chaîne_de_test + précède lexicographiquement expression_de_comparaison, ou est + égale à expression_de_comparaison (les deux chaînes sont identiques, caractère pour caractère).
  4. '>=expression de comparaison' (supérieur ou égal à au sens lexicographique)
    - Considère l'expression de comparaison comme une + Considère l'expression_de_comparaison comme une chaîne de caractères et la compare au sens lexicographique à - la chaîne de test. Vrai si chaîne de test - suit lexicographiquement expression de comparaison, ou est - égale à expression de comparaison (les deux chaînes + la chaîne_de_test. Vrai si chaîne_de_test + suit lexicographiquement expression_de_comparaison, ou est + égale à expression_de_comparaison (les deux chaînes sont identiques, caractère pour caractère).
    5. @@ -862,43 +862,43 @@ la réécriture soit effectuée