From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 9 Jan 2021 14:32:28 +0000 (+0000)
Subject: fr doc rebuild.
X-Git-Tag: 2.5.0-alpha2-ci-test-only~1057
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8d26e788be39760d82a132993666590097e90d3b;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc rebuild.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1885296 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/env.html.fr.utf8 b/docs/manual/env.html.fr.utf8
index b83f2fa2eb2..ea7ff10c05a 100644
--- a/docs/manual/env.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/env.html.fr.utf8
@@ -169,7 +169,7 @@
 <h2><a name="using" id="using">Utilisation des variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#using" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
-    <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
     <h3><a name="cgi-scripts" id="cgi-scripts">Scripts CGI</a></h3>
         
@@ -202,9 +202,9 @@
     <h3><a name="access-control" id="access-control">Contrôle d'accès</a></h3>
         
 
-        <p>L'accès au serveur peut être contrôlé en fonction de la valeur de
+        <p>L'accès au serveur peut être contrôlé en fonction de
 	variables d'environnement à l'aide des directives
-	<code>allow from env=</code> et <code>deny from env=</code>.
+	<code>Require env</code> et <code>Require not env</code>.
 	En association avec la directive
         <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>, ceci confère une
 	grande souplesse au contrôle d'accès au serveur en fonction des
diff --git a/docs/manual/env.xml.ja b/docs/manual/env.xml.ja
index 656077c89c6..dfab8b3cd5b 100644
--- a/docs/manual/env.xml.ja
+++ b/docs/manual/env.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1725855 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1885046 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/env.xml.ko b/docs/manual/env.xml.ko
index bfe0c1f848c..a17522eae87 100644
--- a/docs/manual/env.xml.ko
+++ b/docs/manual/env.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1725855 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1885046 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/env.xml.tr b/docs/manual/env.xml.tr
index f9382af3836..dbf74674e44 100644
--- a/docs/manual/env.xml.tr
+++ b/docs/manual/env.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1300910:1725855 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1300910:1885046 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
index bcb93b951d4..33e0bc502c0 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
@@ -4811,17 +4811,18 @@ elle-même possède plus de 63 caractères.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p>Avec <code>ExtendedStatus On</code>, mod_status affiche la
-    véritable requête en cours de traitement. Pour des raisons
-    historiques, seuls 63 caractères de la requête sont réellement
-    stockés à des fins d'affichage. Cette directive permet de déterminer
-    si ce sont les 63 premiers caractères qui seront stockés (c'est le
-    comportement par défaut),
-    ou si ce sont les 63 derniers. Ceci ne s'applique bien entendu que
-    si la taille de la requête est de 64 caractères ou plus.</p>
-
-    <p>Si Apache httpd traite la requête <code>GET&nbsp;/disque1/stockage/apache/htdocs/images/rep-images1/nourriture/pommes.jpg&nbsp;HTTP/1.1</code>
-    , l'affichage de la requête par mod_status se présentera comme suit :
+    <p>Avec <code>ExtendedStatus On</code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> affiche
+    la véritable requête en cours de traitement. Pour des raisons historiques,
+    seuls 63 caractères de la requête sont réellement stockés à des fins
+    d'affichage. Cette directive permet de déterminer si ce sont les 63 premiers
+    caractères qui seront stockés (c'est le comportement par défaut), ou si ce
+    sont les 63 derniers. Ceci ne s'applique bien entendu que si la taille de la
+    requête est de 64 caractères ou plus.</p>
+
+    <p>Si Apache httpd traite la requête
+    <code>GET&nbsp;/disque1/stockage/apache/htdocs/images/rep-images1/nourriture/pommes.jpg&nbsp;HTTP/1.1</code>
+    , l'affichage de la requête par <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> se présentera
+    comme suit :
     </p>
 
     <table class="bordered">
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index fb0f7f7fb6a..ee68f461397 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1884304 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1885075 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index 5e88ad6aa94..c8d5ed60367 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1884304 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1885075 (outdated) -->
 <!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
 <!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
 <!--
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 5b42fe81db2..666ef542202 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1884304 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1885075 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index a7be3683692..ba4b8f299fc 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1884304 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1885075 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>