From: Bruno Haible Date: Fri, 5 Aug 2005 16:44:56 +0000 (+0000) Subject: Update list of GNOME translation teams. X-Git-Tag: v0.15~435 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8dad3c85e05bdcfa841e9afb654c742e0aff8d1e;p=thirdparty%2Fgettext.git Update list of GNOME translation teams. --- diff --git a/gettext-tools/projects/ChangeLog b/gettext-tools/projects/ChangeLog index 811eac6e4..e4e61a6f8 100644 --- a/gettext-tools/projects/ChangeLog +++ b/gettext-tools/projects/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2005-08-05 Bruno Haible + + * GNOME/teams.html: Update. + * GNOME/team-address: Update accordingly. + Reported by Abel Cheung . + 2005-05-23 Bruno Haible * gettext-0.14.5 released. diff --git a/gettext-tools/projects/GNOME/team-address b/gettext-tools/projects/GNOME/team-address index ed35fa0e3..24cfee013 100755 --- a/gettext-tools/projects/GNOME/team-address +++ b/gettext-tools/projects/GNOME/team-address @@ -12,57 +12,123 @@ html=`"$progdir/urlget" "$url" "$projectsdir/GNOME/teams.html"` # So we have to translate ourselves... case "$catalog" in af) english=Afrikaans;; + sq) english=Albanian;; + am) english=Amharic;; ar) english=Arabic;; - az) english="Azerbaijani turkish";; + hy) english=Armenian;; + as) english=Assamese;; + en_AU) english="Australian English";; + az) english="Azerbaijani";; eu) english=Basque;; + be) english=Belarusian;; + bn) english=Bengali;; bs) english=Bosnian;; pt_BR) english="Brazilian Portug";; # someday they'll fix the mistake + br) english=Breton;; bg) english=Bulgarian;; - en_GB) english="Commonwealth English";; - hr) english=Croatian;; + my) english=Burmese;; + en_GB) english="British English";; + en_CA) english="Canadian English";; ca) english=Catalan;; - zh_CN) english="Chinese (Team in China)";; - zh_TW) english="Chinese (Team in Taiwan)";; + zh_CN) english="Chinese (simplified)";; + zh_TW) english="Chinese (traditional)";; + hr) english=Croatian;; cs) english=Czech;; da) english=Danish;; nl) english=Dutch;; + dz) english=Dzongkha;; + eo) english=Esperanto;; et) english=Estonian;; + fj) english=Fijian;; fi) english=Finnish;; fr) english=French;; gl) english=Galician;; + ka) english=Georgian;; de) english=German;; el) english=Greek;; + gu) english=Gujarati;; + ha) english=Hausa;; he) english=Hebrew;; hi) english=Hindi;; hu) english=Hungarian;; + jab) english=Hyam;; + is) english=Icelandic;; + ig) english=Igbo;; id) english=Indonesian;; + az_IR) english="Iranian Azerbaijani";; ga) english=Irish;; it) english=Italian;; ja) english=Japanese;; + kaj) english=Jju;; + kdm) english=Kagoma;; + kn) english=Kannada;; + kk) english=Kazakh;; + km) english=Khmer;; + rw) english=Kinyarwanda;; + ky) english=Kirghiz;; ko) english=Korean;; + ku) english=Kurdish;; + lo) english=Lao;; + la) english=Latin;; lv) english=Latvian;; + li) english=Limburgish;; lt) english=Lithuanian;; + nds) english="Low Saxon";; + mk) english=Macedonian;; + mai) english=Maithili;; + ms) english=Malay;; ml) english=Malayalam;; mt) english=Maltese;; + mi) english=Maori;; mr) english=Marathi;; + myn) english=Mayan;; + mn) english=Mongolian;; + nah) english=Nahuatl;; + ne) english=Nepali;; + nso) english="Northern Sotho";; no) english=Norwegian;; + oc) english=Occitan;; + ang) english="Old English";; + or) english=Oriya;; + pbb) english="Páez";; fa) english=Persian;; pl) english=Polish;; pt) english=Portuguese;; + pa) english=Punjabi;; + ps) english=Pushto;; + qu) english=Quechua;; ro) english=Romanian;; ru) english=Russian;; + sa) english=Sanskrit;; + sr) english=Serbian;; + si) english=Sinhala;; sk) english=Slovak;; sl) english=Slovenian;; es) english=Spanish;; + sw) english=Swahili;; sv) english=Swedish;; + tl) english=Tagalog;; ta) english=Tamil;; te) english=Telugu;; + tet) english=Tetum;; th) english=Thai;; + bo) english=Tibetan;; + ti) english=Tigrinya;; tr) english=Turkish;; + tk) english=Turkmen;; + kcg) english=Tyap;; + ug) english=Uighur;; uk) english=Ukrainian;; + ur) english=Urdu;; + uz) english=Uzbek;; vi) english=Vietnamese;; - # ??) english=Walloon;; + fr_BE) english=Walloon;; cy) english=Welsh;; + xh) english=Xhosa;; + yi) english=Yiddish;; + yo) english=Yoruba;; + zap) english=Zapotec;; + zu) english=Zulu;; *) english=;; esac if test -n "$english"; then diff --git a/gettext-tools/projects/GNOME/teams.html b/gettext-tools/projects/GNOME/teams.html index b659d3d96..e87558e12 100644 --- a/gettext-tools/projects/GNOME/teams.html +++ b/gettext-tools/projects/GNOME/teams.html @@ -1,133 +1,30 @@ - + - - The GNOME Translation Project - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- GNOME Developer - - - - - - - - - - -
-
-
- -
- - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
-
-
- 		- - - - - - - -
- - - - - @@ -172,1172 +68,2555 @@ - - + + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - - + + - + - - - - - + - + - - + + - - + + - + - + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - + - - + + - - + + - - + + - - + + - + - + - - + + - + - - + + - + - - + + + - + + - - + + + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - - + + - - - + + + - - + + - - + + - + - + @@ -1355,18 +2634,94 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1380,7 +2735,7 @@ @@ -1392,53 +2747,77 @@ - - + + + + + + + + + @@ -1456,7 +2835,7 @@ @@ -1481,14 +2860,138 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1496,25 +2999,25 @@
- + + The GNOME Translation Project - Teams + + + + + + + + +
+

Teams:

Translation teams already exist for many languages. - To join a team, contact the team leader.
+ To join a team, contact the team leader.

If a team does not exist for your language, consider starting one.

@@ -157,7 +54,6 @@
- Arabic + Albanian
- Azerbaijani turkish + Amharic
- Basque + Arabic
- Bosnian + Armenian
- Brazilian Portugese + Assamese
- Bulgarian + Australian English
- Commonwealth English + Azerbaijani
- Croatian + Basque
- Catalan + Belarusian
+
- Chinese (Team in China) + Bengali
-
- - Wang Jian - -
-
- Chinese (Team in Taiwan) + Bosnian
-   + Amila Akagić
- Czech + Brazilian Portugese
- Danish + Breton
- Dutch + Bulgarian
- Estonian + Burmese
- Finnish + British English
- French + Canadian English
- Galician + Catalan
- German + Chinese (simplified)
- - - -   + Chinese Linux i18n
- Greek + Chinese (traditional)
- Hebrew + Croatian
- Hindi + Czech
-   +  
- Hungarian + Danish
- Indonesian + Dutch
-   - + GNOME Nederlands +
- Irish + Dzongkha
- Italian + Esperanto
- Japanese + Estonian
- Korean + Fijian
- Latvian + Finnish
- Lithuanian + French
- Malayalam + Galician
- Maltese + Georgian
- Marathi + German
- Norwegian + Greek
- Persian + Gujarati
- Polish + Hausa
- Portuguese + Hebrew
- Romanian + Hindi
- Russian + Hungarian
+
+
+ + Hyam + +
+ 		+
+ + Uchenna Agbim + +
+ 		+ +
+
+ + Icelandic + +
+ 		+ + + +
+
+ + Igbo + +
+ 		+
+ + Nwabunwanne + +
+ 		+ +
+
+ + Indonesian + +
+ 		+
+ + Mohammad Damt + +
+ 		+ +
+
+ + Iranian Azerbaijani + +
+ 		+
+ + Amir Hedayaty + +
+ 		+ +
+
+ + Irish + +
+ 		+
+ + Paul Duffy + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Italian + +
+ 		+ + + +
+
+ + Japanese + +
+ 		+
+ + Takeshi Aihana + +
+ 		+ +
+
+ + Jju + +
+ 		+
+ + Uchenna Agbim + +
+ 		+ +
+
+ + Kagoma + +
+ 		+
+ + Uchenna Agbim + +
+ 		+ +
+
+ + Kannada + +
+ 		+
+ + Pramod R + +
+ 		+ +
+
+ + Kazakh + +
+ 		+
+ + Amrenov Kanat + +
+ 		+ +
+
+ + Khmer + +
+ 		+
+ + Javier Sola + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Kinyarwanda + +
+ 		+
+ + Steve Murphy + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Kirghiz + +
+ 		+
+ + Timur Jamakeev + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Korean + +
+ 		+
+ + Changwoo Ryu + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Kurdish + +
+ 		+
+ + Abdullah Ulas + +
+ 		+ +
+
+ + Lao + +
+ 		+ + + +
+
+ + Latin + +
+ 		+
+ + Mark Polo + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Latvian + +
+ 		+
+ + Artis Trops + +
+ 		+ +
+
+ + Limburgish + +
+ 		+ + +
+ +   + +
+
+
+ + Lithuanian + +
+ 		+ + + +
+
+ + Low Saxon + +
+ 		+
+ + Jürgen Lüters + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Macedonian + +
+ 		+ + + +
+
+ + Maithili + +
+ 		+ + +
+ +   + +
+
+
+ + Malay + +
+ 		+ + + +
+
+ + Malayalam + +
+ 		+
+ + Sajith V.K +
+ 		+ +
+
+ + Maltese + +
+ 		+
+ + Ramon Casha +
+ 		+ +
+
+ + Maori + +
+ 		+ + + +
+
+ + Marathi + +
+ 		+ + + +
+
+ + Mayan + +
+ 		+ + + +
+
+ + Mongolian + +
+ 		+ + +
+ +   + +
+
+
+ + Nahuatl + +
+ 		+ + + +
+
+ + Nepali + +
+ 		+ + +
+ +   + +
+
+
+ + Northern Sotho + +
+ 		+
+ + Dwayne Bailey + +
+ 		+ +
+
+ + Norwegian + +
+ 		+ + +
+ +   + +
+
+
+ + Occitan + +
+ 		+ + +
+ +   + +
+
+
+ + Old English + +
+ 		+ + + +
+
+ + Oriya + +
+ 		+
+ + Gora Mohanty + +
+ 		+ +
+
+ + Páez + +
+ 		+ + +
+ +   + +
+
+
+ + Persian + +
+ 		+ + + +
+
+ + Polish + +
+ 		+
+ + Artur Flinta + +
+ 		+ +
+
+ + Portuguese + +
+ 		+
+ + Duarte Loreto + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Punjabi + +
+ 		+ + + +
+
+ + Pushto + +
+ 		+
+ + Ismail Maskani + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Quechua + +
+ 		+ + +
+ +   + +
+
+
+ + Romanian + +
+ 		+
+ + Mugurel Tudor + +
+ 		+ +
+
+ + Russian + +
+ 		+ + + +
+
+ + Sanskrit + +
+ 		+
+ + Mukesh G + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Serbian + +
+ 		+
+ + Daneelo Shegun + +
+ 		+ +
+
+ + Sinhala + +
+ 		+ + + +
+
+ + Slovak + +
+ 		+
+ + Marcel Telka + +
+ 		+ +
+
+ + Slovenian + +
+ 		+
+ + Andraz Tori + +
+ 		+
+
+ + Spanish + +
+ 		+ + +
+ + GNOME Hispano + +
+
+
+ + Swahili + +
+ 		+
+ + Mturi Elias + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Swedish + +
+ 		+
+ + Christian Rose + +
+ 		+ +
- Slovak + Tagalog
- Slovenian + Tamil
- Spanish + Telugu
- Swedish + Tetum
- Tamil + Thai
- Telugu + Tibetan
- Thai + Tigrinya
+ + +
+
+ + Turkmen + +
+ 		+
+
+ + Tyap + +
+ 		+
+ + Uchenna Agbim + +
+ 		+ +
+
+ + Uighur + +
+ 		+ + + +
- Vietnamese I + Urdu
+
+ + Uzbek + +
+ 		+
+ + Mashrab Kuvatov + +
+ 		+ +
- Vietnamese II + Vietnamese
+ + +
+
+ + Xhosa + +
+ 		+
+ + Adi Attar + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Yiddish + +
+ 		+
+ + Raphael Finkel + +
+ 		+
+ +   + +
+
+
+ + Yoruba + +
+ 		+ + + +
+
+ + Zapotec + +
+ 		+ + + +
+
+ + Zulu + +
+ 		+
- +

Starting a new team

If no team for your language is listed here and you want to start a new one, please send an email to announce the new team - to the mailing list.
+ to the mailing list.

It should have a subject like "New team for [your language name] ([your language code])" and contain the name and the email of the person who is the new coordinator for that language - (And if one exists, the URL of the Team's page).
+ (And if one exists, the URL of the Team's page).

(The webmaster will add this team to this page shortly after)

- +

Project Web Pages and Mailing Lists

We would like to encourage translation teams to have web pages, even if they are simple ones, and mailing lists. For many teams, the easiest and best way to do this is to use - SourceForge. SourceForge + Savannah. Savannah will allow you to create a project for your team, providing you use it to advance open source development, which you are doing. It will give you a place to set up web pages, have a mailing list, @@ -1522,47 +3025,80 @@ if you find that helpful. It also allows you to give access to multiple team members so you can each update the web pages, downloadable files, etc. -

+

- +

Errors

If there are any errors in the contact/web address of a team - please contact the webmaster. -

+ please write to the mailing list. +

+ + + + + +
+ +

+
+ Users · + Developers · + Bonsai · + ViewCVS · + FTP · + Bugzilla · + Software Map · + Contact +
+
+ + -
-
- - -
-

- Home | News | What's New | Architecture | Documentation | Tools | Getting Involved | External Resources | Projects | Sitemap -

-

- Last modified 2001/10/10 07:28:36 -

-

- webmaster@gnome.org -

-

- Website hosted by Red Hat, Inc. -

-
- -
- - - -