From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 2 Mar 2024 14:07:29 +0000 (+0000)
Subject: fr doc XML file update.
X-Git-Tag: 2.4.59-rc1-candidate~46
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8e103fddac30a1cd8b6a94dce92bb93286f11d64;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc XML file update.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1916076 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.fr
index 460710d46bc..b0b54b1e9a2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1728020 -->
+<!-- English Revision: 1915950 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -189,6 +189,30 @@ CGI</a></seealso>
     </section>
 </section>
 
+<directivesynopsis>
+<name>CGIScriptTimeout</name>
+<description>Le temps d'attente maximum pour une sortie du programme CGI</description>
+<syntax>CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</syntax>
+<default>La valeur par défaut de la directive <directive
+module="core">Timeout</directive> lorsqu'elle n'est pas définie</default>
+<contextlist><context>server config</context>
+<context>virtual host</context><context>directory</context>
+<context>.htaccess</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Cette directive permet de limiter le temps d'attente jusqu'à une
+    prochaine sortie du programme CGI. Si ce temps est dépassé, le traitement de
+    la requête et l'exécution du programme CGI sont terminés. </p>
+
+    <example><title>Exemple</title>
+    <highlight language="config">
+      CGIScriptTimeout 20
+    </highlight>
+    </example>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 <directivesynopsis>
 <name>ScriptLog</name>
 <description>Chemin du fichier journal des erreurs du script