From: eldy <>
Date: Sun, 18 Jan 2004 01:27:44 +0000 (+0000)
Subject: Updated language files.
X-Git-Tag: AWSTATS_6_1_BETA~150
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8e587dc65dc3a795cffda097bc6516a636d7aa4f;p=thirdparty%2FAWStats.git

Updated language files.
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-it.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-it.txt
index 7ae03d5b..1e7c8b9d 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-it.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-it.txt
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Italian message file
 # $Revision$ - $Date$
 # PaniC! - panic@freemail.it 
-# Francesco Potorti' - pot@gnu.org
+# Francesco Potorti - pot@gnu.org
 # iDave - idave@idave.it
 # Salvo - salvo@scicli.com
 # CereS - ceres@divxmania.it
-message0=Sconosciuto
-message1=Sconosciuto (ip non risolto)
+# StarKnight - starknight@starkingdom.it
+message0=Sconosciuti
+message1=Sconosciuti (ip non risolto)
 message2=Altri
-message3=Dettaglio
+message3=Mostra dettagli
 message4=Giorno
 message5=Mese
 message6=Anno
@@ -18,28 +19,28 @@ message9=Ultima visita
 message10=Numero di visite
 message11=Visitatori diversi
 message12=Visita
-message13=Parole chiave
+message13=parole chiave diverse
 message14=Ricerche
-message15=Peso relativo
+message15=Percentuale
 message16=Traffico
-message17=Domini o paesi
+message17=Domini/Nazioni
 message18=Visitatori
-message19=Pagine e indirizzi
-message20=Ore (fuso orario del server)
-message21=Navigatori (browser)
-message22=Errori HTTP
+message19=Pagine-URL
+message20=Ore
+message21=Browser
+message22=
 message23=Provenienza
-message24=Ricerche per parole chiave
-message25=Domini o paesi dei visitatori
+message24=Non aggiornato (Vedi 'Build/Update' sulla pagina awstats_setup.html)
+message25=Domini o nazioni dei visitatori
 message26=origini
 message27=pagine accedute
-message28=pagine diverse
+message28=pagine-url diverse
 message29=Accessi
 message30=Altre parole
 message31=Pagine non trovate
 message32=Codici di errore HTTP
-message33=Versioni Navigator
-message34=Versioni Internet Explorer
+message33=Versioni di Netscape
+message34=Versioni di Internet Explorer
 message35=Ultimo aggiornamento
 message36=Provenienza delle connessioni
 message37=Provenienza
@@ -52,12 +53,12 @@ message43=Frasi usate nei motori di ricerca
 message44=Parole usate nei motori di ricerca
 message45=Indirizzi IP non risolti
 message46=Sistemi operativi sconosciuti (campo Provenienza)
-message47=URL richiesta ma non trovata (codice HTTP 404)
+message47=URL richieste ma non trovate (codice HTTP 404)
 message48=Indirizzo IP
 message49=Accessi con errore
-message50=Navigatori sconosciuti (campo Provenienza)
-message51=Accessi di robot
-message52=Visite/visitatore
+message50=Browser sconosciuti (campo Provenienza)
+message51=robot diversi
+message52=visite/visitatore
 message53=Accessi di robot e spider
 message54=Analizzatore libero in tempo reale di statistiche di accesso a server web
 message55=su
@@ -80,14 +81,14 @@ message71=Dic
 message72=Navigazione
 message73=Tipi di file
 message74=Aggiorna
-message75=Byte
+message75=Banda usata
 message76=Pagina principale
 message77=Prime
 message78=dd mmm yyyy / HH:MM
 message79=Filtro
 message80=Elenco completo
 message81=Hosts
-message82=Conosciuto/i
+message82=Conosciuti
 message83=Robots
 message84=Dom
 message85=Lun
@@ -108,7 +109,7 @@ message99=Banda risparmiata
 message100=Prima della compressione
 message101=Dopo la compressione
 message102=Totale
-message103=Frasi chiave
+message103=frasi chiave diverse
 message104=Pagine iniziali
 message105=Codice
 message106=Dimensione media
@@ -119,7 +120,7 @@ message110=GB
 message111=Grabber
 message112=Si
 message113=No
-message114=Informazioni WhoIs
+message114=Informazioni
 message115=OK
 message116=Pagine d'uscita
 message117=Durata delle visite
@@ -130,7 +131,7 @@ message121=Parole cercate
 message122=differenti motori di ricerca
 message123=differenti siti 
 message124=Altre frasi
-message125=Utenti anonimi
+message125=Altre login (e/o utenti anonimi)
 message126=Motori di ricerca
 message127=Siti
 message128=Sommario
@@ -142,5 +143,31 @@ message133=Periodo di riferimento
 message134=Extra/Marketing
 message135=Risoluzione video
 message136=Worm/Attacchi di virus 
-message137=Aggiungi ai preferiti
+message137=Aggiungi ai preferiti (stimato)
 message138=Giorni del mese
+message139=Informazioni Varie
+message140=Browsers con supporto per Java
+message141=Browsers con supporto per Macromedia Director
+message142=Browsers con supporto per Flash
+message143=Browsers con supporto audio per Real Player
+message144=Browsers con supporto audio per Quicktime Player
+message145=Browsers con supporto audio per Windows Media Player
+message146=Browsers con supporto PDF
+message147=Codici di errore SMTP
+message148=Nazioni
+message149=Mail
+message150=Dimensione
+message151=Prima
+message152=Ultima
+message153=Escludi
+message154=I codici elencati hanno generato accessi o traffico "non visualizzato" dai visitatori, pertanto non vengono inclusi negli altri grafici.
+message155=Raggruppato
+message156=I robots elencati hanno generato accessi o traffico "non visualizzato" dai visitatori, pertanto non vengono inclusi negli altri grafici.
+message157=I numeri dopo il + rappresentano gli accessi effettuati verso i file "robots.txt".
+message158=I worm elencati hanno generato accessi o traffico "non visualizzato" dai visitatori, pertanto non vengono inclusi negli altri grafici.
+message159=Il traffico "non visualizzato" è il traffico generato da robots, worm oppure da risposte con codici di errore HTTP speciali.
+message160=Traffico visualizzato
+message161=Traffico non visualizzato
+message162=Riepilogo mensile
+message163=Worm
+message164=worm diversi