From: eldy <>
Date: Sun, 6 Apr 2003 16:46:18 +0000 (+0000)
Subject: Added serbian language files.
X-Git-Tag: AWSTATS_5_5_BETA~33
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=9067f45a7478d63d4fc1018e4ce2e011253657cf;p=thirdparty%2FAWStats.git
Added serbian language files.
---
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-sr.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-sr.txt
new file mode 100644
index 00000000..fffe3f97
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-sr.txt
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Serbian message file (Tomislav Loncar, tomo@inecco.net, Bojan Suzic, bojans@teol.net)
+# $Version: 1.0 $ - $Date$
+PageCode=utf-8
+message0=ÐепознаÑ
+message1=непознаÑиÑ
(IP адÑеÑа ниÑе пÑепознаÑа)
+message2=ÐÑÑало
+message3=Ðиди деÑаÑе
+message4=дан
+message5=ÐÑеÑеÑ
+message6=Ðодина:
+message7=СÑаÑиÑÑика за
+message8=ÐÑва поÑÑеÑа
+message9=ÐаÑновиÑе поÑÑеÑе
+message10=ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑеÑа
+message11=ÐединÑÑвениÑ
поÑÑеÑилаÑа
+message12=поÑÑеÑа
+message13=ÐÑÑÑна ÑиÑеÑ
+message14=ÐÑеÑÑага
+message15=ÐÑоÑенаÑ
+message16=СаобÑаÑаÑ
+message17=Ðомени/земÑе
+message18=ÐоÑÑеÑиоÑи
+message19=СÑÑаниÑе/URL
+message20=ЧаÑова (ÑеÑвеÑÑко вÑиÑеме)
+message21=ÐÑегледниÑи
+message22=HTTP гÑеÑке
+message23=Ðезе
+message24=ÐÑÑÑне ÑиÑеÑи пÑеÑÑаге
+message25=Ðомени/земÑе поÑÑеÑилаÑа
+message26=РаÑÑнаÑа:
+message27=СÑÑаниÑа:
+message28=РазлиÑиÑе ÑÑÑаниÑе:
+message29=ÐÑиÑÑÑп
+message30=ÐÑÑале ÑиÑеÑи:
+message31=ÐепÑонаÑене ÑÑÑаниÑе:
+message32=HTTP кодови и гÑеÑке:
+message33=ÐеÑзиÑе Netscape-a
+message34=ÐеÑзиÑе IE-a
+message35=ÐÑвÑежено
+message36=СпоÑне везе:
+message37=Ðако Ñе коÑиÑник доÑао
+message38=ÐиÑекÑан пÑиÑÑÑп
+message39=ÐепознаÑо поÑиÑекло
+message40=Ðеза Ñа инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑеÑÑаживаÑа
+message41=Ðеза Ñа дÑÑгиÑ
ÑÑÑаниÑа (оÑим инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑеÑÑаживаÑа)
+message42=Ðеза Ñа влаÑÑиÑе ÑÑÑаниÑе (дÑÑга ÑÑÑаниÑа ÑнÑÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñег ÑаÑÑа)
+message43=ÐÑÑÑниÑ
ÑиÑеÑи коÑиÑÑениÑ
на пÑеÑÑаживаÑима
+message44=
+message45=ÐепознаÑа IP адÑеÑа
+message46=ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑивни ÑиÑÑем
+message47=ÐаÑ
ÑÑевана непÑонаÑена локаÑиÑа (HTTP гÑеÑка 404)
+message48=IP адÑеÑа
+message49=ÐÑеÑке Ðогодак
+message50=ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿Ñегледник
+message51=РобоÑи поÑÑеÑиоÑи
+message52=ÐоÑÑеÑа / поÑÑеÑиоÑÑ
+message53=ÐоÑÑеÑиоÑи ÑобоÑи
+message54=ÐеÑплаÑни анализаÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑеÑа за напÑедне веб ÑÑаÑиÑÑике
+message55=Ðд
+message56=СÑÑаниÑа
+message57=Ðогодака
+message58=ÐеÑзиÑе
+message59=ÐпеÑаÑивни ÑиÑÑем
+message60=Ðан
+message61=Феб
+message62=ÐаÑ
+message63=ÐпÑ
+message64=ÐаÑ
+message65=ÐÑн
+message66=ÐÑл
+message67=Ðвг
+message68=Сеп
+message69=ÐкÑ
+message70=Ðов
+message71=ÐеÑ
+message72=ÐавигаÑиÑа
+message73=Ðневна ÑÑаÑиÑÑика
+message74=ÐÑвÑежи Ñада!
+message75=ÐаÑÑова
+message76=Ðазад на Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ
+message77=пÑвиÑ
+message78=dd mmm yyyy - HH:MM
+message79=ФилÑеÑ
+message80=ÐÑна лиÑÑа
+message81=РаÑÑнаÑи
+message82=познаÑиÑ
+message83=РобоÑи
+message84=Ðед
+message85=Ðон
+message86=УÑо
+message87=СÑи
+message88=ЧеÑ
+message89=ÐеÑ
+message90=СÑб
+message91=Ðани Ñ Ð½ÐµÐ´ÑеÑи
+message92=Ðо
+message93=Ðада
+message94=ÐÑÑенÑиÑни коÑиÑниÑи
+message95=Ðинимално
+message96=пÑоÑÑеÑно
+message97=ÐакÑимално
+message98=Ðеб компÑеÑиÑа
+message99=ÐапиÑани ÑаобÑаÑаÑ
+message100=ÐÑиÑе компÑеÑиÑе
+message101=Ðакон компÑеÑиÑе
+message102=УкÑпно
+message103=РазлиÑиÑе кÑÑÑне ÑиÑеÑи
+message104=Улазне ÑÑÑаниÑе
+message105=Ðод
+message106=ÐÑоÑÑеÑна велиÑина
+message107=Ðеза Ñа диÑкÑÑиониÑ
гÑÑпа
+message108=KB
+message109=MB
+message110=GB
+message111=ÐаÑовно пÑеÑзимаÑе ÑÑÑана (grabber)
+message112=Ðа
+message113=Ðе
+message114=ÐнÑоÑмаÑиÑе
+message115=У ÑедÑ
+message116=Ðзлаз
+message117=ТÑаÑаÑе поÑÑеÑа
+message118=ÐаÑвоÑи пÑозоÑ
+message119=ÐаÑÑа
+message120=ФÑазе за пÑеÑÑагÑ
+message121=ÐÑÑÑне ÑиÑеÑи за пÑеÑÑагÑ
+message122=ÑазлиÑиÑиÑ
пÑеÑÑаживаÑа Ñа везом
+message123=ÑазлиÑиÑиÑ
ÑаÑÑова Ñа везом
+message124=ÐÑÑале ÑÑазе
+message125=ÐÑÑале пÑиÑаве (и/или анонимни коÑиÑниÑи)
+message126=ÐÑеÑÑаживаÑи Ñа везама
+message127=СаÑÑови Ñа везама
+message128=ÐÑеглед
+message129=ÐÑезизна инÑоÑмаÑиÑа ниÑе доÑÑÑпна за годиÑÑи пÑеглед
+message130=ÐÑиÑедноÑÑи поÑа
+message131=Ð-адÑеÑа поÑиÑаоÑа
+message132=Ð-адÑеÑа пÑимаоÑа
+message133=ÐеÑиод обÑÑ
ваÑен извÑеÑÑаÑем
+message134=ÐодаÑно/маÑкеÑинг
+
+
+
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-sr.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-sr.txt
new file mode 100644
index 00000000..ef0cb506
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-sr.txt
@@ -0,0 +1,58 @@
+
+
+
+Ðова поÑÑеÑа Ñе деÑиниÑе као Ñваки нови поÑÑеÑÐ¸Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñи Ñе ниÑе повезао на Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑ Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
#VisitTimeOut# минÑÑа.
+
+
+ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑкиÑ
ÑаÑÑнаÑа (IP адÑеÑа) коÑи ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑеÑивали Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑ (и видÑели наÑмаÑе ÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ).
+ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñак говоÑи о бÑоÑÑ ÑизиÑки ÑазлиÑиÑиÑ
оÑоба коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑеÑиле ÑаÑÑ Ñоком Ñедног дана.
+
+
+Ðолико пÑÑа Ñе Ñедна ÑÑÑаниÑа ÑаÑÑа била пÑегледана (ÑкÑпно за Ñве поÑÑеÑиоÑе Ñоком ÑвиÑ
поÑÑеÑа).
+ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñак Ñе ÑазликÑÑе од "погодака" по Ñоме ÑÑо бÑоÑи Ñамо HTML ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÐºÑ Ð¾Ð´ Ñлика и дÑÑгиÑ
даÑоÑека.
+
+
+Ðолико пÑÑа Ñе Ñедна ÑÑÑаниÑа, Ñлика, даÑоÑека ÑаÑÑа била пÑегледана или пÑеÑзеÑа од ÑÑÑане некога.
+ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñак ÑлÑжи Ñамо као ÑеÑеÑенÑа, поÑÑо Ñе бÑÐ¾Ñ "ÑÑÑаниÑа" много коÑиÑниÑи за Ñазне маÑкеÑинÑке поÑÑебе.
+
+
+Ðва инÑоÑмаÑиÑа говоÑи о колиÑини пÑеÑзеÑиÑ
подаÑака за Ñве ÑÑÑаниÑе, Ñлике и даÑоÑеке Ñ Ð¾ÐºÐ²Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñег ÑаÑÑа.
+ÐединиÑе ÑÑ KB, MB или GB (килобаÑÑи, мегабаÑÑи или гигабаÑÑи). ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñак Ñе коÑиÑÑан како биÑÑе пÑаÑили оÑÑваÑени ÑаобÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¾ÐºÐ²Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñег ÑаÑÑа.
+
+
+#PROG# пÑепознаÑе Ñваки пÑиÑÑÑп ваÑем ÑаÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ пÑеÑÑаге помоÑÑ #SearchEnginesArray# наÑпопÑлаÑниÑиÑ
инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑеÑÑаживаÑа и диÑекÑоÑиÑÑма (Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, иÑд...).
+
+
+ÐиÑÑа ÑвиÑ
ваÑÑкиÑ
ÑÑÑаниÑа на коÑима Ñе налази веза коÑÑ Ñе коÑиÑник ÑпоÑÑиÑебио да би доÑао на ваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ (Само #MaxNbOfRefererShown# наÑвеÑиÑ
веза Ñе пÑиказано).
+Ðезе коÑе ÑÑ ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑаживаÑа ÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑене ÑÐµÑ Ñмо иÑ
Ð²ÐµÑ Ð¿Ñиказали Ñ Ð¿ÑеÑÑ
одном ÑÐµÐ´Ñ Ð¾Ð²Ðµ Ñабеле.
+
+
+Ðва Ñабела пÑиказÑÑе лиÑÑÑ ÐºÑÑÑниÑ
ÑиÑеÑи коÑе Ñе наÑÑеÑÑе коÑиÑÑе за пÑоналажеÑе ваÑег ÑаÑÑа помоÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑеÑÑаживаÑа или диÑекÑоÑиÑÑма.
+(#PROG# ÐÑепознаÑе кÑÑÑне ÑиÑеÑи #SearchEnginesArray# наÑвеÑиÑ
пÑеÑÑаживаÑа и диÑекÑоÑиÑÑма, меÑÑ ÐºÐ¾Ñима ÑÑ Ð¸ Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, иÑд...).
+
+
+РобоÑи ÑÑ ÑаÑÑнаÑÑки пÑогÑами коÑе коÑиÑÑе многи пÑеÑÑаживаÑи како би анализиÑали ваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ Ñиме (1) Ñе индекÑиÑали и ÑангиÑали, (2) пÑикÑпили ÑÑаÑиÑÑике о инÑеÑÐ½ÐµÑ ÑÑÑанама и/или (3) пÑовÑеÑили да ли Ñе Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑвиÑек акÑиван.
+#PROG# Ðоже пÑепознаÑи до #RobotArray# ÑобоÑа.
+
+
+ Ðема опиÑа за Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑеÑкÑ.
+ СеÑÐ²ÐµÑ Ñе ÑазÑмио заÑ
ÑÑев, али Ñе га обÑадиÑи каÑниÑе.
+ СеÑÐ²ÐµÑ Ñе обÑадио заÑ
ÑÑев, али нема ÑÑа да поÑаÑе коÑиÑникÑ.
+ ÐÑелимиÑан ÑадÑÐ¶Ð°Ñ (коÑиÑник Ñе пÑекинÑо оÑваÑаÑе ÑÑÑаниÑе).
+ ТÑажени докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñе пÑемÑеÑÑен на ново мÑеÑÑо и нова адÑеÑа Ñе даÑа коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ (пÑеÑÑмÑеÑаваÑе).
+ ТÑажени докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñе пÑемÑеÑÑен на ново мÑеÑÑо и нова адÑеÑа Ñе даÑа коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ (пÑеÑÑмÑеÑаваÑе).
+ СинÑакÑна гÑеÑка. СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð¸Ñе ÑазÑмио заÑ
ÑÑев.
+ ÐоÑиÑник Ñе покÑÑао оÑвоÑиÑи ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð° коÑÑ Ñе поÑÑебно даÑи коÑиÑниÑко име и лозинкÑ.
Ðелики бÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ овом ÑÑавком може знаÑиÑи да неко покÑÑава пÑовалиÑи на Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑ (нпÑ. иÑпÑобаваÑÑÑи Ñазне комбинаÑиÑе коÑиÑниÑког имена и лозинке за Ñлазак).
+ ÐоÑиÑник Ñе покÑÑао оÑвоÑиÑи ÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñа Ñе подеÑена да ÑÐ¾Ñ Ñе не може пÑиÑÑÑпиÑи, Ñак ни Ñа коÑиÑниÑким именом и лозинком (нпÑ. ÑÑÑана ÑнÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑÑма коÑи ниÑе деÑиниÑан као пÑиÑÑÑпаÑан.).
+ ÐоÑиÑник Ñе покÑÑао пÑиÑÑÑпиÑи непоÑÑоÑеÑÐ¾Ñ ÑÑÑани. Ðва гÑеÑка обиÑно знаÑи да негдÑе на ваÑем ÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи неиÑпÑавна веза или да Ñе коÑиÑник неиÑпÑавно ÑкÑÑао адÑеÑÑ Ð¾Ð´ÑеÑене ÑÑÑаниÑе.
+ СеÑвеÑÑ Ñе ÑÑебало пÑевиÑе вÑемена да одговоÑи на заÑ
ÑÑев. Ðод ове гÑеÑке Ñе обиÑно Ñади о ÑпоÑÐ¾Ñ CGI ÑкÑипÑи коÑÑ Ñе ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ñао пÑекинÑÑи, о ÑпоÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ коÑиÑника или о екÑÑÑемном загÑÑеÑÑ ÑаобÑаÑаÑа на ÑеÑвеÑÑ.
+ ÐнÑеÑна гÑеÑка. ÐÐ²Ñ Ð³ÑеÑÐºÑ ÑзÑокÑÑе CGI пÑогÑам коÑи ÑадÑжи Ð½ÐµÐºÑ Ð³ÑеÑкÑ, Ñе Ñе пÑекинÑо Ñад.
+ ÐаÑ
ÑÑевана Ñе непознаÑа акÑиÑа.
+ ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ вÑаÑа HTTP ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ¾Ñи Ñади као поÑÑедник или пÑолаз, и Ñо ако ÑÑваÑни ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ одговоÑи ÑÑпÑеÑно на заÑ
ÑÑев клиÑенÑа.
+ ÐнÑеÑна гÑеÑка на ÑеÑвеÑÑ.
+ ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ вÑаÑа HTTP ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ¾Ñи Ñади као пÑолаз, и Ñо ако пÑиликом конÑакÑиÑаÑа ÑÑваÑног ÑеÑвеÑа иÑÑекне пÑедвиÑено вÑиÑеме (gateway timeout).
+ ÐлиÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
ÑÑева веÑзиÑÑ HTTP-а коÑа ниÑе подÑжана.
+
+
+
+