From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sun, 7 Jun 2026 14:06:26 +0000 (+0000)
Subject: po: Translated using Weblate (Italian)
X-Git-Tag: v261-rc4~68^2~38
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=92bb1a94482a3f0faff1495657d8a254abd3e6b2;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 94.0% (268 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/sr/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 16ff85020a6..a219dd2485b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-25 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -241,8 +241,7 @@ msgstr ""
 #: src/home/pam_systemd_home.c:443
 #, c-format
 msgid "Please confirm presence on security token of user %s."
-msgstr ""
-"Per piacere conferma la presenza sul token di sicurezza dell'utente %s."
+msgstr "Per piacere conferma la presenza sul token di sicurezza dell'utente %s."
 
 #: src/home/pam_systemd_home.c:454
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a0fa16bd221..44d51e23f13 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: \"Марко Костић (Marko Kostić)\" <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -28,8 +28,7 @@ msgstr "Пошаљи фразу назад ка систему"
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
 msgid ""
 "Authentication is required to send the entered passphrase back to the system."
-msgstr ""
-"Потребно је да се идентификујете да бисте послали фразу назад у систем."
+msgstr "Потребно је да се идентификујете да бисте послали фразу назад у систем."
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
 msgid "Manage system services or other units"
@@ -1372,8 +1371,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
 msgid "Set RTC to local timezone or UTC"
-msgstr ""
-"Постави часовник реалног времена на локалну временску зону или UTC зону"
+msgstr "Постави часовник реалног времена на локалну временску зону или UTC зону"
 
 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
 msgid ""