From: Carles Pina i Estany <carles@pina.cat>
Date: Sun, 22 Nov 2009 13:01:49 +0000 (+0000)
Subject: Corrects Catalan translation
X-Git-Tag: 1.98~378^2~12
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=938d89c04d905b185eed012b7813839acacec52e;p=thirdparty%2Fgrub.git

Corrects Catalan translation
---

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bf4f89c30..750574847 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: util/i386/pc/grub-mkimage.c:321 util/i386/pc/grub-setup.c:587
 #, c-format
 msgid "Try ``%s --help'' for more information.\n"
-msgstr "Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.\n"
+msgstr "Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.\n"
 
 #: util/i386/pc/grub-mkimage.c:323
 #, c-format
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 #: normal/menu_text.c:270
 #, c-format
 msgid "   The highlighted entry will be booted automatically in %ds.    "
-msgstr "   L entrada seleccionada sera arrancada automaticament en %ds.  "
+msgstr "   L' entrada seleccionada serà arrancada automàticament en %ds.  "
 
 #: util/grub.d/10_kfreebsd.in:40
 msgid "%s, with kFreeBSD %s"