From: Rich Bowen Date: Mon, 4 Apr 2011 12:22:08 +0000 (+0000) Subject: Rebuilds mod_alias update from last week. Several other transformation X-Git-Tag: 2.3.12~107 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=96132fb3de30eda96b41ae7407fa6019bf7bc4af;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Rebuilds mod_alias update from last week. Several other transformation updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1088589 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.en b/docs/manual/mod/mod_alias.html.en index 7b9385ee998..bb6bbf855af 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.en @@ -338,9 +338,10 @@ a different URL

Other status codes can be returned by giving the numeric status code as the value of status. If the status is - between 300 and 399, the URL argument must be present, - otherwise it must be omitted. Note that the status must be - known to the Apache code (see the function + between 300 and 399, the URL argument must be present. + If the status is not between 300 and 399, the + URL agument must be omitted. The status must be a valid + HTTP status code, known to the Apache HTTP Server (see the function send_error_response in http_protocol.c).

Example:

diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr index afdd4f988e6..01a0059d47e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr @@ -268,7 +268,7 @@ en faisant intervenir les expressions rationnelles - @@ -324,40 +324,42 @@ d'effectuer une autre requ Alias et ScriptAlias, quel que soit leur ordre d'apparition dans le fichier de configuration.

-

Si aucun argument statut n'est spécifié, la - redirection sera temporaire (statut HTTP 302). Le client est alors +

Si aucun argument état n'est spécifié, la + redirection sera temporaire (code HTTP 302). Le client est alors informé que la ressource a été temporairement déplacée. On peut - utiliser l'argument statut pour renvoyer d'autres codes - de statut HTTP :

+ utiliser l'argument état pour renvoyer d'autres codes HTTP :

permanent
-
Renvoie un statut de redirection permanente (301), indiquant +
Renvoie un code de redirection permanente (301), indiquant que la ressource a été définitivement déplacée.
temp
-
Renvoie un statut de redirection temporaire (302). C'est le +
Renvoie un code de redirection temporaire (302). C'est le comportement par défaut.
seeother
-
Renvoie un statut "See Other" (303) indiquant que la ressource +
Renvoie un code "See Other" (303) indiquant que la ressource a été remplacée par une autre.
gone
-
Renvoie un statut "Gone" (410) indiquant que la ressource a - été définitivement supprimée. Lorsque ce statut est défini, on ne +
Renvoie un code "Gone" (410) indiquant que la ressource a + été définitivement supprimée. Lorsque + ce code est utilisé, on ne doit pas utiliser l'argument URL.
-

On peut renvoyer d'autres codes de statut en spécifiant le code - de statut numérique comme valeur de l'argument of statut. - Si le code de statut est compris entre 300 et 399, l'argument - URL doit être présent, sinon il ne doit pas être utilisé. - Notez que le statut doit être connu du code d'Apache (voir la +

On peut renvoyer d'autres codes en spécifiant le code + numérique comme valeur de l'argument of état. + Si le code est compris entre 300 et 399, l'argument + URL doit être présent. Si le code + n'est pas compris entre 300 et 399, l'argument + URL ne doit pas apparaître. Le code doit être un code + HTTP valide, connu du serveur HTTP Apache (voir la fonction send_error_response dans http_protocol.c).

@@ -374,7 +376,7 @@ d'effectuer une autre requ - @@ -415,7 +417,7 @@ diff
Description:Envoie une redirection externe demandant au client d'effectuer une autre requête avec une URL différente
Syntaxe:Redirect [statut] chemin URL +
Syntaxe:Redirect [état] chemin URL URL
Contexte:configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Annuler:FileInfo
Description:Envoie une redirection externe faisant appel aux expressions rationnelles pour la mise en correspondance de l'URL courante
Syntaxe:RedirectMatch [statut] regex +
Syntaxe:RedirectMatch [état] regex URL
Contexte:configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Annuler:FileInfo
Module:mod_alias

Cette directive informe le client que la redirection est - permanente (statut 301). Son comportement est exactement le même + permanente (code 301). Son comportement est exactement le même que celui de Redirect permanent.

@@ -432,7 +434,7 @@ diff Module:mod_alias

Cette directive informe le client que la redirection n'est - que temporaire (statut 302). Son comportement est exactement le même + que temporaire (code 302). Son comportement est exactement le même que celui de Redirect temp.

diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja index c26983f90e8..f52d513e624 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + + +