From: 김인수 <simmon@nplob.com>
Date: Mon, 18 Jul 2022 15:19:05 +0000 (+0200)
Subject: po: Translated using Weblate (Korean)
X-Git-Tag: v252-rc1~617
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=98c143edc14487352c1f1cea8e590a4af72c75c9;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Co-authored-by: 김인수 <simmon@nplob.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/ko/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 48f9d3d1734..f69f4607955 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>, 2015, 2021.
 # Dongsu Park <dongsu@endocode.com>, 2015.
 # simmon <simmon@nplob.com>, 2021.
+# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-22 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-18 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
@@ -876,8 +877,7 @@ msgstr "'$(unit)' 서비스 유닛 속성을 설정하려면 인증이 필요합
 msgid ""
 "Authentication is required to delete files and directories associated with "
 "'$(unit)'."
-msgstr ""
-"'$(unit)'에 해당하는 파일 또는 디렉터리를 삭제하려면 인증이 필요합니다."
+msgstr "인증은 '$(unit)'과 관련된 파일과 디렉토리를 삭제하는데 필요합니다."
 
 #: src/core/dbus-unit.c:757
 msgid ""