From: Reed Loden <reed@reedloden.com>
Date: Thu, 8 Jul 2010 06:16:33 +0000 (-0700)
Subject: Bug 575499: Fix a few text issues on the new Advanced Search page
X-Git-Tag: bugzilla-4.1~1
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=9a7cc1a4ef7a859c6c4b14b30b3de66efd930aed;p=thirdparty%2Fbugzilla.git

Bug 575499: Fix a few text issues on the new Advanced Search page
r=mkanat, a=mkanat
---

diff --git a/template/en/default/search/boolean-charts.html.tmpl b/template/en/default/search/boolean-charts.html.tmpl
index 404e77f07f..8fc7457bc4 100644
--- a/template/en/default/search/boolean-charts.html.tmpl
+++ b/template/en/default/search/boolean-charts.html.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
 
   <h3 id="chart">
     Custom Search <span class="section_help">Didn't find what 
-      you're looking for above? This area allows for ANDs, ORs 
+      you're looking for above? This area allows for ANDs, ORs, 
       and other more complex searches.</span>
   </h3>
 
diff --git a/template/en/default/search/form.html.tmpl b/template/en/default/search/form.html.tmpl
index c2dfee4f7e..e40467970c 100644
--- a/template/en/default/search/form.html.tmpl
+++ b/template/en/default/search/form.html.tmpl
@@ -310,8 +310,8 @@ TUI_hide_default('information_query');
   <div class="bz_section_title" id="people_filter">
     <div id="people_query_controller" class="arrow">&#9660;</div>
     <a href="javascript:TUI_toggle_class('people_query')">Search By People</a>
-    <span>Narrow results to a role (ie. [% field_descs.assigned_to FILTER html %],
-      [% field_descs.reporter FILTER html  %], [% field_descs.commenter FILTER html %],
+    <span>Narrow results to a role (i.e. [% field_descs.assigned_to FILTER html %],
+      [%+ field_descs.reporter FILTER html %], [% field_descs.commenter FILTER html %],
       etc.) a person has on [% terms.abug %]
     </span>
   </div>
@@ -375,7 +375,7 @@ TUI_hide_default('information_query');
            size="20" value="[% default.chfieldvalue.0 FILTER html %]">
   </li>
   <li>
-    <label for="chfieldfrom">Between:</label>
+    <label for="chfieldfrom">between:</label>
     <input name="chfieldfrom" id="chfieldfrom" size="10" 
            value="[% default.chfieldfrom.0 FILTER html %]" onchange="updateCalendarFromField(this)"> 
            <button type="button" class="calendar_button"