From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Thu, 22 Sep 2005 15:45:54 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.1.8~8
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=9e130d0d281d4589033374498149fe2f007a913c;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@290970 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/bind.html.de b/docs/manual/bind.html.de
index da8bfeda7a6..65b5ed8f3b1 100644
--- a/docs/manual/bind.html.de
+++ b/docs/manual/bind.html.de
@@ -86,10 +86,11 @@
 <h2><a name="ipv6" id="ipv6">Betrachtung von IPv6-Besonderheiten</a></h2>
     
 
-    <p>Eine wachsende Anzahl von Plattformen implementiert IPv6. Die APR
-      unterstützt IPv6 auf den meisten dieser Plattformen und
-      ermöglicht dem Apache, IPv6-Sockets zu verwenden und Anfragen zu
-      behandeln, die über IPv6 gesendet wurden.</p>
+    <p>Eine wachsende Anzahl von Plattformen implementiert IPv6. Die
+      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="siehe Glossar">APR</a> unterstützt IPv6 auf den meisten
+      dieser Plattformen und ermöglicht dem Apache, IPv6-Sockets
+      zu verwenden und Anfragen zu behandeln, die über IPv6
+      gesendet wurden.</p>
 
     <p>Für Apache-Administratoren kommt erschwerend die Frage hinzu, ob
       IPv6-Sockets sowohl IPv4- als auch IPv6-Verbindungen
diff --git a/docs/manual/bind.html.en b/docs/manual/bind.html.en
index daea12dc76c..b208cb35c20 100644
--- a/docs/manual/bind.html.en
+++ b/docs/manual/bind.html.en
@@ -87,9 +87,10 @@
 <h2><a name="ipv6" id="ipv6">Special IPv6 Considerations</a></h2>
     
 
-    <p>A growing number of platforms implement IPv6, and APR supports 
-    IPv6 on most of these platforms, allowing Apache to allocate IPv6 
-    sockets and handle requests which were sent over IPv6.</p>
+    <p>A growing number of platforms implement IPv6, and
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports IPv6 on most of these platforms,
+    allowing Apache to allocate IPv6 sockets and handle requests which
+    were sent over IPv6.</p>
 
     <p>One complicating factor for Apache administrators is whether or
     not an IPv6 socket can handle both IPv4 connections and IPv6 
diff --git a/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp b/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp
index a24ca03f366..0677a3061fb 100644
--- a/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/bind.html.ja.euc-jp
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ja/bind.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>Apache ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥È¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£</p>
   </div>
diff --git a/docs/manual/bind.xml.fr b/docs/manual/bind.xml.fr
index ec795a60dbd..0ccffa45df7 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.fr
+++ b/docs/manual/bind.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103425:151408 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 103425:290805 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/bind.xml.ja b/docs/manual/bind.xml.ja
index 1bf205dee81..1d11a5262b0 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.ja
+++ b/docs/manual/bind.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290805 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/bind.xml.ko b/docs/manual/bind.xml.ko
index c2a22e3dc50..96a553a8803 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.ko
+++ b/docs/manual/bind.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:151408 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:290805 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/bind.xml.meta b/docs/manual/bind.xml.meta
index f08c64c7ba2..ce6d33b2569 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.meta
+++ b/docs/manual/bind.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.en b/docs/manual/content-negotiation.html.en
index 9e3422187ba..8a24718821c 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.en
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.en
@@ -122,13 +122,13 @@ Negotiation</a></li>
 
    <h3><a name="type-map" id="type-map">Using a type-map file</a></h3>
 
-    <p>A type map is a document which is associated with the
-    handler named <code>type-map</code> (or, for
-    backwards-compatibility with older Apache configurations, the
-    MIME type <code>application/x-type-map</code>). Note that to
-    use this feature, you must have a handler set in the
-    configuration that defines a file suffix as
-    <code>type-map</code>; this is best done with</p>
+    <p>A type map is a document which is associated with the handler
+    named <code>type-map</code> (or, for backwards-compatibility with
+    older Apache configurations, the <a class="glossarylink" href="./glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a>
+    <code>application/x-type-map</code>). Note that to use this
+    feature, you must have a handler set in the configuration that
+    defines a file suffix as <code>type-map</code>; this is best done
+    with</p>
 
 <div class="example"><p><code>AddHandler type-map .var</code></p></div>
 
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.euc-jp b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.euc-jp
index 286fdf122cc..b94fab0fe44 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.euc-jp
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/content-negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 
     <p>Apache ¤Ï HTTP/1.1 ¤Îµ¬³Ê¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr b/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr
index 1e0036f1fa1..6061e94a788 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/content-negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/content-negotiation.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â HTTP/1.1 ±Ô¾à¿¡ ±â¼úµÈ ³»¿ëÇù»ó(content
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.ja b/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
index 5d2b10b029b..b7ae4ce2947 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.ko b/docs/manual/content-negotiation.xml.ko
index 6226c77fadb..a4cab2539d0 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.ko
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
index 98539b1d019..b8337db2e83 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/glossary.html.de b/docs/manual/glossary.html.de
index 1116b6593bf..331913c58c2 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.de
+++ b/docs/manual/glossary.html.de
@@ -48,6 +48,15 @@
       Siehe: <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code>-Dokumentation
     </dd>
 
+    <dt><a name="apacheportableruntime" id="apacheportableruntime">Apache Portable Runtime</a> <a name="apr" id="apr">(APR)</a></dt>
+    <dd>Eine Menge von Bibliotheken, die viele grundlegende Schnittstellen
+      zwischen dem Server und dem Betriebssystem anbietet. Die APR
+      wird parallel zum Apache HTTP Server in einem eigenständigen Projekt
+      entwickelt.<br />
+      Siehe auch: <a href="http://apr.apache.org/">Apache Portable Runtime
+      Project</a>
+    </dd>
+
     <dt><a name="authentication" id="authentication">Authentifizierung</a></dt> 
     <dd>Die positive Identifizierung einer Netzwerkeinheit, wie z.B.
       eines Servers, eines Clients oder eines Benutzers.<br />
diff --git a/docs/manual/glossary.html.en b/docs/manual/glossary.html.en
index 758547ee694..d9ef241db45 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.en
+++ b/docs/manual/glossary.html.en
@@ -54,6 +54,14 @@
       See: Manual Page: <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code>
     </dd>
 
+    <dt><a name="apacheportableruntime" id="apacheportableruntime">Apache Portable Runtime</a> <a name="apr" id="apr">(APR)</a></dt>
+    <dd>A set of libraries providing many of the basic interfaces
+      between the server and the operating system.  APR is developed
+      parallel to the Apache HTTP Server as an independent project.<br />
+      See: <a href="http://apr.apache.org/">Apache Portable Runtime
+      Project</a>
+    </dd>
+
     <dt><a name="authentication" id="authentication">Authentication</a></dt>
     <dd>The positive identification of a network entity such as a server, a
       client, or a user.<br />
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.es b/docs/manual/glossary.xml.es
index 85da12100be..82a2956d77e 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.es
+++ b/docs/manual/glossary.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105174:151408 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105174:290805 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.ko b/docs/manual/glossary.xml.ko
index 71620d029ca..fd8134c3e5d 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.ko
+++ b/docs/manual/glossary.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:151408 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:290805 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.en b/docs/manual/howto/cgi.html.en
index fdc7c2aa094..47ca18e3164 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.en
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.en
@@ -191,7 +191,7 @@
     programming, and CGI programming.</p>
 
     <p>First, all output from your CGI program must be preceded by
-    a MIME-type header. This is HTTP header that tells the client
+    a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a> header. This is HTTP header that tells the client
     what sort of content it is receiving. Most of the time, this
     will look like:</p>
 
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.ja.euc-jp b/docs/manual/howto/cgi.html.ja.euc-jp
index f81fd0fad09..eee07ae475a 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.ja.euc-jp
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="../ja/howto/cgi.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">¤Ï¤¸¤á¤Ë</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">CGI ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë Apache ¤òÀßÄꤹ¤ë</a></li>
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.ja b/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
index 92b3c43da9e..45779a64f54 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.ko b/docs/manual/howto/cgi.xml.ko
index db7bc18622f..859333325af 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.ko
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:151408 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.meta b/docs/manual/howto/cgi.xml.meta
index 9e8940a9094..7a03ec747d3 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index cb70b1c38ab..ac5a3920bcd 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -318,7 +318,7 @@ content-type is <code>text/plain</code> or <code>text/html</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.0.33 and later</td></tr>
 </table>
     <p>This directive activates a particular output <a href="../filter.html">filter</a> for a request depending on the
-    response MIME-type.</p>
+    response <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a>.</p>
 
     <p>The following example uses the <code>DEFLATE</code> filter, which
     is provided by <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>. It will compress all
@@ -352,7 +352,7 @@ content-type is <code>text/plain</code> or <code>text/html</code></td></tr>
     <div class="warning"><h3>Note</h3>
       <p>Enabling filters with <code class="directive">AddOutputFilterByType</code>
       may fail partially or completely in some cases. For example, no
-      filters are applied if the MIME-type could not be determined  and falls
+      filters are applied if the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a> could not be determined  and falls
       back to the <code class="directive"><a href="#defaulttype">DefaultType</a></code> setting,
       even if the <code class="directive"><a href="#defaulttype">DefaultType</a></code> is the
       same.</p>
@@ -635,8 +635,7 @@ server cannot determine a type in any other way</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
     <p>There will be times when the server is asked to provide a
-    document whose type cannot be determined by its MIME types
-    mappings.</p>
+    document whose type cannot be determined by its <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME types</a> mappings.</p>
 
     <p>The server must inform the client of the content-type of the
     document, so in the event of an unknown type it uses the
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 9b3846293b8..84be9fdb405 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:290730 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index d3e51955474..b406eabdb2d 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 190982:290730 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 190982:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/event.html.en b/docs/manual/mod/event.html.en
index bc4680cbb7d..85537d98068 100644
--- a/docs/manual/mod/event.html.en
+++ b/docs/manual/mod/event.html.en
@@ -39,14 +39,15 @@ MPM</td></tr>
       <code>--with-mpm=event</code> to the <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code>
       script's arguments when building the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
   
-    <p>This MPM depends on APR's atomic compare-and-swap operations for
-    thread synchronization. If you are compiling for an x86 target
-    and you don't need to support 386s, or you are compiling for a
-    SPARC and you don't need to run on pre-UltraSPARC chips, add
+    <p>This MPM depends on <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a>'s atomic
+    compare-and-swap operations for thread synchronization. If you are
+    compiling for an x86 target and you don't need to support 386s, or
+    you are compiling for a SPARC and you don't need to run on
+    pre-UltraSPARC chips, add
     <code>--enable-nonportable-atomics=yes</code> to the
     <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code> script's arguments. This will cause
-    APR to implement atomic operations
-    using efficient opcodes not available in older CPUs.</p>
+    APR to implement atomic operations using efficient opcodes not
+    available in older CPUs.</p> 
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.de b/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
index 340810fd331..f00743133c6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
@@ -34,9 +34,8 @@
 <h3>Zusammenfassung</h3>
 
     <p>Das Modul besitzt zwei Direktiven. Die Direktive <code class="directive"><a href="#action">Action</a></code> erlaubt die Ausführung von 
-      CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten MIME-Type
-      erfolgt. Die Direktive <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code>
-      erlaubt die Ausführung von CGI-Skripten abhängig von einer
+      CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="siehe Glossar">MIME-Type</a> erfolgt. Die Direktive <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code> erlaubt die Ausführung
+      von CGI-Skripten abhängig von einer
       bestimmten Methode, die in der Anfrage verwendet wird. Dies macht es
       deutlich einfacher, Skripte auszuführen, die Dateien
       verarbeiten.</p>
@@ -70,12 +69,11 @@
       <var>CGI-Skript</var> aktiviert, sobald die <var>Aktionsart</var> durch
       eine Anfrage ausgelöst wird. <var>CGI-Skript</var> ist der URL-Pfad
       zu einer Ressource, die unter Verwendung von <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> oder <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> als CGI-Skript gekennzeichnet
-      wurde. Die <var>Aktionsart</var> kann entweder ein <a href="../handler.html">Handler</a> oder ein MIME-Type sein. Die URL und
-      den Dateipfad des angeforderten Dokuments in den 
-      Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
-      <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben. Der für die jeweilige 
-      Anfrage verwendete Handler wird in der Umgebungsvariablen
-      <code>REDIRECT_HANDLER</code> übergeben.</p>
+      wurde. Die <var>Aktionsart</var> kann entweder ein <a href="../handler.html">Handler</a> oder ein <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="siehe Glossar">MIME-Type</a> sein. Die URL und den Dateipfad des
+      angeforderten Dokuments in den Standard-CGI-Umgebungsvariablen
+      <code>PATH_INFO</code> und <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben.
+      Der für die jeweilige Anfrage verwendete Handler wird in der
+      Umgebungsvariablen <code>REDIRECT_HANDLER</code> übergeben.</p>
 
     <div class="example"><h3>Beispiele</h3><p><code>
       # Anfragen für Dateien eines bestimmten MIME-Types:<br />
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.en b/docs/manual/mod/mod_actions.html.en
index c198a46f293..f40ce7136a3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.en
@@ -34,12 +34,11 @@ media type or request method.</td></tr>
 <h3>Summary</h3>
 
     <p>This module has two directives. The <code class="directive"><a href="#action">Action</a></code> directive lets you run CGI
-    scripts whenever a file of a certain MIME content type is requested. The
+    scripts whenever a file of a certain <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME content type</a> is requested. The
     <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code> directive lets
     you run CGI scripts whenever a particular method is used in a
     request. This makes it much easier to execute scripts that process
-    files.</p>
-</div>
+    files.</p> </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#action">Action</a></li>
@@ -66,14 +65,14 @@ content-type</td></tr>
 introduced in Apache 2.1</td></tr>
 </table>
     <p>This directive adds an action, which will activate
-    <var>cgi-script</var> when <var>action-type</var> is triggered by the
-    request.  The <var>cgi-script</var> is the URL-path to a resource
-    that has been designated as a CGI script using <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>.  The
-    <var>action-type</var> can be either a <a href="../handler.html">handler</a> or a MIME content type. It
-    sends the URL and file path of the requested document using the
-    standard CGI <code>PATH_INFO</code> and <code>PATH_TRANSLATED</code>
-    environment variables. The handler used for the particular request is
-    passed using the <code>REDIRECT_HANDLER</code> variable.</p>
+    <var>cgi-script</var> when <var>action-type</var> is triggered by
+    the request.  The <var>cgi-script</var> is the URL-path to a
+    resource that has been designated as a CGI script using <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>.  The
+    <var>action-type</var> can be either a <a href="../handler.html">handler</a> or a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME content type</a>. It sends the URL and
+    file path of the requested document using the standard CGI
+    <code>PATH_INFO</code> and <code>PATH_TRANSLATED</code>
+    environment variables. The handler used for the particular request
+    is passed using the <code>REDIRECT_HANDLER</code> variable.</p>
 
     <div class="example"><h3>Examples</h3><p><code>
       # Requests for files of a particular MIME content type:<br />
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.euc-jp
index ef048cb3251..03dd9849e97 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.euc-jp
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_actions.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤ä¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Ë±þ¤¸¤Æ
 CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄó¶¡</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr
index 1d6551a2fba..05c60ccd477 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_actions.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÌ ¸ðµâÀº ¹Ìµð¾îÁ¾·ù³ª ¿äû¸Þ¼­µå¿¡ µû¶ó CGI
 ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja
index fd313b87a1d..40089246731 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ko
index b09e43713c3..86fe64cd582 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
index 917590df178..3a7913ff7ff 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.en b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.en
index 511793be47c..8f5865731d6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.en
@@ -71,12 +71,13 @@
 
       <p>The character set name parameters of <code class="directive"><a href="#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc</a></code> and
       <code class="directive"><a href="#charsetdefault">CharsetDefault</a></code>
-      must be acceptable to the translation mechanism used by APR on the
-      system where <code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code> is deployed.  These
-      character set names are not standardized and are usually not the
-      same as the corresponding values used in http headers.  Currently,
-      APR can only use iconv(3), so you can easily test your character
-      set names using the iconv(1) program, as follows:</p>
+      must be acceptable to the translation mechanism used by
+      <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> on the system where
+      <code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code> is deployed.  These character
+      set names are not standardized and are usually not the same as
+      the corresponding values used in http headers.  Currently, APR
+      can only use iconv(3), so you can easily test your character set
+      names using the iconv(1) program, as follows:</p>
 
       <div class="example"><p><code>
         iconv -f charsetsourceenc-value -t charsetdefault-value
@@ -115,8 +116,8 @@
 
     <p>The value of the <var>charset</var> argument must be accepted
     as a valid character set name by the character set support in
-    APR. Generally, this means that it must be supported by
-    iconv.</p>
+    <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a>. Generally, this means that it must be
+    supported by iconv.</p>
 
     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
       &lt;Directory /export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert&gt;<br />
@@ -183,8 +184,8 @@
 
     <p>The value of the <var>charset</var> argument must be accepted
     as a valid character set name by the character set support in
-    APR. Generally, this means that it must be supported by
-    iconv.</p>
+    <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a>. Generally, this means that it must be
+    supported by iconv.</p>
     
     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
       &lt;Directory /export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert&gt;<br />
diff --git a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr
index e19e6d428a1..09fbc1bf277 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_charset_lite.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¹®ÀÚÁýÇÕ º¯È¯À» ÁöÁ¤</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>charset_lite_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko
index 997cb987956..c9960027cd9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290805 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.meta
index f1fbc29defd..e6d7bbef87e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.en b/docs/manual/mod/mod_include.html.en
index b87074d1ee1..03e5bb89a74 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.en
@@ -320,14 +320,14 @@
 
     <h3><a name="element.include" id="element.include">The include Element</a></h3>
       <p>This command inserts the text of another document or file
-      into the parsed file. Any included file is subject to the
-      usual access control. If the directory containing the
-      parsed file has <a href="core.html#options">Options</a>
-      <code>IncludesNOEXEC</code> set, then only documents with
-      a text MIME type (<code>text/plain</code>, <code>text/html</code>
-      etc.) will be included. Otherwise CGI scripts are invoked as normal
-      using the complete URL given in the command, including any query
-      string.</p>
+      into the parsed file. Any included file is subject to the usual
+      access control. If the directory containing the parsed file has
+      <a href="core.html#options">Options</a>
+      <code>IncludesNOEXEC</code> set, then only documents with a text
+      <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a> (<code>text/plain</code>,
+      <code>text/html</code> etc.) will be included. Otherwise CGI
+      scripts are invoked as normal using the complete URL given in
+      the command, including any query string.</p>
 
       <p>An attribute defines the location of the document; the
       inclusion is done for each attribute given to the include
@@ -768,7 +768,7 @@ set</td></tr>
 </table>
     <p>The <code class="directive">XBitHack</code> directive controls the parsing
     of ordinary html documents. This directive only affects files associated
-    with the MIME type <code>text/html</code>. <code class="directive">XBitHack</code> can take on the following values:</p>
+    with the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a> <code>text/html</code>. <code class="directive">XBitHack</code> can take on the following values:</p>
 
     <dl>
       <dt><code>off</code></dt>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.euc-jp
index 50dced99536..6b6403e18b6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.euc-jp
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_include.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Ñ¡¼¥¹¤¹¤ë html ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È (Server Side Includes)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>include_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
index adbfd21d8fd..7c1b137b532 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
index d3ac678b40c..57bc563dab2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
index f0fbc1e4550..03325035d29 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
@@ -43,7 +43,7 @@ by other LDAP modules</td></tr>
     Apache.</p>
 
     <p>SSL/TLS support is dependant on which LDAP toolkit has been
-    linked to APR. As of this writing, APR-util supports:
+    linked to <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a>. As of this writing, APR-util supports:
     <a href="http://www.openldap.org/">OpenLDAP SDK</a> (2.x or later),
     <a href="http://developer.novell.com/ndk/cldap.htm">Novell LDAP
     SDK</a>, <a href="http://www.mozilla.org/directory/csdk.html">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.en b/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
index 2fc226e8ec5..a48122ce860 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
@@ -46,7 +46,7 @@
     <p>The directives <code class="directive"><a href="#addcharset">AddCharset</a></code>, <code class="directive"><a href="#addencoding">AddEncoding</a></code>, <code class="directive"><a href="#addlanguage">AddLanguage</a></code> and <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> are all used to map file
     extensions onto the meta-information for that file. Respectively
     they set the character set, content-encoding, content-language,
-    and MIME-type (content-type) of documents.  The directive <code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code> is used to specify a
+    and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a> (content-type) of documents.  The directive <code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code> is used to specify a
     file which also maps extensions onto MIME types. </p>
 
     <p>In addition, <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> may define the <a href="../handler.html">handler</a> and <a href="../filter.html">filters</a> that originate and process
@@ -115,14 +115,15 @@
     extensions is <em>normally</em> irrelevant. For example, if the
     file <code>welcome.html.fr</code> maps onto content type
     <code>text/html</code> and language French then the file
-    <code>welcome.fr.html</code> will map onto exactly the same information.
-    If more than one extension is given which maps onto the same
-    type of meta-information, then the one to the right will be
-    used, except for languages and content encodings. For example, if
-    <code>.gif</code> maps to the MIME-type <code>image/gif</code> and
-    <code>.html</code> maps to the MIME-type <code>text/html</code>, then the
-    file <code>welcome.gif.html</code> will be associated with the MIME-type
-    <code>text/html</code>.</p>
+    <code>welcome.fr.html</code> will map onto exactly the same
+    information.  If more than one extension is given which maps onto
+    the same type of meta-information, then the one to the right will
+    be used, except for languages and content encodings. For example,
+    if <code>.gif</code> maps to the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a>
+    <code>image/gif</code> and <code>.html</code> maps to the
+    MIME-type <code>text/html</code>, then the file
+    <code>welcome.gif.html</code> will be associated with the
+    MIME-type <code>text/html</code>.</p>
 
     <p><a href="#charset-lang">Languages</a> and <a href="#contentencoding">content encodings</a> are treated accumulative, because one can assign
     more than one language or encoding to a particular ressource. For example,
@@ -131,7 +132,7 @@
     text/html</code>.</p>
 
     <p>Care should be taken when a file with multiple extensions
-    gets associated with both a MIME-type and a handler. This will
+    gets associated with both a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a> and a handler. This will
     usually result in the request being by the module associated
     with the handler. For example, if the <code>.imap</code>
     extension is mapped to the handler <code>imap-file</code> (from
@@ -145,7 +146,7 @@
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="contentencoding" id="contentencoding">Content encoding</a></h2>
-    <p>A file of a particular MIME type can additionally be encoded a
+    <p>A file of a particular <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a> can additionally be encoded a
     particular way to simplify transmission over the Internet.
     While this usually will refer to compression, such as
     <code>gzip</code>, it can also refer to encryption, such a
@@ -493,13 +494,14 @@ type</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
-    <p>The <code class="directive">AddType</code> directive maps the given filename
-    extensions onto the specified content type. <var>MIME-type</var> is the
-    MIME type to use for filenames containing <var>extension</var>. This
-    mapping is added to any already in force, overriding any mappings that
-    already exist for the same <var>extension</var>. This directive can
-    be used to add mappings not listed in the MIME types file (see the
-    <code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code> directive).</p>
+    <p>The <code class="directive">AddType</code> directive maps the given
+    filename extensions onto the specified content
+    type. <var>MIME-type</var> is the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME
+    type</a> to use for filenames containing
+    <var>extension</var>. This mapping is added to any already in
+    force, overriding any mappings that already exist for the same
+    <var>extension</var>. This directive can be used to add mappings
+    not listed in the MIME types file (see the <code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code> directive).</p>
     
     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
       AddType image/gif .gif
@@ -853,11 +855,12 @@ extensions</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
-    <p>The <code class="directive">RemoveType</code> directive removes any MIME
-    type associations for files with the given extensions. This allows
-    <code>.htaccess</code> files in subdirectories to undo any
-    associations inherited from parent directories or the server
-    config files. An example of its use might be:</p>
+    <p>The <code class="directive">RemoveType</code> directive removes any
+    <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME type</a> associations for files with
+    the given extensions. This allows <code>.htaccess</code> files in
+    subdirectories to undo any associations inherited from parent
+    directories or the server config files. An example of its use
+    might be:</p>
 
     <div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><p><code>
       RemoveType .cgi
@@ -888,18 +891,20 @@ extensions</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
-    <p>The <code class="directive">TypesConfig</code> directive sets the location
-    of the MIME types configuration file. <var>File-path</var> is relative
-    to the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. This file sets
+    <p>The <code class="directive">TypesConfig</code> directive sets the
+    location of the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME types</a>
+    configuration file. <var>File-path</var> is relative to the
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. This file sets
     the default list of mappings from filename extensions to content
-    types. Most administrators use the provided <code>mime.types</code>
-    file, which associates common filename extensions with IANA registered
-    content types. The current list is maintained at <a href="http://www.iana.org/assignments/media-types/index.html">http://www.iana.org/assignments/media-types/index.html</a>.
-    This simplifies the <code>httpd.conf</code> file by providing the
+    types. Most administrators use the provided
+    <code>mime.types</code> file, which associates common filename
+    extensions with IANA registered content types. The current list is
+    maintained at <a href="http://www.iana.org/assignments/media-types/index.html">http://www.iana.org/assignments/media-types/index.html</a>.  This
+    simplifies the <code>httpd.conf</code> file by providing the
     majority of media-type definitions, and may be overridden by
     <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> directives as
-    needed. You should not edit the <code>mime.types</code> file, because
-    it may be replaced when you upgrade your server.</p>
+    needed. You should not edit the <code>mime.types</code> file,
+    because it may be replaced when you upgrade your server.</p>
 
     <p>The file contains lines in the format of the arguments to
     an <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> directive:</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
index d9476d62567..e850b3fa7eb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤
     (¥Ï¥ó¥É¥é¤È¥Õ¥£¥ë¥¿)¡¢ÆâÍÆ (MIME ¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
     ¤È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
index 4a707cae234..f94efe70e5d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 193037 -->
+<!-- English Revision: 193037:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
index d1696cae58a..429ef765aa2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.en b/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.en
index 304badaa057..33e7bd2a31e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.en
@@ -30,9 +30,10 @@
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_mime_magic.c</td></tr></table>
 <h3>Summary</h3>
 
-    <p>This module determines the MIME type of files in the same
-    way the Unix <code>file(1)</code> command works: it looks at the first
-    few bytes of the file. It is intended as a "second line of defense"
+    <p>This module determines the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME
+    type</a> of files in the same way the Unix
+    <code>file(1)</code> command works: it looks at the first few
+    bytes of the file. It is intended as a "second line of defense"
     for cases that <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> can't resolve.</p>
 
     <p>This module is derived from a free version of the
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
index 226e47d570c..9d9f7d9f50b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
@@ -100,10 +100,11 @@ Negotiation</a></li>
       <dt><code>Content-Type:</code></dt>
 
       <dd>
-        The MIME media type of the document, with optional
-        parameters. Parameters are separated from the media type
-        and from one another by a semi-colon, with a syntax of
-        <code>name=value</code>. Common parameters include: 
+        The <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME media type</a> of
+        the document, with optional parameters. Parameters are
+        separated from the media type and from one another by a
+        semi-colon, with a syntax of <code>name=value</code>. Common
+        parameters include:
 
         <dl>
           <dt><code>level</code></dt>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.euc-jp
index 39c193d3bd5..611013456de 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.euc-jp
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td><a href="../content-negotiation.html">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó</a>
   µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.ja
index f7011f1f408..fe654a1b0d2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
index 0b539516960..aaa9ba9027c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
index ebc132702c5..4192d54dfb1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
@@ -1456,7 +1456,7 @@ When using the NOT character
         <li>
         '<strong><code>type|T</code></strong>=<em>MIME-type</em>'
         (force MIME <strong>t</strong>ype)<br />
-         Force the MIME-type of the target file to be
+         Force the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME-type</a> of the target file to be
         <em>MIME-type</em>. For instance, this can be used to
         setup the content-type based on some conditions.
         For example, the following snippet allows <code>.php</code> files to
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
index 4e092037e0c..e0a87c14630 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
@@ -680,29 +680,29 @@ The following Mutex <em>types</em> are available:</p>
     <p>
     This is an elegant Mutex variant where a Posix Semaphore is used when possible.
     It is only available when the underlying platform
-    and APR supports it.</p></li>
+    and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports it.</p></li>
 <li><code>sysvsem</code>
     <p>
     This is a somewhat elegant Mutex variant where a SystemV IPC Semaphore is used when
     possible. It is possible to "leak" SysV semaphores if processes crash before
     the semaphore is removed. It is only available when the underlying platform
-    and APR supports it.</p></li>
+    and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports it.</p></li>
 <li><code>sem</code>
     <p>
     This directive tells the SSL Module to pick the "best" semaphore implementation
     available to it, choosing between Posix and SystemV IPC, in that order. It is only
-    available when the underlying platform and APR supports at least one of the 2.</p></li>
+    available when the underlying platform and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports at least one of the 2.</p></li>
 <li><code>pthread</code>
     <p>
     This directive tells the SSL Module to use Posix thread mutexes. It is only available
-    if the underlying platform and APR supports it.</p></li>
+    if the underlying platform and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports it.</p></li>
 <li><code>fcntl:/path/to/mutex</code>
     <p>
     This is a portable Mutex variant where a physical (lock-)file and the <code>fcntl()</code>
     fucntion are used as the Mutex.
     Always use a local disk filesystem for <code>/path/to/mutex</code> and never a file
     residing on a NFS- or AFS-filesystem. It is only available when the underlying platform
-    and APR supports it. Note: Internally, the Process ID (PID) of the
+    and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports it. Note: Internally, the Process ID (PID) of the
     Apache parent process is automatically appended to
     <code>/path/to/mutex</code> to make it unique, so you don't have to worry
     about conflicts yourself. Notice that this type of mutex is not available
@@ -713,17 +713,17 @@ The following Mutex <em>types</em> are available:</p>
     This is similar to the <code>fcntl:/path/to/mutex</code> method with the
     exception that the <code>flock()</code> function is used to provide file
     locking. It is only available when the underlying platform
-    and APR supports it.</p></li>
+    and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports it.</p></li>
 <li><code>file:/path/to/mutex</code>
     <p>
     This directive tells the SSL Module to pick the "best" file locking implementation
     available to it, choosing between <code>fcntl</code> and <code>flock</code>,
-    in that order. It is only available when the underlying platform and APR supports
+    in that order. It is only available when the underlying platform and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports
     at least one of the 2.</p></li>
 <li><code>default | yes</code>
     <p>
     This directive tells the SSL Module to pick the default locking implementation
-    as determined by the platform and APR.</p></li>
+    as determined by the platform and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a>.</p></li>
 </ul>
 <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
 SSLMutex file:/usr/local/apache/logs/ssl_mutex
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.en b/docs/manual/new_features_2_2.html.en
index e30b4e9b5be..953d337d543 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.en
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.en
@@ -141,7 +141,7 @@
 <h2><a name="developer" id="developer">Module Developer Changes</a></h2>
     
     <dl>
-      <dt>APR 1.0 API</dt>
+      <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> 1.0 API</dt>
 
       <dd>Apache 2.2 uses the APR 1.0 API.  All deprecated functions and 
           symbols have been removed from <code>APR</code> and 
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.xml.ko b/docs/manual/new_features_2_2.xml.ko
index 0332440fa76..c96ae8e37ca 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.xml.ko
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:290427 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:290805 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.xml.pt-br b/docs/manual/new_features_2_2.xml.pt-br
index ae3a00b37e7..fb82eba1961 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.xml.pt-br
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.xml.pt-br
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:290427 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:290805 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.en b/docs/manual/programs/configure.html.en
index 158058da4ec..b7fb23097f3 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.en
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.en
@@ -366,10 +366,10 @@
           to the server without this module.</dd>
 
         <dt><code>--disable-mime</code></dt>
-        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> associates the requested filename's
-          extensions with the file's behavior and content (mime-type,
-          language, character set and encoding). Disabling the mapping of
-          file-extensions to MIME is normally not recommended.</dd>
+        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> associates the requested
+        filename's extensions with the file's behavior and content
+        (<a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">mime-type</a>, language, character set and
+        encoding). Disabling this module is normally not recommended.</dd>
 
         <dt><code>--disable-negotiation</code></dt>
         <dd>Disable content negotiation provided by
@@ -494,9 +494,11 @@
         <dd>Enable memory caching provided by
           <code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>.</dd>
 
-        <dt><code>--enable-mime-magic</code></dt>
-        <dd>Enable automatical determining of MIME types, which is provided by
-          <code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code>.</dd>
+        <dt><code>--enable-mime-magic</code></dt> 
+        <dd>Enable
+        automatical determining of <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="see glossary">MIME
+        types</a>, which is provided by
+        <code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code>.</dd>
 
         <dt><code>--enable-isapi</code></dt>
         <dd>Enable the isapi extension support provided by
@@ -735,7 +737,8 @@
     <h4><a name="packageopt" id="packageopt">Specific packages</a></h4>
       <dl>
         <dt><code>--with-apr=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
-        <dd>The Apache Portable Runtime (APR) is part of the httpd
+        <dd>The <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">Apache Portable Runtime</a> (APR) 
+          is part of the httpd
           source distribution and will automatically be build together with the
           HTTP server. If you want to use an already installed APR instead you
           have to tell <code>configure</code> the path to the
diff --git a/docs/manual/programs/configure.xml.ko b/docs/manual/programs/configure.xml.ko
index a7b52f5ce09..d757a523725 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.xml.ko
+++ b/docs/manual/programs/configure.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:201979 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:290817 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en
index 72e6ddccae3..5fe4de96af0 100644
--- a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en
+++ b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en
@@ -47,7 +47,7 @@
 
     <dt><code>-f</code></dt>
     <dd>Specify the DBM type to be used for the output. If not specified, will
-    use the APR Default. Available types are:<br />
+    use the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> Default. Available types are:<br />
     <code>GDBM</code> for GDBM files<br />
     <code>SDBM</code> for SDBM files<br />
     <code>DB</code> for berkeley DB files<br />