From: Lucien Gentis Date: Sat, 13 Apr 2024 14:09:51 +0000 (+0000) Subject: fr doc rebuild. X-Git-Tag: 2.4.60-rc1-candidate~55 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=a948f993c8322e85a10b0eedfa8aeee9d78566bd;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git fr doc rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1916965 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8 index cf2e29848dc..5e829408bf3 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8 @@ -32,8 +32,6 @@  ko  |  tr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
@@ -322,7 +320,7 @@ en faisant intervenir les expressions rationnelles - +
Description:Permet d'atteindre différentes parties du système de fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la redirection d'URL
Contexte:configuration globale, serveur virtuel, répertoire
Statut:Base
Module:mod_alias
Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache
Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache.

Lorsqu'on utilise la version à deux paramètres de la directive Alias, le chemin complet après l'alias est préservé. diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta index d83657f9faf..547a2db7730 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja ko tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr.utf8 index 5b6c3fa8663..0edcf50e16f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr.utf8 @@ -31,8 +31,6 @@  ja  |  ko 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
@@ -210,6 +208,7 @@ CGI +
Description:Exécution des scripts CGI
Statut:Base
Identificateur de Module:cgi_module
Contexte:configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Statut:Base
Module:mod_cgi
Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.59 du serveur HTTP Apache.

Cette directive permet de limiter le temps d'attente jusqu'à une prochaine sortie du programme CGI. Si ce temps est dépassé, le traitement de diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta index 694ff66e28a..471e11f8df9 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja ko diff --git a/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 index 5b69e27f3bb..28864b0d993 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 @@ -29,8 +29,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
@@ -634,7 +632,7 @@ -
Description:Support de la couche transport HTTP/2
Statut:Extension
Identificateur de Module:http2_module
Contexte:configuration globale, serveur virtuel
Statut:Extension
Module:mod_http2
Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP +
Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache

@@ -1158,7 +1156,7 @@ H2PushPriority text/css interleaved # poids de 256 par défaut Contexte:configuration globale, serveur virtuel Statut:Extension Module:mod_http2 -Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP +Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache

diff --git a/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta index 10313349031..0e02fed5055 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_http2.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8 index d05e64e4809..515a795cef6 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8 @@ -30,8 +30,6 @@  fr  |  ja 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
@@ -2216,7 +2214,7 @@ requêtes +2.4.59 du serveur HTTP Apache.
Description:Serveur mandataire/passerelle multi-protocole
Statut:Extension
Identificateur de Module:proxy_module
Statut:Extension
Module:mod_proxy
Compatibilité:Le troisième argument facultatif est disponible depuis la version -2.5.1 du serveur HTTP Apache.

Cette directive permet de définir des mandataires distants pour ce mandataire. match est soit le nom d'un protocole @@ -2264,10 +2262,12 @@ ProxyRemote "ftp" "http://ftpproxy.mydomain:8080" - + +
Description:Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes correspondant à une expression rationnelle
Syntaxe:ProxyRemoteMatch regex serveur-distant
Syntaxe:ProxyRemoteMatch regex remote-server [username:password]
Contexte:configuration globale, serveur virtuel
Statut:Extension
Module:mod_proxy
Compatibilité:Le troisième argument facultatif est disponible à partir de la +version 2.4.59 du serveur HTTP Apache.

La directive ProxyRemoteMatch est identique à la directive ProxyRemote, à l'exception du diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta index f0185375d44..38a79fdda73 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 index 69d928c8369..0eaacd92838 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 @@ -1095,7 +1095,7 @@ du mandataire et FTP ProxyRemote match remote-server [username:password]svEMandataire distant à utiliser pour traiter certaines requêtes -ProxyRemoteMatch regex serveur-distantsvELe mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes +ProxyRemoteMatch regex remote-server [username:password]svELe mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes correspondant à une expression rationnelle ProxyRequests On|Off Off svEActive la fonctionnalité (standard) de mandataire direct diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.fr.utf8 b/docs/manual/programs/htpasswd.html.fr.utf8 index feeb1e81f47..f673b77a45c 100644 --- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.fr.utf8 @@ -30,8 +30,6 @@ l'authentification de base  ko  |  tr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

htpasswd permet de créer et de maintenir les fichiers textes où sont stockés les noms d'utilisateurs et mots de @@ -50,14 +48,6 @@ l'authentification de base données. Pour utiliser une base de données DBM, voir le programme dbmmanage ou htdbm.

-

htpasswd chiffre les mots de passe en utilisant soit - bcrypt, - une version de MD5 modifiée pour Apache, soit SHA1, soit la routine - crypt() du système. Les fichiers gérés par - htpasswd peuvent contenir deux types de mots de passe ; - certaines entrées peuvent contenir des mots de passe chiffrés en - MD5 ou bcrypt, alors que d'autres entrées du même fichier contiendront des - mots de passe chiffrés avec crypt().

htpasswd hache les mots de passe en utilisant bcrypt, une version de MD5 modifiée pour Apache, SHA-1 ou la routine système crypt(). Les hachages de type SHA-2 (SHA-256 and SHA-512) sont @@ -90,9 +80,12 @@ support/SHA1.

  • Commentaires
    • i ] [ -m | -B | + -2 | + -5 | -d | -s | -p ] + [ -r rounds ] [ -C cost ] [ -D ] [ -v ] fichier-mots-de-passe nom-utilisateur

    @@ -101,9 +94,12 @@ support/SHA1.
  • Commentaires
    • c ] [ -m | -B | + -2 | + -5 | -d | -s | -p ] + [ -r rounds ] [ -C cost ] [ -D ] [ -v ] fichier-mots-de-passe nom-utilisateur @@ -113,17 +109,23 @@ support/SHA1.
  • Commentaires
    • i ] [ -m | -B | + -2 | + -5 | -d | -s | -p ] + [ -r rounds ] [ -C cost ] nom-utilisateur

    htpasswd -nb [ -m | -B | + -2 | + -5 | -d | -s | -p ] + [ -r rounds ] [ -C cost ] nom-utilisateur mot-de-passe

    top
    @@ -163,6 +165,14 @@ support/SHA1.
  • Commentaires
    • Utilise le hachage MD5 pour les mots de passe. C'est le comportement par défaut (depuis la version 2.2.18). +
    -2
    +
    Utilise les hachages SHA-256 basés sur crypt() pour les + mots de passe. Pris en charge sur la plupart des plateformes de style Unix.
    + +
    -5
    +
    Utilise les hachages SHA-512 basés sur crypt() pour les + mots de passe. Pris en charge sur la plupart des plateformes de style Unix.
    +
    -B
    Utilise bcrypt pour hacher les mots de passe. c'est un algorythme de chiffrement actuellement considéré comme sûr.
    @@ -174,6 +184,11 @@ support/SHA1.
  • Commentaires
    • +
    -r
    +
    Ce drapeau n’est autorisé qu’en combinaison avec les drapeaux + -2 ou -5. Il permet de définir le nombre de passes + de hachage utilisé pour les algorithmes SHA-2 (un nombre élevé améliore la + sécurité mais le traitement est plus lent ; la valeur par défaut est 5000.
    -d
    Utilise le hachage crypt() pour les mots de @@ -298,10 +313,14 @@ support/SHA1.
  • Commentaires
    • -

    Les algorithmes de chiffrement SHA et crypt() +

    Les algorithmes de chiffrement SHA-1 et crypt() sont considérés comme non surs du point de vue des standards actuels.

    -
    top
    + +

    Les formats de crypt() basés sur SHA-2 (SHA-256 et SHA-512) + sont pris en charge sur la plupart des systèmes de style Unix récents et + respectent la spécification de https://www.akkadia.org/drepper/SHA-crypt.txt.

    +
    top

    Restrictions

    Sur les plates-formes Windows, la taille des mots de passe diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta index 33c9a1508ae..92871292ad6 100644 --- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta +++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ko tr