From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
Date: Tue, 23 Oct 2018 22:45:52 +0000 (+0200)
Subject: examples: Support reading header comments from file.
X-Git-Tag: v0.20~291
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=aab340fcd23cb8f74a3608c34a334a1595ac8e8c;p=thirdparty%2Fgettext.git

examples: Support reading header comments from file.

This mirrors the Makefile.in.in change from 2015-09-01 with the amendment
from today.

* gettext-tools/examples/hello-*/po/Makefile.am ($(DOMAIN).pot-update):
Replace header entry with the content of $(DOMAIN).pot-header, if exists.
* gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile: Likewise.
---

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/Makefile.am
index 9be5a5412..7c10ceddd 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/Makefile.am
@@ -180,6 +180,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-wxwidgets/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-wxwidgets/po/Makefile.am
index 01861398b..0c74f4026 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-c++-wxwidgets/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-wxwidgets/po/Makefile.am
@@ -187,6 +187,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/Makefile.am
index f31016545..9be6a4f6f 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/Makefile.am
index 65609d352..cf6e07bca 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/Makefile.am
@@ -169,6 +169,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/Makefile.am
index 65609d352..cf6e07bca 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/Makefile.am
@@ -169,6 +169,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/Makefile.am
index e72984afd..d7bab51b3 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-guile/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-guile/po/Makefile.am
index 632a1c43d..339230901 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-guile/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-guile/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/Makefile.am
index 0aaec71b3..215908ad3 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/Makefile.am
@@ -167,6 +167,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-qtjambi/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-qtjambi/po/Makefile.am
index 0aaec71b3..215908ad3 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-java-qtjambi/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-qtjambi/po/Makefile.am
@@ -167,6 +167,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/Makefile.am
index 0aaec71b3..215908ad3 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/Makefile.am
@@ -167,6 +167,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java/po/Makefile.am
index 0aaec71b3..215908ad3 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-java/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/po/Makefile.am
@@ -167,6 +167,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/Makefile.am
index ce7db6a31..019911d62 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-librep/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile
index 6e00d5612..99d6892a8 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile
@@ -151,6 +151,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/Makefile.am
index 0f8e3f566..7e7278b1d 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/Makefile.am
index ba2a9128c..0a6e38b68 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-perl/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/Makefile.am
@@ -191,6 +191,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-php/po/Makefile.am
index 0ddac876e..b54f53709 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-php/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-python/po/Makefile.am
index e2f1a8cf8..4f08d5f16 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-python/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/Makefile.am
index 208b5969d..6c0186dc1 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-sh/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/Makefile.am
index 91969e2a8..6aed81906 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/Makefile.am
index 6c51ab649..8752dc99f 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/Makefile.am
@@ -167,6 +167,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/Makefile.am
index 6c51ab649..8752dc99f 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/Makefile.am
@@ -167,6 +167,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/Makefile.am
index 2bdade2d6..14270ca1f 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/Makefile.am
@@ -181,6 +181,12 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
 	    ;; \
 	esac
 	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \
+	    sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \
+	    cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \
+	    rm -f $(DOMAIN).1po \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
 	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
 	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \