From: mortenp <none@none>
Date: Fri, 31 Oct 2008 16:23:22 +0000 (+1100)
Subject: $originalmail$ updates
X-Git-Tag: RELEASE_1_2_16~17
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=aea816e38f704eb636b29ee76850f06c083bd0ac;p=thirdparty%2Fmlmmj.git

$originalmail$ updates
---

diff --git a/listtexts/cz/access b/listtexts/cz/access
index 046ec656..1a69a10e 100644
--- a/listtexts/cz/access
+++ b/listtexts/cz/access
@@ -9,3 +9,6 @@ konference. Vas mail byl odmitnut na zaklade pravidel, ktere stanovil
 administrator konference.
 
 Dekuji.
+
+--- Za touto \u0159\u00E1dkou n\u00E1sleduje prvn\u00EDch 100 \u0159\u00E1dek odm\u00EDtnut\u00E9 zpr\u00E1vy --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/cz/moderation b/listtexts/cz/moderation
index 6e81565f..ff3c9885 100644
--- a/listtexts/cz/moderation
+++ b/listtexts/cz/moderation
@@ -18,4 +18,5 @@ Nasledujici moderatori obdrzeli tento mail:
 
 $moderators$
 
---- pod touto carou se nachazi prvni 100 radek zpravy urcene k moderovani --->
+--- Pod touto carou se nachazi prvni 100 radek zpravy urcene k moderovani --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/cz/notintocc b/listtexts/cz/notintocc
index 6553fc9f..1dddd2e1 100644
--- a/listtexts/cz/notintocc
+++ b/listtexts/cz/notintocc
@@ -10,3 +10,6 @@ Adresa konference musi byt obsazena bud v To: nebo v Cc: casti hlavicky
 emailu.
 
 Dekuji.
+
+--- Za touto \u0159\u00E1dkou n\u00E1sleduje prvn\u00EDch 100 \u0159\u00E1dek odm\u00EDtnut\u00E9 zpr\u00E1vy --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/cz/subonlypost b/listtexts/cz/subonlypost
index 224c2ab1..a7253b22 100644
--- a/listtexts/cz/subonlypost
+++ b/listtexts/cz/subonlypost
@@ -18,3 +18,5 @@ hlavicky jakekoliv zpravy posilane do konference.
 Pokud chcete posilat prispevky  z vice nez jedne emailove adresy, muzete
 dalsi adresy prihlasit do 'nomail' verze konference.
 
+--- Za touto \u0159\u00E1dkou n\u00E1sleduje prvn\u00EDch 100 \u0159\u00E1dek odm\u00EDtnut\u00E9 zpr\u00E1vy --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/da/access b/listtexts/da/access
index d3ed1c26..495bf6a4 100644
--- a/listtexts/da/access
+++ b/listtexts/da/access
@@ -10,3 +10,5 @@ lavet af postliste administratoren.
 
 Tak.
 
+--- Under denne linje er de f\u00F8rste 100 linjer af den afviste besked --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/da/maxmailsize b/listtexts/da/maxmailsize
index 24c52793..d472f597 100644
--- a/listtexts/da/maxmailsize
+++ b/listtexts/da/maxmailsize
@@ -10,3 +10,5 @@ st\u00F8rrelsesbegr\u00E6nsning p\u00E5 $maxmailsize$ bytes.
 
 Tak.
 
+--- Under denne linje er de f\u00F8rste 100 linjer af den afviste besked --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/da/moderation b/listtexts/da/moderation
index 70d310c6..3a19cb7e 100644
--- a/listtexts/da/moderation
+++ b/listtexts/da/moderation
@@ -18,5 +18,5 @@ F\u00F8lgende moderatorer har modtaget denne besked:
 
 $moderators$
 
-Nedenfor denne linie er de f\u00F8rste 100 linier af beskeden der skal modereres
-<-------------------------------------------------------------------------->
+--- Nedenfor denne linie er de f\u00F8rste 100 linier af beskeden der skal modereres --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/da/notintocc b/listtexts/da/notintocc
index b2a80007..8fc51e9a 100644
--- a/listtexts/da/notintocc
+++ b/listtexts/da/notintocc
@@ -12,3 +12,5 @@ v\u00E6re indeholdt i enten To: eller Cc: mailheaderen.
 
 Tak.
 
+--- Under denne linje er de f\u00F8rste 100 linjer af den afviste besked --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/da/subonlypost b/listtexts/da/subonlypost
index db7b6cb5..70273db2 100644
--- a/listtexts/da/subonlypost
+++ b/listtexts/da/subonlypost
@@ -18,3 +18,5 @@ besked sendt til postlisten.
 Hvis du vil v\u00E6re i stand til at sende til listen fra andre addresser,
 kan du tilmelde de andre addresser "ingen-mail" version af listen.
 
+--- Under denne linje er de f\u00F8rste 100 linjer af den afviste besked --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/de/access b/listtexts/de/access
index b7ed7669..103d068b 100644
--- a/listtexts/de/access
+++ b/listtexts/de/access
@@ -10,6 +10,5 @@ Tut mir leid, aber Ihre Mail konnte nicht versendet werden. Ein
 Filter, den der Administrator dieser Liste aufgesetzt hat, traf 
 auf Ihre Mail zu.
 
---- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der abgelehnten Nachricht. --->
+--- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der abgelehnten Nachricht --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/de/maxmailsize b/listtexts/de/maxmailsize
index 81b7134a..ee370f37 100644
--- a/listtexts/de/maxmailsize
+++ b/listtexts/de/maxmailsize
@@ -10,6 +10,5 @@ Tut mir leid aber Ihre Mail konnte nicht versandt werden. Die von
 Ihnen verschickte Mail \u00FCberschreitet das bestehende Gr\u00F6\u00DFenlimit
 von $maxmailsize$ Bytes.
 
---- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der abgelehnten Nachricht. --->
+--- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der abgelehnten Nachricht --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/de/moderation b/listtexts/de/moderation
index d2031214..3c633b09 100644
--- a/listtexts/de/moderation
+++ b/listtexts/de/moderation
@@ -22,6 +22,5 @@ Die folgenden Moderatoren haben diese Mail erhalten:
 
 $moderators$
 
---- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der Nachricht, welche moderiert werden muss. --->
+--- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der Nachricht, welche moderiert werden muss --->
 $orignalmail$
-
diff --git a/listtexts/de/notintocc b/listtexts/de/notintocc
index b2cd302a..91f9cedb 100644
--- a/listtexts/de/notintocc
+++ b/listtexts/de/notintocc
@@ -14,6 +14,5 @@ To: oder im Cc: Feld der Mail eingetragen sein.
 
 Danke.
 
---- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der abgelehnten Nachricht. --->
+--- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der abgelehnten Nachricht --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/de/subonlypost b/listtexts/de/subonlypost
index b472b849..36c4a843 100644
--- a/listtexts/de/subonlypost
+++ b/listtexts/de/subonlypost
@@ -26,6 +26,5 @@ Um auch von einer anderen Adresse, als der mit der Sie eingetragen
 sind, Nachrichten an die Liste schicken zu k\u00F6nnen, tragen Sie die neue
 Adresse bitte auf die Nomail-Version dieser Liste ein.
 
---- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der abgelehnten Nachricht. --->
+--- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der abgelehnten Nachricht --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/en/access b/listtexts/en/access
index f3f2f9dd..2ec79413 100644
--- a/listtexts/en/access
+++ b/listtexts/en/access
@@ -10,6 +10,5 @@ list administrator.
 
 Thanks.
 
---- below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/en/maxmailsize b/listtexts/en/maxmailsize
index c429ef57..661bfdcc 100644
--- a/listtexts/en/maxmailsize
+++ b/listtexts/en/maxmailsize
@@ -9,6 +9,5 @@ list. Your mail was rejected due to the size limit of $maxmailsize$ bytes.
 
 Thanks.
 
---- below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/en/moderation b/listtexts/en/moderation
index 34ddbf86..d47b70e8 100644
--- a/listtexts/en/moderation
+++ b/listtexts/en/moderation
@@ -18,6 +18,5 @@ The following moderators have received this mail:
 
 $moderators$
 
---- below this line are the first 100 lines of the message --->
+--- Below this line are the first 100 lines of the message --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/en/notintocc b/listtexts/en/notintocc
index 39bdd24a..afd404ba 100644
--- a/listtexts/en/notintocc
+++ b/listtexts/en/notintocc
@@ -12,6 +12,5 @@ in either the To: or Cc: header.
 
 Thanks.
 
---- below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/en/subonlypost b/listtexts/en/subonlypost
index bc565f7e..c4220755 100644
--- a/listtexts/en/subonlypost
+++ b/listtexts/en/subonlypost
@@ -18,6 +18,5 @@ any message to the mailinglist.
 If you want to be able to post from more than one email address, you
 can subscribe the other addresses to the nomail version of the list.
 
---- below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
 $originalmail$
-
diff --git a/listtexts/es/access b/listtexts/es/access
index 05bc776d..9f34e9ed 100644
--- a/listtexts/es/access
+++ b/listtexts/es/access
@@ -10,3 +10,5 @@ administrador.
 
 Gracias.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/es/moderation b/listtexts/es/moderation
index 964701b2..6deae94b 100644
--- a/listtexts/es/moderation
+++ b/listtexts/es/moderation
@@ -17,4 +17,5 @@ Han recibido este mensaje los siguientes moderadores:
 
 $moderators$
 
---- bajo esta l\u00EDnea tiene las primeras 100 l\u00EDneas del mensaje a moderar --->
+--- Bajo esta l\u00EDnea tiene las primeras 100 l\u00EDneas del mensaje a moderar --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/es/notintocc b/listtexts/es/notintocc
index 68c6d0a2..30df0b4f 100644
--- a/listtexts/es/notintocc
+++ b/listtexts/es/notintocc
@@ -15,3 +15,5 @@ cambiar este comportamiento tocando el fichero de control 'tocc'.
 
 Gracias.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/es/subonlypost b/listtexts/es/subonlypost
index 9639df84..06bc79b0 100644
--- a/listtexts/es/subonlypost
+++ b/listtexts/es/subonlypost
@@ -19,3 +19,5 @@ de los mensajes que ha recibido de la lista de distribuci\u00F3n.
 Si desea enviar mensajes desde m\u00E1s de una direcci\u00F3n de correo, puede suscribir
 las otras direcciones a la versi\u00F3n sin correo de la lista.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/fr/access b/listtexts/fr/access
index f2a25b88..1615a31f 100644
--- a/listtexts/fr/access
+++ b/listtexts/fr/access
@@ -8,3 +8,5 @@ Votre mail \u00E0 \u00E9t\u00E9 rejet\u00E9 en raison d'une r\u00E8gle param\u00
 
 Merci.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/fr/moderation b/listtexts/fr/moderation
index ee54c127..d4dbd17b 100644
--- a/listtexts/fr/moderation
+++ b/listtexts/fr/moderation
@@ -16,3 +16,4 @@ Les moderateurs suivants ont re\u00E7u cet email :
 $moderators$
 
 --- Ci dessous les 100 lignes du message soumis \u00E0 la mod\u00E9ration  --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/fr/notintocc b/listtexts/fr/notintocc
index 8c4e22dc..01a0fc52 100644
--- a/listtexts/fr/notintocc
+++ b/listtexts/fr/notintocc
@@ -11,3 +11,6 @@ Si vous \u00EAtes un administrateur de la liste g\u00E9r\u00E9e par mlmmj vous d
 modifiant le fichier de controle 'tocc'.
 
 Merci.
+
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/fr/subonlypost b/listtexts/fr/subonlypost
index fa264df3..a277dad9 100644
--- a/listtexts/fr/subonlypost
+++ b/listtexts/fr/subonlypost
@@ -13,3 +13,5 @@ Ou verifier n'importe quelle ent\u00EAte d'un mail re\u00E7u de la liste de diff
 
 Si vous voulez pouvoir poster depuis plusieurs adresses email vous devrez inscrire ces autres adresses email en mode 'sans mail'.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/it/access b/listtexts/it/access
index 015ea74c..565fc6a8 100644
--- a/listtexts/it/access
+++ b/listtexts/it/access
@@ -10,3 +10,5 @@ impostate dall'amministratore della lista.
 
 Grazie.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/it/moderation b/listtexts/it/moderation
index 3d0eee73..557cc037 100644
--- a/listtexts/it/moderation
+++ b/listtexts/it/moderation
@@ -19,5 +19,5 @@ I seguenti moderatori hanno ricevuto questa mail:
 
 $moderators$
 
---- sotto questa linea le prime 100 righe del messaggio inoltrato per la moderazione --->
-
+--- Sotto questa linea le prime 100 righe del messaggio inoltrato per la moderazione --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/it/notintocc b/listtexts/it/notintocc
index f15724ee..f482b5d9 100644
--- a/listtexts/it/notintocc
+++ b/listtexts/it/notintocc
@@ -16,3 +16,5 @@ della lista 'tocc'.
 
 Grazie.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/it/subonlypost b/listtexts/it/subonlypost
index 42cf9d21..08ff4c9e 100644
--- a/listtexts/it/subonlypost
+++ b/listtexts/it/subonlypost
@@ -18,3 +18,5 @@ controlla gli header di un qualunque messaggio della mailing list.
 Se vuoi mandare messaggi alla lista da pi\u00F9 di un indirizzo email, puoi
 iscrivere eventuali altri indirizzi alla versione nomail della lista.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/nl/access b/listtexts/nl/access
index 84c05b03..95601944 100644
--- a/listtexts/nl/access
+++ b/listtexts/nl/access
@@ -9,3 +9,6 @@ worden op de lijst. Uw bericht voldeed aan een regel welke ingesteld is
 door de beheerder.
 
 Bedankt.
+
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/nl/moderation b/listtexts/nl/moderation
index 41cf6e4a..0d61bd6c 100644
--- a/listtexts/nl/moderation
+++ b/listtexts/nl/moderation
@@ -19,3 +19,4 @@ De volgende reviewers hebben dit bericht ontvangen:
 $moderators$
 
 --- Hieronder staan de eerste 100 regels van het te controleren bericht -->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/nl/notintocc b/listtexts/nl/notintocc
index 10bb9a9c..aca651ae 100644
--- a/listtexts/nl/notintocc
+++ b/listtexts/nl/notintocc
@@ -12,3 +12,5 @@ als ontvanger dan wel Cc opgegeven zijn.
 
 Bedankt.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/nl/subonlypost b/listtexts/nl/subonlypost
index e59edb58..e10e8da0 100644
--- a/listtexts/nl/subonlypost
+++ b/listtexts/nl/subonlypost
@@ -18,3 +18,5 @@ mail.
 Als u van meer dan een e-mail adres wenst te mailen kunt u zich met de andere
 adressen inschrijven op de "geen mail" versie van de lijst.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/ru/access b/listtexts/ru/access
index 9130f657..8c22d549 100644
--- a/listtexts/ru/access
+++ b/listtexts/ru/access
@@ -10,3 +10,5 @@ $listaddr$
 
 \u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/ru/maxmailsize b/listtexts/ru/maxmailsize
index c4a7f1b0..f356b287 100644
--- a/listtexts/ru/maxmailsize
+++ b/listtexts/ru/maxmailsize
@@ -10,3 +10,5 @@ $listaddr$
 
 \u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/ru/moderation b/listtexts/ru/moderation
index 487aff3c..65bd3f8b 100644
--- a/listtexts/ru/moderation
+++ b/listtexts/ru/moderation
@@ -18,4 +18,5 @@ $moderateaddr$
 
 $moderators$
 
---- below this line the first 100 lines of the message up for moderation --->
+--- Below this line the first 100 lines of the message up for moderation --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/ru/notintocc b/listtexts/ru/notintocc
index bfdbc996..d101ea0e 100644
--- a/listtexts/ru/notintocc
+++ b/listtexts/ru/notintocc
@@ -12,3 +12,5 @@ $listaddr$
 
 \u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$
diff --git a/listtexts/ru/subonlypost b/listtexts/ru/subonlypost
index e3bfaa3b..993094f8 100644
--- a/listtexts/ru/subonlypost
+++ b/listtexts/ru/subonlypost
@@ -18,3 +18,5 @@ $posteraddr$
 \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435
 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B.
 
+--- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+$originalmail$