From: Daniel Gruno <humbedooh@apache.org>
Date: Sun, 20 May 2012 13:02:48 +0000 (+0000)
Subject: rebuild
X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~6806
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=aeff28fc12a1539222a49a606c47f6293c1cd5e8;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

rebuild

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1340707 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/bind.html.de b/docs/manual/bind.html.de
index 51e32e2d87e..82c0a509ec7 100644
--- a/docs/manual/bind.html.de
+++ b/docs/manual/bind.html.de
@@ -176,7 +176,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -185,7 +186,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/bind.html.en b/docs/manual/bind.html.en
index c243d183459..a945be51876 100644
--- a/docs/manual/bind.html.en
+++ b/docs/manual/bind.html.en
@@ -200,7 +200,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -209,7 +210,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/bind.html.fr b/docs/manual/bind.html.fr
index c1395ebcbf6..0e1625972c5 100644
--- a/docs/manual/bind.html.fr
+++ b/docs/manual/bind.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Configuration du serveur HTTP Apache pour l'écoute
     sur un port et une adresse IP spécifiques.</p>
@@ -72,26 +70,29 @@
     <p>Par exemple, pour faire en sorte que le serveur accepte des connexions
     sur les ports 80 et 8000, sur toutes les interfaces, utilisez :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      Listen 80<br />
-      Listen 8000
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+Listen 80
+Listen 8000
+    </pre>
+
 
     <p>Pour faire en sorte que le serveur accepte des connexions sur le port 80
     pour une interface, et sur le port 8000 pour une
     autre interface, utilisez :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      Listen 192.0.2.1:80<br />
-      Listen 192.0.2.5:8000
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+Listen 192.0.2.1:80
+Listen 192.0.2.5:8000
+    </pre>
+
 
     <p>Les adresses IPv6 doivent être mises entre crochets, comme dans
     l'exemple suivant :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
       Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <div class="warning"><p>Des directives <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
     imbriquées provoqueront une erreur fatale qui
@@ -140,10 +141,11 @@
     <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>, comme dans l'exemple
     suivant :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      Listen 0.0.0.0:80<br />
-      Listen 192.0.2.1:80
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+Listen 0.0.0.0:80
+Listen 192.0.2.1:80
+    </pre>
+
 
     <p>Si votre plateforme le supporte et si vous souhaitez que httpd gère
     des connexions IPv4 et IPv6 sur des points de connexion séparés
@@ -167,9 +169,10 @@
     des ports non standards. Par exemple, pour travailler en
     <code>https</code> sur le port 8443 :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
       Listen 192.170.2.1:8443 https
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Comment tout ceci fonctionne-t-il avec les hôtes virtuels</a></h2>
@@ -206,7 +209,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -215,7 +219,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/bind.html.ja.utf8 b/docs/manual/bind.html.ja.utf8
index bbf4a72aab5..b496df45068 100644
--- a/docs/manual/bind.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/bind.html.ja.utf8
@@ -186,7 +186,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -195,7 +196,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
index cf855b7a4e5..669c13e591a 100644
--- a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
@@ -156,7 +156,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -165,7 +166,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/bind.html.tr.utf8 b/docs/manual/bind.html.tr.utf8
index 583df467c82..cfdba76389c 100644
--- a/docs/manual/bind.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/bind.html.tr.utf8
@@ -193,7 +193,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -202,7 +203,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/bind.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/bind.xml.meta b/docs/manual/bind.xml.meta
index 0c60df764c4..bc9555a2390 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.meta
+++ b/docs/manual/bind.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/caching.html.en b/docs/manual/caching.html.en
index 7422b46edef..edff3999e3a 100644
--- a/docs/manual/caching.html.en
+++ b/docs/manual/caching.html.en
@@ -842,7 +842,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/caching.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -851,7 +852,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/caching.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/caching.html.fr b/docs/manual/caching.html.fr
index 6f429472926..07226166515 100644
--- a/docs/manual/caching.html.fr
+++ b/docs/manual/caching.html.fr
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="./fr/caching.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document complète la documentation de référence des modules
     <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>,
@@ -461,12 +459,13 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-charset
 
       <p>En général, le module se configure comme suit :</p>
 
-      <div class="example"><p><code>    
-CacheRoot   /var/cache/apache/<br />
-CacheEnable disk /<br />
-CacheDirLevels 2<br />
+      <pre class="prettyprint lang-config">
+CacheRoot   "/var/cache/apache/"
+CacheEnable disk /
+CacheDirLevels 2
 CacheDirLength 1
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>Il est important de savoir que, les fichiers mis en cache étant stockés
     localement, la mise en cache par l'intermédiaire du système d'exploitation
@@ -671,9 +670,10 @@ CacheDirLength 1
 	réutiliser le descripteur de fichier mis en cache pour tous les
 	accès futurs à ce fichier.</p>
 
-        <div class="example"><p><code>
+        <pre class="prettyprint lang-config">
         CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
-        </code></p></div>
+        </pre>
+
 
         <p>Si vous désirez mettre en cache un grand nombre de fichiers
 	de cette manière, vous devez vous assurer que le nombre maximal
@@ -777,9 +777,10 @@ sys     0m0.000s</pre></div>
       utilisera le contenu chargé en mémoire pour satisfaire ultérieurement
       toutes les demandes d'accès à ce fichier.</p>
 
-        <div class="example"><p><code>
+        <pre class="prettyprint lang-config">
         MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
-        </code></p></div>
+        </pre>
+
 
       <p>Comme dans le cas de la directive
       <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code>, toute
@@ -933,7 +934,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/caching.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -942,7 +944,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/caching.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/caching.html.tr.utf8 b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
index f23250811ae..abf03ba3a4f 100644
--- a/docs/manual/caching.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
@@ -815,7 +815,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/caching.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -824,7 +825,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/caching.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/caching.xml.meta b/docs/manual/caching.xml.meta
index 041ab16f95e..22406e7caf5 100644
--- a/docs/manual/caching.xml.meta
+++ b/docs/manual/caching.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/compliance.html.en b/docs/manual/compliance.html.en
index 432ef79e82a..92297debec7 100644
--- a/docs/manual/compliance.html.en
+++ b/docs/manual/compliance.html.en
@@ -469,7 +469,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/compliance.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -478,7 +479,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/compliance.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/configuring.html.de b/docs/manual/configuring.html.de
index ff9405ef6ff..b00b3201c26 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.de
+++ b/docs/manual/configuring.html.de
@@ -193,7 +193,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -202,7 +203,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/configuring.html.en b/docs/manual/configuring.html.en
index efa70f895b6..35e34d264d5 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.en
+++ b/docs/manual/configuring.html.en
@@ -208,7 +208,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -217,7 +218,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/configuring.html.fr b/docs/manual/configuring.html.fr
index d1f6ef8acd8..504ed94663d 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.fr
+++ b/docs/manual/configuring.html.fr
@@ -222,7 +222,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -231,7 +232,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 b/docs/manual/configuring.html.ja.utf8
index f3f96d803a8..aa6ff83fd73 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/configuring.html.ja.utf8
@@ -182,7 +182,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -191,7 +192,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr b/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr
index d3d0e0cd5b6..9f008e0a408 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr
@@ -159,7 +159,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -168,7 +169,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8
index efd122ad40c..dde090aa824 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8
@@ -205,7 +205,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -214,7 +215,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.en b/docs/manual/content-negotiation.html.en
index 97ad412cb3d..8873b352acd 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.en
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.en
@@ -690,7 +690,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -699,7 +700,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.fr b/docs/manual/content-negotiation.html.fr
index 9d72c971edc..3e2cd984e0d 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.fr
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Apache HTTPD supporte la négociation de
@@ -144,7 +142,8 @@ conventions de nommage</a></li>
     gestionnaire qui associe un suffixe de fichier à une <code>type-map</code>;
     ce qui se fait simplement en ajoutant</p>
 
-<div class="example"><p><code>AddHandler type-map .var</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler type-map .var</pre>
+
 
     <p>dans le fichier de configuration du serveur.</p>
 
@@ -247,7 +246,8 @@ conventions de nommage</a></li>
     <p><code>MultiViews</code> peut aussi s'appliquer à la recherche du fichier
     nommé par la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>, si le serveur tente d'indexer
     un répertoire. Si les fichiers de configuration spécifient</p>
-<div class="example"><p><code>DirectoryIndex index</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index</pre>
+
     <p>le serveur va choisir entre <code>index.html</code>
     et <code>index.html3</code> si les deux fichiers sont présents. Si aucun
     n'est présent, mais <code>index.cgi</code> existe,
@@ -541,10 +541,11 @@ langage</a></h3>
     de sélectionner une variante correspondante. S'il n'existe pas de telle
     variante, le processus normal de négociation sera lancé.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
-      SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1<br />
-      Header append Vary cookie
-    </code></p></div>
+    <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1
+Header append Vary cookie
+    </pre>
+</div>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -720,7 +721,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -729,7 +731,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8
index e297de39308..b7b9a0d3c4a 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8
@@ -729,7 +729,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -738,7 +739,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr b/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr
index a5ea6d35960..2ad70d8786d 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr
@@ -609,7 +609,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -618,7 +619,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 b/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8
index bbf7a199f83..9dcff11a5a3 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8
@@ -657,7 +657,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -666,7 +667,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/content-negotiation.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
index 5ebb3ced683..d9d19c5db37 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/custom-error.html.en b/docs/manual/custom-error.html.en
index 7aabcbad4e6..9e01b0d7036 100644
--- a/docs/manual/custom-error.html.en
+++ b/docs/manual/custom-error.html.en
@@ -220,7 +220,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -229,7 +230,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/custom-error.html.es b/docs/manual/custom-error.html.es
index fa65219a169..627a7d40cd9 100644
--- a/docs/manual/custom-error.html.es
+++ b/docs/manual/custom-error.html.es
@@ -230,7 +230,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -239,7 +240,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/custom-error.html.fr b/docs/manual/custom-error.html.fr
index 1fdcd54c710..f74ce92ecf9 100644
--- a/docs/manual/custom-error.html.fr
+++ b/docs/manual/custom-error.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Le serveur HTTP Apache fournit des messages d'erreur génériques
     pour les codes de statut 4xx ou 5xx ; ces messages sont cependant
@@ -69,19 +67,21 @@
     .htaccess si <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> est
     définie à FileInfo.</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      ErrorDocument 500 "Désolé, notre script s'est crashé ; comme c'est
-      dommage !"<br />
-      ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover<br />
-      ErrorDocument 500 http://erreur.example.com/erreur_serveur.html<br />
-      ErrorDocument 404 /erreurs/non_trouve.html <br />
-      ErrorDocument 401 /inscription/comment_s_inscrire.html
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+ErrorDocument 500 "Désolé, notre script s'est
+crashé ; comme c'est dommage !"<br />
+ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover<br />
+ErrorDocument 500 http://error.example.com/server_error.html<br />
+ErrorDocument 404 /errors/not_found.html <br />
+ErrorDocument 401 /subscription/how_to_subscribe.html
+    </pre>
+
 
 <p>La syntaxe de la directive <code>ErrorDocument</code> est :</p>
-      <div class="example"><p><code>
+      <pre class="prettyprint lang-config">
       ErrorDocument &lt;code_3_chiffres&gt; &lt;action&gt;
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
       <p>où action peut être traitée comme :</p>
         <ol>
       <li>Une URL de redirection local (si l'action commence par un "/").</li>
@@ -233,7 +233,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -242,7 +243,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8 b/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8
index f0605b69e3d..563026e4657 100644
--- a/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8
@@ -206,7 +206,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -215,7 +216,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr b/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr
index 5befa5cbbce..95feee600af 100644
--- a/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr
@@ -207,7 +207,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -216,7 +217,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8 b/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8
index 3327a7316e7..e168ddec85c 100644
--- a/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8
@@ -215,7 +215,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -224,7 +225,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/custom-error.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.meta b/docs/manual/custom-error.xml.meta
index 5900a59241f..38c922cb47a 100644
--- a/docs/manual/custom-error.xml.meta
+++ b/docs/manual/custom-error.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/developer/API.html.en b/docs/manual/developer/API.html.en
index 8419b80d42e..cffa2e2189e 100644
--- a/docs/manual/developer/API.html.en
+++ b/docs/manual/developer/API.html.en
@@ -1225,7 +1225,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/API.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1234,7 +1235,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/API.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/debugging.html.en b/docs/manual/developer/debugging.html.en
index 39b3b8f54a9..3d4b237b7ca 100644
--- a/docs/manual/developer/debugging.html.en
+++ b/docs/manual/developer/debugging.html.en
@@ -37,7 +37,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/debugging.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -46,7 +47,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/debugging.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/documenting.html.en b/docs/manual/developer/documenting.html.en
index 51cb00f81b8..c3e0099e589 100644
--- a/docs/manual/developer/documenting.html.en
+++ b/docs/manual/developer/documenting.html.en
@@ -89,7 +89,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/documenting.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -98,7 +99,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/documenting.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn b/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn
index 05344e958eb..2b8793abcae 100644
--- a/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn
@@ -86,7 +86,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/documenting.html.zh-cn';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -95,7 +96,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/documenting.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/filters.html.en b/docs/manual/developer/filters.html.en
index 5121a12c3d0..7032bb7bd8b 100644
--- a/docs/manual/developer/filters.html.en
+++ b/docs/manual/developer/filters.html.en
@@ -213,7 +213,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/filters.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -222,7 +223,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/filters.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/hooks.html.en b/docs/manual/developer/hooks.html.en
index 74d203d89b1..d4be2d60b90 100644
--- a/docs/manual/developer/hooks.html.en
+++ b/docs/manual/developer/hooks.html.en
@@ -239,7 +239,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/hooks.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -248,7 +249,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/hooks.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/modguide.html.en b/docs/manual/developer/modguide.html.en
index 8035ff0de06..b3dd5f72929 100644
--- a/docs/manual/developer/modguide.html.en
+++ b/docs/manual/developer/modguide.html.en
@@ -1741,7 +1741,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/modguide.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1750,7 +1751,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/modguide.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/modules.html.en b/docs/manual/developer/modules.html.en
index ec716ca434a..168fc07bf66 100644
--- a/docs/manual/developer/modules.html.en
+++ b/docs/manual/developer/modules.html.en
@@ -286,7 +286,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/modules.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -295,7 +296,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/modules.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8 b/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8
index 5a3d0aadf18..fe28d4a009d 100644
--- a/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/developer/modules.html.ja.utf8
@@ -281,7 +281,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/modules.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -290,7 +291,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/modules.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/new_api_2_4.html.en b/docs/manual/developer/new_api_2_4.html.en
index 19d0c3d06a0..6c49e0b38f8 100644
--- a/docs/manual/developer/new_api_2_4.html.en
+++ b/docs/manual/developer/new_api_2_4.html.en
@@ -557,7 +557,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/new_api_2_4.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -566,7 +567,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/new_api_2_4.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/output-filters.html.en b/docs/manual/developer/output-filters.html.en
index 02c77b184cc..df7bc77989e 100644
--- a/docs/manual/developer/output-filters.html.en
+++ b/docs/manual/developer/output-filters.html.en
@@ -501,7 +501,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/output-filters.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -510,7 +511,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/output-filte
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/request.html.en b/docs/manual/developer/request.html.en
index dd93bfcfe7b..9a79120cb2e 100644
--- a/docs/manual/developer/request.html.en
+++ b/docs/manual/developer/request.html.en
@@ -226,7 +226,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/request.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -235,7 +236,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/request.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/developer/thread_safety.html.en b/docs/manual/developer/thread_safety.html.en
index b652bca4ab4..2ba4f69bd5d 100644
--- a/docs/manual/developer/thread_safety.html.en
+++ b/docs/manual/developer/thread_safety.html.en
@@ -284,7 +284,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/thread_safety.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -293,7 +294,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/developer/thread_safet
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.en b/docs/manual/dns-caveats.html.en
index cdc85e3a358..99702471d30 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.en
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.en
@@ -202,7 +202,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -211,7 +212,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.fr b/docs/manual/dns-caveats.html.fr
index dd9f1d1d04a..f3254ea8649 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.fr
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.fr
@@ -214,7 +214,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -223,7 +224,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8 b/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
index 6146d82d703..ce7c9579af3 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
@@ -256,7 +256,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -265,7 +266,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr b/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
index 4f5c32d260e..6fc763da1fc 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
@@ -230,7 +230,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -239,7 +240,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8 b/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
index acbc17c4e49..3a32107efcb 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
@@ -199,7 +199,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -208,7 +209,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dns-caveats.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dso.html.en b/docs/manual/dso.html.en
index 930db389510..916d36e814b 100644
--- a/docs/manual/dso.html.en
+++ b/docs/manual/dso.html.en
@@ -309,7 +309,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -318,7 +319,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dso.html.fr b/docs/manual/dso.html.fr
index 96442413e22..90097b52049 100644
--- a/docs/manual/dso.html.fr
+++ b/docs/manual/dso.html.fr
@@ -333,7 +333,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -342,7 +343,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dso.html.ja.utf8 b/docs/manual/dso.html.ja.utf8
index 03aee05583b..1953412e651 100644
--- a/docs/manual/dso.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/dso.html.ja.utf8
@@ -307,7 +307,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -316,7 +317,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr b/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr
index 09b7dd51af6..2791665ce8c 100644
--- a/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr
@@ -283,7 +283,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -292,7 +293,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/dso.html.tr.utf8 b/docs/manual/dso.html.tr.utf8
index 642eaefc887..35cee59f908 100644
--- a/docs/manual/dso.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/dso.html.tr.utf8
@@ -306,7 +306,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -315,7 +316,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/dso.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/env.html.en b/docs/manual/env.html.en
index d7a8da31fb4..6ee3a272c2f 100644
--- a/docs/manual/env.html.en
+++ b/docs/manual/env.html.en
@@ -506,7 +506,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -515,7 +516,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/env.html.fr b/docs/manual/env.html.fr
index f4a8085fcfc..a8c6bbe9469 100644
--- a/docs/manual/env.html.fr
+++ b/docs/manual/env.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
      <p>Deux types de variables d'environnement affectent le serveur
      HTTP Apache.</p>
@@ -442,14 +440,14 @@
       <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> et <code class="module"><a href="./mod/mod_header.html">mod_header</a></code>,
       et permettant de prendre en compte ces en-têtes :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-# <br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
 # L'exemple suivant montre comment prendre en compte un en-tête<br />
-# Accept_Encoding non conforme envoyé par un client.<br />
-#<br />
-SetEnvIfNoCase ^Accept.Encoding$ ^(.*)$ fix_accept_encoding=$1<br />
+# Accept_Encoding non conforme envoyé par un client.
+#
+SetEnvIfNoCase ^Accept.Encoding$ ^(.*)$ fix_accept_encoding=$1
 RequestHeader set Accept-Encoding %{fix_accept_encoding}e env=fix_accept_encoding
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
     
 
@@ -461,27 +459,28 @@ RequestHeader set Accept-Encoding %{fix_accept_encoding}e env=fix_accept_encodin
         httpd.conf pour tenir compte de problèmes connus avec certains clients.
 	Comme les clients concernés sont maintenant très peu utilisés, cet
 	ajout n'est pratiquement plus nécessaire.</p>
-<div class="example"><p><code>
-#<br />
-# The following directives modify normal HTTP response behavior.<br />
-# The first directive disables keepalive for Netscape 2.x and browsers that<br />
-# spoof it. There are known problems with these browser implementations.<br />
-# The second directive is for Microsoft Internet Explorer 4.0b2<br />
-# which has a broken HTTP/1.1 implementation and does not properly<br />
-# support keepalive when it is used on 301 or 302 (redirect) responses.<br />
-#<br />
-BrowserMatch "Mozilla/2" nokeepalive<br />
-BrowserMatch "MSIE 4\.0b2;" nokeepalive downgrade-1.0 force-response-1.0<br />
-<br />
-#<br />
-# The following directive disables HTTP/1.1 responses to browsers which<br />
-# are in violation of the HTTP/1.0 spec by not being able to grok a<br />
-# basic 1.1 response.<br />
-#<br />
-BrowserMatch "RealPlayer 4\.0" force-response-1.0<br />
-BrowserMatch "Java/1\.0" force-response-1.0<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+#
+# The following directives modify normal HTTP response behavior.
+# The first directive disables keepalive for Netscape 2.x and browsers that
+# spoof it. There are known problems with these browser implementations.
+# The second directive is for Microsoft Internet Explorer 4.0b2
+# which has a broken HTTP/1.1 implementation and does not properly
+# support keepalive when it is used on 301 or 302 (redirect) responses.
+#
+BrowserMatch "Mozilla/2" nokeepalive
+BrowserMatch "MSIE 4\.0b2;" nokeepalive downgrade-1.0 force-response-1.0
+
+#
+# The following directive disables HTTP/1.1 responses to browsers which
+# are in violation of the HTTP/1.0 spec by not being able to grok a
+# basic 1.1 response.
+#
+BrowserMatch "RealPlayer 4\.0" force-response-1.0
+BrowserMatch "Java/1\.0" force-response-1.0
 BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
     
     <h3><a name="no-img-log" id="no-img-log">Ne pas tracer les requêtes pour des images dans le fichier de
@@ -492,12 +491,13 @@ BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0
 	dans le fichier de trace des accès. Il peut être facilement adapté pour
 	empêcher le traçage de répertoires particuliers, ou de requêtes
         en provenance de certains hôtes.</p>
-         <div class="example"><p><code>
-	   SetEnvIf Request_URI \.gif image-request<br />
-           SetEnvIf Request_URI \.jpg image-request<br />
-           SetEnvIf Request_URI \.png image-request<br />
-           CustomLog logs/access_log common env=!image-request
-	 </code></p></div>
+         <pre class="prettyprint lang-config">
+SetEnvIf Request_URI \.gif image-request
+SetEnvIf Request_URI \.jpg image-request
+SetEnvIf Request_URI \.png image-request
+CustomLog logs/access_log common env=!image-request
+        </pre>
+
 
     
     <h3><a name="image-theft" id="image-theft">Prévention du "Vol d'image"</a></h3>
@@ -509,18 +509,17 @@ BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0
 	recommandée, mais elle peut fonctionner dans des circonstances bien
 	définies. Nous supposons que toutes vos images sont enregistrées dans
 	un répertoire nommé <code>/web/images</code>.</p>
-    <div class="example"><p><code>
-          SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal<br />
-          # Allow browsers that do not send Referer info<br />
-          SetEnvIf Referer "^$" local_referal<br />
-          &lt;Directory /web/images&gt;<br />
-          <span class="indent">
-            Order Deny,Allow<br />
-            Deny from all<br />
-            Allow from env=local_referal
-          </span>
-          &lt;/Directory&gt;
-        </code></p></div>
+    	<pre class="prettyprint lang-config">
+SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal
+# Autorise les navigateurs qui n'envoient aucune information de Referer
+SetEnvIf Referer "^$" local_referal
+&lt;Directory /web/images&gt;
+    Order Deny,Allow
+    Deny from all
+    Allow from env=local_referal
+&lt;/Directory&gt;
+        </pre>
+
 
         <p>Pour plus d'informations sur cette technique, voir le tutoriel sur
 	ServerWatch
@@ -539,7 +538,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -548,7 +548,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/env.html.ja.utf8 b/docs/manual/env.html.ja.utf8
index 5ce213317cf..4020f4d4bb7 100644
--- a/docs/manual/env.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/env.html.ja.utf8
@@ -436,7 +436,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -445,7 +446,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/env.html.ko.euc-kr b/docs/manual/env.html.ko.euc-kr
index d9c0b4a95c1..dbc371081b9 100644
--- a/docs/manual/env.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/env.html.ko.euc-kr
@@ -380,7 +380,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -389,7 +390,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/env.html.tr.utf8 b/docs/manual/env.html.tr.utf8
index 8d0b31a12da..8f4e17e79b9 100644
--- a/docs/manual/env.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/env.html.tr.utf8
@@ -504,7 +504,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -513,7 +514,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/env.xml.meta b/docs/manual/env.xml.meta
index 67070dc3142..e9ca77529f1 100644
--- a/docs/manual/env.xml.meta
+++ b/docs/manual/env.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/expr.html.en b/docs/manual/expr.html.en
index b8cf7c5fd30..437ad0bf533 100644
--- a/docs/manual/expr.html.en
+++ b/docs/manual/expr.html.en
@@ -512,7 +512,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/expr.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -521,7 +522,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/expr.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr
index 1453dbf6a5f..423eaee95f6 100644
--- a/docs/manual/expr.html.fr
+++ b/docs/manual/expr.html.fr
@@ -542,7 +542,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/expr.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -551,7 +552,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/expr.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/filter.html.en b/docs/manual/filter.html.en
index ab169eca785..1d9c66be839 100644
--- a/docs/manual/filter.html.en
+++ b/docs/manual/filter.html.en
@@ -161,7 +161,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -170,7 +171,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/filter.html.es b/docs/manual/filter.html.es
index 8847a916a26..d39351de945 100644
--- a/docs/manual/filter.html.es
+++ b/docs/manual/filter.html.es
@@ -86,7 +86,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -95,7 +96,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/filter.html.fr b/docs/manual/filter.html.fr
index e3d2b67e7f1..178be09f760 100644
--- a/docs/manual/filter.html.fr
+++ b/docs/manual/filter.html.fr
@@ -177,7 +177,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -186,7 +187,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/filter.html.ja.utf8 b/docs/manual/filter.html.ja.utf8
index cef92269c7c..c59213e8b72 100644
--- a/docs/manual/filter.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/filter.html.ja.utf8
@@ -89,7 +89,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -98,7 +99,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr b/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr
index bc9a0dd1e49..189b03596c3 100644
--- a/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr
@@ -85,7 +85,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -94,7 +95,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/filter.html.tr.utf8 b/docs/manual/filter.html.tr.utf8
index 6cd19c4a46b..a5b827981a1 100644
--- a/docs/manual/filter.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/filter.html.tr.utf8
@@ -172,7 +172,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -181,7 +182,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/filter.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/getting-started.html.en b/docs/manual/getting-started.html.en
index 41737761451..b6500cf7c3f 100644
--- a/docs/manual/getting-started.html.en
+++ b/docs/manual/getting-started.html.en
@@ -222,7 +222,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/getting-started.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -231,7 +232,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/getting-started.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/glossary.html.de b/docs/manual/glossary.html.de
index d236890b003..bda38e2f53a 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.de
+++ b/docs/manual/glossary.html.de
@@ -560,7 +560,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -569,7 +570,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/glossary.html.en b/docs/manual/glossary.html.en
index d36a6b747e2..9838ab9695b 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.en
+++ b/docs/manual/glossary.html.en
@@ -484,7 +484,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -493,7 +494,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/glossary.html.es b/docs/manual/glossary.html.es
index 30cc88d58d4..dcf122aaaf8 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.es
+++ b/docs/manual/glossary.html.es
@@ -404,7 +404,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -413,7 +414,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/glossary.html.fr b/docs/manual/glossary.html.fr
index fc42cf2e1c1..17914e7060b 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.fr
+++ b/docs/manual/glossary.html.fr
@@ -590,7 +590,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -599,7 +600,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/glossary.html.ja.utf8 b/docs/manual/glossary.html.ja.utf8
index 1fb873eb9c4..ff7b194d3e7 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/glossary.html.ja.utf8
@@ -459,7 +459,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -468,7 +469,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr b/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr
index a01f936b927..07f76c895e5 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr
@@ -373,7 +373,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -382,7 +383,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 b/docs/manual/glossary.html.tr.utf8
index c120f27232a..9c426f14c77 100644
--- a/docs/manual/glossary.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/glossary.html.tr.utf8
@@ -498,7 +498,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -507,7 +508,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/glossary.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/handler.html.en b/docs/manual/handler.html.en
index b87eeb10aee..6382aef442e 100644
--- a/docs/manual/handler.html.en
+++ b/docs/manual/handler.html.en
@@ -165,7 +165,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -174,7 +175,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/handler.html.es b/docs/manual/handler.html.es
index d5d43a780c6..06c082b833a 100644
--- a/docs/manual/handler.html.es
+++ b/docs/manual/handler.html.es
@@ -175,7 +175,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -184,7 +185,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/handler.html.fr b/docs/manual/handler.html.fr
index 30f703ffc64..dd46af07df5 100644
--- a/docs/manual/handler.html.fr
+++ b/docs/manual/handler.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document décrit l'utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers).</p>
   </div>
@@ -101,10 +99,11 @@
       des fichiers possédant une extension <code>html</code> déclenchent
       l'exécution du script CGI <code>footer.pl</code>.</p>
 
-      <div class="example"><p><code>
-        Action add-footer /cgi-bin/footer.pl<br />
-        AddHandler add-footer .html
-      </code></p></div>
+      <pre class="prettyprint lang-config">
+Action add-footer /cgi-bin/footer.pl
+AddHandler add-footer .html
+      </pre>
+
 
       <p>À ce moment-là, le script CGI se charge d'envoyer le document
       initialement demandé (référencé par la variable d'environnement
@@ -122,11 +121,12 @@
       <code>send-as-is</code>, sans tenir compte de l'extension
       de leur nom de fichier.</p>
 
-      <div class="example"><p><code>
-        &lt;Directory /web/htdocs/asis&gt;<br />
-        <span class="indent">SetHandler send-as-is<br /></span>
-        &lt;/Directory&gt;
-      </code></p></div>
+      <pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Directory /web/htdocs/asis&gt;
+    SetHandler send-as-is
+&lt;/Directory&gt;
+      </pre>
+
 
     
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -141,9 +141,10 @@
     Plus précisément, un nouvel enregistrement a été ajouté à la structure
     <code>request_rec</code> :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-c">
       char *handler
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>Si vous voulez que votre module déclenche l'utilisation d'un
     gestionnaire, il vous suffit de définir <code>r-&gt;handler</code> avec
@@ -170,7 +171,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -179,7 +181,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/handler.html.ja.utf8 b/docs/manual/handler.html.ja.utf8
index 35fbf91ef79..38570dcf2e0 100644
--- a/docs/manual/handler.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/handler.html.ja.utf8
@@ -169,7 +169,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -178,7 +179,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr b/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr
index eec8007deed..05493e5ada9 100644
--- a/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr
@@ -158,7 +158,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -167,7 +168,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/handler.html.tr.utf8 b/docs/manual/handler.html.tr.utf8
index 893da351626..c5f702e057f 100644
--- a/docs/manual/handler.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/handler.html.tr.utf8
@@ -160,7 +160,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -169,7 +170,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/handler.html.zh-cn b/docs/manual/handler.html.zh-cn
index 64470f311a1..9fd24f2b5c9 100644
--- a/docs/manual/handler.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/handler.html.zh-cn
@@ -134,7 +134,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.zh-cn';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -143,7 +144,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/handler.html.zh-cn';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/handler.xml.meta b/docs/manual/handler.xml.meta
index 275bdba5ddf..8bb7830e1ab 100644
--- a/docs/manual/handler.xml.meta
+++ b/docs/manual/handler.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/howto/access.html.en b/docs/manual/howto/access.html.en
index a3add8dd0a1..3347ae94ef1 100644
--- a/docs/manual/howto/access.html.en
+++ b/docs/manual/howto/access.html.en
@@ -204,7 +204,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/access.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -213,7 +214,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/access.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.en b/docs/manual/howto/auth.html.en
index 973fcb0d714..d95b612e138 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.en
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.en
@@ -628,7 +628,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -637,7 +638,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.fr b/docs/manual/howto/auth.html.fr
index 8627f062946..0c119daa3f1 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.fr
@@ -663,7 +663,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -672,7 +673,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8
index df73cd27813..e9589248154 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8
@@ -667,7 +667,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -676,7 +677,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr
index 0c1e85bae76..138315015f4 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr
@@ -330,7 +330,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -339,7 +340,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
index 2d656307fd3..a7934ffbc6d 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
@@ -632,7 +632,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -641,7 +642,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/auth.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.en b/docs/manual/howto/cgi.html.en
index e72b50bff3f..e1becef35e8 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.en
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.en
@@ -585,7 +585,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/cgi.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -594,7 +595,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/cgi.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.fr b/docs/manual/howto/cgi.html.fr
index a04f325dc47..85e5f899bb8 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.fr
@@ -628,7 +628,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/cgi.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -637,7 +638,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/cgi.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8
index ddbd531d7c5..22498de847c 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8
@@ -568,7 +568,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/cgi.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -577,7 +578,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/cgi.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/cgi.html.ko.euc-kr
index 15a9a10d0ca..3f9d05fee65 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.ko.euc-kr
@@ -508,7 +508,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/cgi.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -517,7 +518,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/cgi.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.en b/docs/manual/howto/htaccess.html.en
index 41fcab166b0..e8ccf9fa895 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.en
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.en
@@ -423,7 +423,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -432,7 +433,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
index 3191904011e..8a9ee80379e 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
@@ -470,7 +470,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -479,7 +480,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.fr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
index eaf0f474d47..221cb7d2d2f 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
@@ -392,7 +392,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -401,7 +402,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.ja
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
index b417d8a4a3c..589e2093c71 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
@@ -338,7 +338,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -347,7 +348,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.ko
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br b/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br
index 3c507750bdb..a6e63a63da7 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br
@@ -382,7 +382,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.pt-br';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -391,7 +392,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html.pt
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.en b/docs/manual/howto/public_html.html.en
index f647c451f71..1314c0e3f79 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.en
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.en
@@ -197,7 +197,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -206,7 +207,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.fr b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
index ed4acc21e37..87ba17ee32b 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
@@ -213,7 +213,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -222,7 +223,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
index 519c39bd4cc..253fbb081f1 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
@@ -208,7 +208,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -217,7 +218,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr
index e9972ea25bb..3f531e17fc6 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr
@@ -165,7 +165,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -174,7 +175,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
index 8c6c410baab..e964795bb75 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
@@ -212,7 +212,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -221,7 +222,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/ssi.html.en b/docs/manual/howto/ssi.html.en
index a04525f31b9..0594bb4569f 100644
--- a/docs/manual/howto/ssi.html.en
+++ b/docs/manual/howto/ssi.html.en
@@ -487,7 +487,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/ssi.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -496,7 +497,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/ssi.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/ssi.html.fr b/docs/manual/howto/ssi.html.fr
index 9fefb136229..d5166e8400b 100644
--- a/docs/manual/howto/ssi.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/ssi.html.fr
@@ -498,7 +498,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/ssi.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -507,7 +508,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/ssi.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8
index ad2b1ca5ecb..e3b9ad96f52 100644
--- a/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/howto/ssi.html.ja.utf8
@@ -490,7 +490,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/ssi.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -499,7 +500,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/ssi.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr
index 25e59a0fc82..5f5c84c1719 100644
--- a/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/howto/ssi.html.ko.euc-kr
@@ -433,7 +433,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/ssi.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -442,7 +443,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/ssi.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/install.html.de b/docs/manual/install.html.de
index 521a0a53ec1..f6379353877 100644
--- a/docs/manual/install.html.de
+++ b/docs/manual/install.html.de
@@ -413,7 +413,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -422,7 +423,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/install.html.en b/docs/manual/install.html.en
index b24a140b03a..03e151e963e 100644
--- a/docs/manual/install.html.en
+++ b/docs/manual/install.html.en
@@ -450,7 +450,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -459,7 +460,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/install.html.es b/docs/manual/install.html.es
index 22a10cda09b..97d6fe46c6e 100644
--- a/docs/manual/install.html.es
+++ b/docs/manual/install.html.es
@@ -443,7 +443,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -452,7 +453,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/install.html.fr b/docs/manual/install.html.fr
index 865492da3f3..b274c2daa37 100644
--- a/docs/manual/install.html.fr
+++ b/docs/manual/install.html.fr
@@ -474,7 +474,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -483,7 +484,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/install.html.ja.utf8 b/docs/manual/install.html.ja.utf8
index d1469a44c8e..1cc742f73f4 100644
--- a/docs/manual/install.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/install.html.ja.utf8
@@ -411,7 +411,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -420,7 +421,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/install.html.ko.euc-kr b/docs/manual/install.html.ko.euc-kr
index b4c52e0a1fe..f7a06adb573 100644
--- a/docs/manual/install.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/install.html.ko.euc-kr
@@ -365,7 +365,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -374,7 +375,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/install.html.tr.utf8 b/docs/manual/install.html.tr.utf8
index 72be351f3c5..1f7122e28e6 100644
--- a/docs/manual/install.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/install.html.tr.utf8
@@ -442,7 +442,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -451,7 +452,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/install.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/invoking.html.de b/docs/manual/invoking.html.de
index a3cb8577427..f09b7b29baa 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.de
+++ b/docs/manual/invoking.html.de
@@ -164,7 +164,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -173,7 +174,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/invoking.html.en b/docs/manual/invoking.html.en
index 69efdf7c381..14be8995bae 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.en
+++ b/docs/manual/invoking.html.en
@@ -154,7 +154,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -163,7 +164,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/invoking.html.es b/docs/manual/invoking.html.es
index 8d9207d8827..69ecbb06535 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.es
+++ b/docs/manual/invoking.html.es
@@ -173,7 +173,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -182,7 +183,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/invoking.html.fr b/docs/manual/invoking.html.fr
index ab9401c938d..d78587245a1 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.fr
+++ b/docs/manual/invoking.html.fr
@@ -122,7 +122,7 @@
 <div class="section">
 <h2><a name="boot" id="boot">Lancement au démarrage du système</a></h2>
 
-    <p>Si vous souhaitez que votre serveur continue de fonctionner après
+    <p>Si vous souhaitez que votre serveur fonctionne après
     un redémarrage du système, vous devez ajouter un appel à
     <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code> à vos
     fichiers de démarrage système (en général <code>rc.local</code> ou un
@@ -167,7 +167,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -176,7 +177,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8
index 9419ddefcd5..256099a69f3 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8
@@ -169,7 +169,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -178,7 +179,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr b/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr
index 62f1d87038e..0a07b596406 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr
@@ -145,7 +145,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -154,7 +155,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
index 579001a6f0f..ae136ed6772 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
@@ -151,7 +151,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -160,7 +161,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/license.html.en b/docs/manual/license.html.en
index 4b15ab08b48..a570e662163 100644
--- a/docs/manual/license.html.en
+++ b/docs/manual/license.html.en
@@ -241,7 +241,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/license.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -250,7 +251,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/license.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/logs.html.en b/docs/manual/logs.html.en
index 2968bd902d6..55007e513e0 100644
--- a/docs/manual/logs.html.en
+++ b/docs/manual/logs.html.en
@@ -704,7 +704,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -713,7 +714,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/logs.html.fr b/docs/manual/logs.html.fr
index 2fbb05104e4..7e77ac9ec26 100644
--- a/docs/manual/logs.html.fr
+++ b/docs/manual/logs.html.fr
@@ -746,7 +746,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -755,7 +756,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/logs.html.ja.utf8 b/docs/manual/logs.html.ja.utf8
index 4c0fdfafcf9..41fa421e7a1 100644
--- a/docs/manual/logs.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/logs.html.ja.utf8
@@ -582,7 +582,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -591,7 +592,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr b/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr
index d86b78ee5dc..d014e35ae3d 100644
--- a/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/logs.html.ko.euc-kr
@@ -528,7 +528,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -537,7 +538,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/logs.html.tr.utf8 b/docs/manual/logs.html.tr.utf8
index c59cf4108c4..7030a7ee66a 100644
--- a/docs/manual/logs.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/logs.html.tr.utf8
@@ -666,7 +666,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -675,7 +676,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en b/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en
index f6e61b12e5e..72b02521c4a 100644
--- a/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en
+++ b/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en
@@ -217,7 +217,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/password_encryptions.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -226,7 +227,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/password_encrypti
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/perf-scaling.html.en b/docs/manual/misc/perf-scaling.html.en
index 1b57c0f7940..90046c02e7a 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-scaling.html.en
+++ b/docs/manual/misc/perf-scaling.html.en
@@ -1659,7 +1659,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-scaling.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1668,7 +1669,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-scaling.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
index 9eb6aae8e08..16fac29ee81 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
@@ -977,7 +977,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -986,7 +987,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr
index 12310d49d42..82ebe66a070 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Apache 2.x est un serveur web à usage général, conçu dans un but
@@ -258,16 +256,12 @@ DocumentRoot /www/htdocs
       Il y a cependant un cas dans lequel vous pouvez accélérer le serveur.
       Au lieu d'utiliser une directive générique comme :</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">
-        DirectoryIndex index
-      </pre>
+      <pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index</pre>
 
 
       <p>utilisez une liste explicite d'options :</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">
-        DirectoryIndex index.cgi index.pl index.shtml index.html
-      </pre>
+      <pre class="prettyprint lang-config">DirectoryIndex index.cgi index.pl index.shtml index.html</pre>
 
 
       <p>où vous placez le choix courant en première position.</p>
@@ -462,6 +456,12 @@ DocumentRoot /www/htdocs
 	serveurs présentant un traffic important car il possède une empreinte
 	mémoire plus petite que le MPM prefork.</li>
 
+	<li>Comme le MPM Worker, le MPM <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> utilise
+	les threads, mais il a été conçu pour traiter davantage de
+	requêtes simultanément en confiant une partie du travail à des
+	threads de support, ce qui permet aux threads principaux de
+	traiter de nouvelles requêtes.</li>
+
         <li>Le MPM <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> utilise plusieurs processus enfants
 	possédant chacun un seul thread. Chaque processus gère une seule
 	connexion à la fois. Sur de nombreux systèmes, prefork est comparable
@@ -614,27 +614,27 @@ DocumentRoot /www/htdocs
       proposés qu'à des fins pédagogiques) :</p>
 
       <pre class="prettyprint lang-c">
-for (;;) {
-  for (;;) {
-    fd_set accept_fds;
-    
-    FD_ZERO (&amp;accept_fds);
-    for (i = first_socket; i &lt;= last_socket; ++i) {
-      FD_SET (i, &amp;accept_fds);
-    }
-    rc = select (last_socket+1, &amp;accept_fds, NULL, NULL, NULL);
-    if (rc &lt; 1) continue;
-    new_connection = -1;
-    for (i = first_socket; i &lt;= last_socket; ++i) {
-      if (FD_ISSET (i, &amp;accept_fds)) {
-        new_connection = accept (i, NULL, NULL);
-        if (new_connection != -1) break;
-      }
-    }
-    if (new_connection != -1) break;
-  }
-  process the new_connection;
-}
+        for (;;) {
+          for (;;) {
+            fd_set accept_fds;
+
+            FD_ZERO (&amp;accept_fds);
+            for (i = first_socket; i &lt;= last_socket; ++i) {
+              FD_SET (i, &amp;accept_fds);
+            }
+            rc = select (last_socket+1, &amp;accept_fds, NULL, NULL, NULL);
+            if (rc &lt; 1) continue;
+            new_connection = -1;
+            for (i = first_socket; i &lt;= last_socket; ++i) {
+              if (FD_ISSET (i, &amp;accept_fds)) {
+                new_connection = accept (i, NULL, NULL);
+                if (new_connection != -1) break;
+              }
+            }
+            if (new_connection != -1) break;
+          }
+          process_the(new_connection);
+        }
       </pre>
 
 
@@ -676,29 +676,29 @@ for (;;) {
       différences sont mises en surbrillance) :</p>
 
       <pre class="prettyprint lang-c">
-for (;;) {
-  <strong>accept_mutex_on ();</strong>
-  for (;;) {
-    fd_set accept_fds;
-
-    FD_ZERO (&amp;accept_fds);
-    for (i = first_socket; i &lt;= last_socket; ++i) {
-      FD_SET (i, &amp;accept_fds);
-    }
-    rc = select (last_socket+1, &amp;accept_fds, NULL, NULL, NULL);
-    if (rc &lt; 1) continue;
-    new_connection = -1;
-    for (i = first_socket; i &lt;= last_socket; ++i) {
-      if (FD_ISSET (i, &amp;accept_fds)) {
-        new_connection = accept (i, NULL, NULL);
-        if (new_connection != -1) break;
-      }
-    }
-    if (new_connection != -1) break;
-  }
-  <strong>accept_mutex_off ();</strong>
-  process the new_connection;
-}
+        for (;;) {
+          <strong>accept_mutex_on ();</strong>
+          for (;;) {
+            fd_set accept_fds;
+            
+            FD_ZERO (&amp;accept_fds);
+            for (i = first_socket; i &lt;= last_socket; ++i) {
+              FD_SET (i, &amp;accept_fds);
+            }
+            rc = select (last_socket+1, &amp;accept_fds, NULL, NULL, NULL);
+            if (rc &lt; 1) continue;
+            new_connection = -1;
+            for (i = first_socket; i &lt;= last_socket; ++i) {
+              if (FD_ISSET (i, &amp;accept_fds)) {
+                new_connection = accept (i, NULL, NULL);
+                if (new_connection != -1) break;
+              }
+            }
+            if (new_connection != -1) break;
+          }
+          <strong>accept_mutex_off ();</strong>
+          process the new_connection;
+        }
       </pre>
 
 
@@ -813,29 +813,29 @@ for (;;) {
       ceci :</p>
 
       <pre class="prettyprint lang-c">
-void lingering_close (int s)
-{
-  char junk_buffer[2048];
-
-  /* shutdown the sending side */
-  shutdown (s, 1);
-
-  signal (SIGALRM, lingering_death);
-  alarm (30);
-
-  for (;;) {
-    select (s for reading, 2 second timeout);
-    if (error) break;
-    if (s is ready for reading) {
-      if (read (s, junk_buffer, sizeof (junk_buffer)) &lt;= 0) {
-        break;
-      }
-      /* just toss away whatever is here */
-    }
-  }
- 
-  close (s);
-}
+        void lingering_close (int s)
+        {
+          char junk_buffer[2048];
+          
+          /* shutdown the sending side */
+          shutdown (s, 1);
+
+          signal (SIGALRM, lingering_death);
+          alarm (30);
+
+          for (;;) {
+            select (s for reading, 2 second timeout);
+            if (error) break;
+            if (s is ready for reading) {
+              if (read (s, junk_buffer, sizeof (junk_buffer)) &lt;= 0) {
+                break;
+              }
+              /* just toss away whatever is here */
+            }
+          }
+          
+          close (s);
+        }
       </pre>
 
 
@@ -1049,7 +1049,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1058,7 +1059,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
index 2e42eb252db..bb00f90dfa4 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
@@ -983,7 +983,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -992,7 +993,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
index 362275917bb..d9b8385ea58 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
@@ -1043,7 +1043,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1052,7 +1053,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/perf-tuning.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
index ebbf5c24925..a4ba1984eb4 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en
index 95163b40562..d3cfe46e608 100644
--- a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en
+++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en
@@ -209,7 +209,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/relevant_standards.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -218,7 +219,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/relevant_standard
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr
index 6609ed128b5..e147ca9a6ec 100644
--- a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr
@@ -196,7 +196,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/relevant_standards.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -205,7 +206,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/relevant_standard
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.en b/docs/manual/misc/security_tips.html.en
index 284d86b1904..a03b93f3e5f 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.html.en
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.en
@@ -479,7 +479,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -488,7 +489,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr
index 407f3ccec43..f53af706e97 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document propose quelques conseils et astuces concernant les
     problèmes de sécurité liés
@@ -346,8 +344,8 @@
     <p>Ajoutez dans le fichier de configuration du serveur</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Directory /&gt; 
-  AllowOverride None 
+&lt;Directory /&gt;
+    AllowOverride None
 &lt;/Directory&gt;
     </pre>
 
@@ -381,8 +379,8 @@
 
     <pre class="prettyprint lang-config">
 &lt;Directory /&gt;
-Order Deny,Allow 
-Deny from all 
+    Order Deny,Allow
+    Deny from all
 &lt;/Directory&gt;
     </pre>
 
@@ -394,12 +392,12 @@ Deny from all
 
     <pre class="prettyprint lang-config">
 &lt;Directory /usr/users/*/public_html&gt;
-  Order Deny,Allow 
-  Allow from all 
-&lt;/Directory&gt; 
-&lt;Directory /usr/local/httpd&gt; 
-  Order Deny,Allow 
-  Allow from all 
+    Order Deny,Allow
+    Allow from all
+&lt;/Directory&gt;
+&lt;Directory /usr/local/httpd&gt;
+    Order Deny,Allow
+    Allow from all
 &lt;/Directory&gt;
     </pre>
 
@@ -417,9 +415,7 @@ Deny from all
     fortement d'inclure la ligne suivante dans le fichier de configuration de
     votre serveur :</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">
-      UserDir disabled root
-    </pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled root</pre>
 
 
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -468,8 +464,8 @@ Deny from all
 
     <pre class="prettyprint lang-config">
 &lt;Files ".ht*"&gt;
-  Order allow,deny 
-  Deny from all
+    Order allow,deny
+    Deny from all
 &lt;/Files&gt;
     </pre>
 
@@ -504,7 +500,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -513,7 +510,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr
index 8bde16559ec..7845206a7a5 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr
@@ -350,7 +350,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -359,7 +360,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
index 64863b49337..65e4ef4bb7f 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
@@ -481,7 +481,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -490,7 +491,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/security_tips.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
index b316e5297f1..6fc5c16c26d 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 84325b1173e..948e3ad39c9 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -3602,7 +3602,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -3611,7 +3612,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index e54c4474e13..91340d9e37b 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -4497,7 +4497,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -4506,7 +4507,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.es b/docs/manual/mod/core.html.es
index 153cfac63e2..47c5c8c7b88 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.es
+++ b/docs/manual/mod/core.html.es
@@ -4298,7 +4298,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -4307,7 +4308,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 7b919820c29..8178cb54d79 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -4803,7 +4803,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -4812,7 +4813,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
index b2d5bea3d40..e82ebf20887 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
@@ -3517,7 +3517,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -3526,7 +3527,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index 4e0a277bef9..abedb3ec0ab 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -4455,7 +4455,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -4464,7 +4465,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.en b/docs/manual/mod/directive-dict.html.en
index a29f588263b..3d5b891b0ad 100644
--- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.en
+++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.en
@@ -296,7 +296,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -305,7 +306,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8
index 2be5bc83f13..093d30338bc 100644
--- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8
@@ -306,7 +306,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -315,7 +316,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr
index e294d3a97ec..a7abd229d9e 100644
--- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr
@@ -257,7 +257,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -266,7 +267,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/directive-dict.html.tr.utf8
index 427e3a69fd7..4edd7c8129f 100644
--- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.tr.utf8
@@ -177,7 +177,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -186,7 +187,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.de b/docs/manual/mod/directives.html.de
index 90e49411ac8..76b7975fec1 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.de
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.de
@@ -662,7 +662,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -671,7 +672,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.de
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.en b/docs/manual/mod/directives.html.en
index ae3289cb000..2cdeea021d4 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.en
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.en
@@ -663,7 +663,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -672,7 +673,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.es b/docs/manual/mod/directives.html.es
index 717b255759c..a5614787213 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.es
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.es
@@ -665,7 +665,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -674,7 +675,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.es
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
index 45596c0d783..9edf3d9bf9f 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
@@ -660,7 +660,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -669,7 +670,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.ja
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
index 921e478ac67..ec28afe95ba 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
@@ -660,7 +660,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -669,7 +670,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.ko
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
index f313c22c070..dee0dfe6c2f 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
@@ -659,7 +659,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -668,7 +669,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.tr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn b/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
index fb62ff2d4e1..37a7f4cf4e9 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
@@ -658,7 +658,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.zh-cn';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -667,7 +668,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directives.html.zh
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/event.html.en b/docs/manual/mod/event.html.en
index abce02c4a8a..d53151cd184 100644
--- a/docs/manual/mod/event.html.en
+++ b/docs/manual/mod/event.html.en
@@ -198,7 +198,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/event.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -207,7 +208,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/event.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/event.html.fr b/docs/manual/mod/event.html.fr
index 7c604b41635..e02061490f5 100644
--- a/docs/manual/mod/event.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/event.html.fr
@@ -217,7 +217,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/event.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -226,7 +227,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/event.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en
index 8a77ed771ad..339e67f4fe2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en
@@ -494,7 +494,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -503,7 +504,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
index d03a99e93d6..3d553106908 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
@@ -518,7 +518,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -527,7 +528,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
index a795702266c..1eec842284a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
@@ -453,7 +453,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -462,7 +463,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.de b/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
index 23c06271c2c..fdd5b1ff0d8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
@@ -174,7 +174,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -183,7 +184,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.d
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.en b/docs/manual/mod/mod_actions.html.en
index 37149688f62..97617bec5bf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.en
@@ -172,7 +172,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -181,7 +182,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr b/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
index 0a3e0213b8e..a0818dc1ec9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
@@ -181,7 +181,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -190,7 +191,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.f
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
index da1fcfa1375..293ced8646e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
@@ -182,7 +182,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -191,7 +192,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr
index 133a1755c71..0db606f9184 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr
@@ -171,7 +171,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -180,7 +181,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_actions.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.en b/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
index 289b1a188dd..9bf0a6d8116 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
@@ -569,7 +569,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -578,7 +579,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
index 34e1aae23b6..87508784681 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
@@ -587,7 +587,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -596,7 +597,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.fr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
index 8fe59c8bab5..f9c7de98c5b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
@@ -396,7 +396,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -405,7 +406,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.ja'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr
index 2a6f7953208..5bf78760393 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr
@@ -363,7 +363,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -372,7 +373,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.ko'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
index 5b158f70cbb..85cbb7bc0f7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
@@ -540,7 +540,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -549,7 +550,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html.tr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.en b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.en
index d98daa82c72..25922c93c5f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.en
@@ -92,7 +92,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_allowmethods.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -101,7 +102,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_allowmethods.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.en b/docs/manual/mod/mod_asis.html.en
index eb9e28af0d4..63f472b1b9d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.en
@@ -120,7 +120,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_asis.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -129,7 +130,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_asis.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr b/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
index 038c574d250..090379fe1b2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
@@ -120,7 +120,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_asis.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -129,7 +130,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_asis.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
index d83de92c5e0..fc8562d458e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
@@ -121,7 +121,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_asis.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -130,7 +131,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_asis.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
index 73d948ef6bf..64a45813f99 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
@@ -115,7 +115,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_asis.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -124,7 +125,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_asis.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
index 74c55008f0d..73635bbbc61 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
@@ -133,7 +133,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_basic.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -142,7 +143,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_basic.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
index b9d58984280..ba774812d94 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
@@ -145,7 +145,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_basic.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -154,7 +155,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_basic.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
index 1b6b322b816..4bc43f4adb8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
@@ -142,7 +142,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_basic.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -151,7 +152,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_basic.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
index 34e0b70eacd..b709b7e8678 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
@@ -135,7 +135,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_basic.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -144,7 +145,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_basic.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
index 98c6389e527..97ed0adfb14 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
@@ -341,7 +341,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_digest.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -350,7 +351,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_digest.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
index e004f77d193..5093a074472 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
@@ -367,7 +367,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_digest.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -376,7 +377,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_digest.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr
index 5e282da5b18..1033c3b44a0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr
@@ -326,7 +326,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_digest.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -335,7 +336,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_digest.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en
index a25c0f831c7..24f93cfa19e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en
@@ -725,7 +725,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_form.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -734,7 +735,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_form.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en
index 5abadf17d59..e9d50a5074f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en
@@ -224,7 +224,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_anon.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -233,7 +234,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_anon.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
index 2b890b2fd36..a1477166566 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
@@ -231,7 +231,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_anon.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -240,7 +241,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_anon.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ko.euc-kr
index 41140e01c7e..39c3439425c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ko.euc-kr
@@ -216,7 +216,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_anon.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -225,7 +226,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_anon.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.en
index 336d8afb133..93e944d0f94 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.en
@@ -250,7 +250,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_core.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -259,7 +260,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_core.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
index ab598fc8508..15eddd1029d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
@@ -261,7 +261,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_core.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -270,7 +271,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_core.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en
index 4bfae7eb438..cec0fd7fb3b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en
@@ -214,7 +214,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbd.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -223,7 +224,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbd.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.en
index ff3f06a9483..e58b95f43e5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.en
@@ -145,7 +145,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbm.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -154,7 +155,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbm.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8
index a2bfd5087ac..51c63940249 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8
@@ -142,7 +142,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbm.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -151,7 +152,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbm.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ko.euc-kr
index c1cc9d00121..68d82261641 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ko.euc-kr
@@ -134,7 +134,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbm.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -143,7 +144,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbm.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.en
index 93009e38db7..57aadd213dd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.en
@@ -141,7 +141,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -150,7 +151,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
index 8c6fb9f5a4d..e0be48b3d3c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
@@ -152,7 +152,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -161,7 +162,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf8
index 2caef2b1c93..99b38365753 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf8
@@ -151,7 +151,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -160,7 +161,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ko.euc-kr
index b2ec5be6b62..1da0341d1dd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ko.euc-kr
@@ -134,7 +134,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -143,7 +144,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.en
index 3d1f9b29fcf..cadce200b60 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.en
@@ -229,7 +229,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_socache.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -238,7 +239,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_socache.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
index 2b0b85705cd..bd1b311e073 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
@@ -1376,7 +1376,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authnz_ldap.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1385,7 +1386,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authnz_ldap.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
index fe221ec88db..aefb6f640c2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
@@ -1530,7 +1530,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authnz_ldap.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1539,7 +1540,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authnz_ldap.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.en
index 735618f8941..be573529f18 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.en
@@ -627,7 +627,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_core.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -636,7 +637,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_core.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.en
index d1de4017429..bd8ecc473fb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.en
@@ -251,7 +251,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbd.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -260,7 +261,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbd.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en
index 02157c005d4..b3fb962f75f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en
@@ -140,7 +140,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -149,7 +150,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr
index 10689336508..dc50fc0b83c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr
@@ -131,7 +131,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -140,7 +141,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.en
index 5046c4118c7..ea49764eea5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.en
@@ -94,7 +94,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_groupfile.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -103,7 +104,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_groupfil
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf8
index 7025b117035..9b721cdad1e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf8
@@ -105,7 +105,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_groupfile.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -114,7 +115,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_groupfil
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ko.euc-kr
index 0927957e9e6..83e79b1aa36 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ko.euc-kr
@@ -96,7 +96,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_groupfile.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -105,7 +106,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_groupfil
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en
index b3bba13c6a7..27a77f74788 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en
@@ -199,7 +199,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_host.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -208,7 +209,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_host.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
index ebbae4ea022..0d566dce5b1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
@@ -202,7 +202,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_host.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -211,7 +212,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_host.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.en
index 565e45a6fd0..4aa5eef98db 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.en
@@ -150,7 +150,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_owner.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -159,7 +160,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_owner.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.fr
index b970df06388..834cbf07c88 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.fr
@@ -163,7 +163,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_owner.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -172,7 +173,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_owner.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8
index b6b9ae02c96..bc7d071a947 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8
@@ -159,7 +159,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_owner.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -168,7 +169,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_owner.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ko.euc-kr
index 7369b546557..4d2a6460b9a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ko.euc-kr
@@ -154,7 +154,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_owner.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -163,7 +164,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_owner.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.en
index a57bf380e02..0c404d0bca2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.en
@@ -63,7 +63,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_user.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -72,7 +73,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_user.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
index 96b70092af4..399c1312d6c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
@@ -66,7 +66,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_user.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -75,7 +76,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_user.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8
index 767ee5a6040..c7df6bea971 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8
@@ -67,7 +67,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_user.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -76,7 +77,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_user.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ko.euc-kr
index 2c67ddbc2d6..eca26dd4e52 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ko.euc-kr
@@ -65,7 +65,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_user.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -74,7 +75,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_user.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en
index 0a76566881f..0370a03616e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en
@@ -1070,7 +1070,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1079,7 +1080,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
index 72896d88123..3c9f4504e61 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
@@ -1155,7 +1155,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1164,7 +1165,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
index a7da82d764d..c8e87927cd1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
@@ -1056,7 +1056,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1065,7 +1066,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ko.euc-kr
index be1dce7327e..9b65b681cc8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ko.euc-kr
@@ -868,7 +868,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -877,7 +878,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
index 6cafe0a48a7..f327a66ba19 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
@@ -1051,7 +1051,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1060,7 +1061,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_autoindex.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_buffer.html.en b/docs/manual/mod/mod_buffer.html.en
index b021d1f7a4c..27127d1a008 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_buffer.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_buffer.html.en
@@ -107,7 +107,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_buffer.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -116,7 +117,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_buffer.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr b/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr
index 208dbba111d..9cb6ed0e7b4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr
@@ -110,7 +110,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_buffer.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -119,7 +120,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_buffer.html.fr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.en b/docs/manual/mod/mod_cache.html.en
index ff238389ca1..8754e9b36f7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.en
@@ -1119,7 +1119,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1128,7 +1129,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
index 9fa0d8c3e18..2bdebcf84b3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
@@ -1230,7 +1230,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1239,7 +1240,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache.html.fr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf8
index 3766b6b718a..2f1e3730f99 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf8
@@ -658,7 +658,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -667,7 +668,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache.html.ja'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr
index 9e5928d1054..1df6aa8e69a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr
@@ -507,7 +507,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -516,7 +517,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache.html.ko'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.en b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.en
index 4f83cac08a2..e7627a38b52 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.en
@@ -279,7 +279,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_disk.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -288,7 +289,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_disk.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr
index bab6d45dfc1..22e30ddf04d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr
@@ -297,7 +297,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_disk.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -306,7 +307,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_disk.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.ja.utf8
index e2cd2343dde..fd14489b03f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.ja.utf8
@@ -209,7 +209,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_disk.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -218,7 +219,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_disk.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.ko.euc-kr
index 0ab84dd4f10..0ede279f0f3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.ko.euc-kr
@@ -203,7 +203,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_disk.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -212,7 +213,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_disk.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.en b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.en
index 26c26fedf72..1db2ddc12df 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.en
@@ -256,7 +256,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_socache.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -265,7 +266,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_socache.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.en b/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.en
index 4c8b32152da..9369fada2bc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.en
@@ -134,7 +134,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cern_meta.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -143,7 +144,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cern_meta.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.ko.euc-kr
index a45e661209f..1a6063afd40 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.ko.euc-kr
@@ -125,7 +125,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cern_meta.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -134,7 +135,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cern_meta.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.en b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.en
index 0e8f2968f6a..2013b8c2fec 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.en
@@ -246,7 +246,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgi.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -255,7 +256,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgi.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
index b2a8a3545ab..605936699b9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
@@ -258,7 +258,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgi.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -267,7 +268,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgi.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr
index 54fc6a3e1ec..a67bc1291a6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr
@@ -237,7 +237,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgi.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -246,7 +247,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgi.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.en b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.en
index 873e73aaa2e..0ff92652332 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.en
@@ -110,7 +110,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgid.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -119,7 +120,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgid.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
index 464112a2ccf..4be39a81861 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
@@ -106,7 +106,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgid.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -115,7 +116,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgid.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr
index 5665917985f..2848161dee2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr
@@ -102,7 +102,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgid.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -111,7 +112,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgid.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.en b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.en
index 73e964a99f8..8188515bfdf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.en
@@ -213,7 +213,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_charset_lite.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -222,7 +223,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_charset_lite.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr
index 5b577c8d18b..7572d40979e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr
@@ -201,7 +201,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_charset_lite.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -210,7 +211,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_charset_lite.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_data.html.en b/docs/manual/mod/mod_data.html.en
index a25e0406a07..81821d547e6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_data.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_data.html.en
@@ -83,7 +83,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_data.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -92,7 +93,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_data.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.en b/docs/manual/mod/mod_dav.html.en
index dfff9860c10..6d02d4a056c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.en
@@ -266,7 +266,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -275,7 +276,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
index e6e56f62a0c..750fab15378 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
@@ -281,7 +281,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -290,7 +291,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ko.euc-kr
index 18f5925fd79..16111d76443 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ko.euc-kr
@@ -265,7 +265,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -274,7 +275,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.en b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.en
index faa687e0661..adf2f4d688c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.en
@@ -102,7 +102,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_fs.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -111,7 +112,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_fs.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8
index 5c68e8c88f5..e3f39c23978 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8
@@ -96,7 +96,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_fs.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -105,7 +106,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_fs.html.ja
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ko.euc-kr
index 5ea3752ef4f..1b58f6576f8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ko.euc-kr
@@ -101,7 +101,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_fs.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -110,7 +111,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_fs.html.ko
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en
index b8e7d00e1c7..eea9cc35a96 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en
@@ -105,7 +105,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_lock.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -114,7 +115,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_lock.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8
index bb01138e0f0..dcc33f60a9f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8
@@ -112,7 +112,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_lock.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -121,7 +122,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dav_lock.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dbd.html.en b/docs/manual/mod/mod_dbd.html.en
index 72a77499666..882be15a715 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dbd.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dbd.html.en
@@ -348,7 +348,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dbd.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -357,7 +358,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dbd.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.en b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.en
index 864208c0059..d306465958a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.en
@@ -381,7 +381,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -390,7 +391,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
index 13d57b9ddb3..7ae4c2d96e2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
@@ -415,7 +415,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -424,7 +425,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html.f
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8
index 2fba512e8b1..08a421b8a00 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8
@@ -387,7 +387,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -396,7 +397,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
index a50ff469fb2..582f02c3407 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
@@ -373,7 +373,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -382,7 +383,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dialup.html.en b/docs/manual/mod/mod_dialup.html.en
index c70db825d59..1a8defb81e1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dialup.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dialup.html.en
@@ -84,7 +84,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dialup.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -93,7 +94,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dialup.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.en b/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
index 41b7c83bd83..8270d75a20f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
@@ -264,7 +264,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -273,7 +274,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
index daafaa1493a..824fd093de6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
@@ -293,7 +293,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -302,7 +303,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
index 721d4a89a4a..782344e7e4d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
@@ -220,7 +220,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -229,7 +230,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
index 147a6f1a6a4..7d295e9af9c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
@@ -205,7 +205,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -214,7 +215,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
index 51fb82c3cdc..e05feb98f64 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
@@ -271,7 +271,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -280,7 +281,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dir.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.en b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.en
index fe56dd05aed..37024d10fc5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.en
@@ -118,7 +118,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dumpio.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -127,7 +128,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dumpio.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8
index f8eb557c7cd..62dd7e67d7f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8
@@ -112,7 +112,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dumpio.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -121,7 +122,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dumpio.html.ja
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.html.en b/docs/manual/mod/mod_echo.html.en
index 8d62a6d12e2..c760ca09f90 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_echo.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_echo.html.en
@@ -80,7 +80,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_echo.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -89,7 +90,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_echo.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr b/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
index e6bbd43156e..8a29a189a34 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
@@ -80,7 +80,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_echo.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -89,7 +90,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_echo.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
index d550e5896ba..d55773bc112 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
@@ -82,7 +82,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_echo.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -91,7 +92,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_echo.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr
index 882a069068d..5a7ea22cf19 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr
@@ -78,7 +78,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_echo.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -87,7 +88,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_echo.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.en b/docs/manual/mod/mod_env.html.en
index fde75c61d0f..425dc11e93b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.en
@@ -145,7 +145,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -154,7 +155,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.fr b/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
index 5c9090242d6..9ebd19a197d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
@@ -150,7 +150,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -159,7 +160,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
index 710d699f136..2e5dd827ab4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
@@ -128,7 +128,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -137,7 +138,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr
index 1e485441205..107b50cc562 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr
@@ -121,7 +121,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -130,7 +131,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
index 09ea0166f50..286ac287ed3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
@@ -144,7 +144,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -153,7 +154,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_env.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_example.html.en b/docs/manual/mod/mod_example.html.en
index f907e8067d3..e3a5558a633 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_example.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_example.html.en
@@ -161,7 +161,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -170,7 +171,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_example.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_example.html.ko.euc-kr
index f07ebaa1ba7..2ccc3c7efea 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_example.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_example.html.ko.euc-kr
@@ -158,7 +158,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -167,7 +168,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.html.en b/docs/manual/mod/mod_expires.html.en
index d7d197ccaf6..548f27653e1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.html.en
@@ -257,7 +257,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_expires.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -266,7 +267,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_expires.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr b/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
index 5e261cb68a7..02131c2a77d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
@@ -263,7 +263,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_expires.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -272,7 +273,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_expires.html.f
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
index 15c1d17fdac..a5931d91fbe 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
@@ -242,7 +242,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_expires.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -251,7 +252,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_expires.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr
index ca3dd16334b..73b11d2964f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr
@@ -232,7 +232,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_expires.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -241,7 +242,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_expires.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.en b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.en
index 78ef1b4ced3..7ad592f48a2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.en
@@ -346,7 +346,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ext_filter.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -355,7 +356,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ext_filter.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
index d8a463cc4ae..3af3c8ea59a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
@@ -374,7 +374,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ext_filter.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -383,7 +384,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ext_filter.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr
index 4a37c35a38a..6ee919f66ba 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr
@@ -357,7 +357,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ext_filter.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -366,7 +367,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ext_filter.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en b/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en
index 7fef9bd3259..b10646d1f5c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.en
@@ -215,7 +215,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_file_cache.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -224,7 +225,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_file_cache.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr
index 711b8ebc6eb..7e17189214b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr
@@ -205,7 +205,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_file_cache.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -214,7 +215,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_file_cache.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_filter.html.en b/docs/manual/mod/mod_filter.html.en
index 45c5b081d12..fb32bf6bcb9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_filter.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_filter.html.en
@@ -503,7 +503,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_filter.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -512,7 +513,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_filter.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_firehose.html.en b/docs/manual/mod/mod_firehose.html.en
index 146d027017f..69ab1f9a5c2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_firehose.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_firehose.html.en
@@ -296,7 +296,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_firehose.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -305,7 +306,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_firehose.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.en b/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
index c7f86b54d1b..193a8f2649d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
@@ -489,7 +489,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_headers.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -498,7 +499,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_headers.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr b/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
index 149081012f8..34c060b1014 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
@@ -536,7 +536,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_headers.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -545,7 +546,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_headers.html.f
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
index 086ad16b80d..1b97daa8cf5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
@@ -356,7 +356,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_headers.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -365,7 +366,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_headers.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr
index e53e0dd2148..0883ac2ed96 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.ko.euc-kr
@@ -344,7 +344,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_headers.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -353,7 +354,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_headers.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.en b/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.en
index a2a3f13a703..402dbb76586 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.en
@@ -110,7 +110,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_heartbeat.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -119,7 +120,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_heartbeat.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.en b/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.en
index 9f1a920c4cc..db0300e73cd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.en
@@ -126,7 +126,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_heartmonitor.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -135,7 +136,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_heartmonitor.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ident.html.en b/docs/manual/mod/mod_ident.html.en
index fd260f474ab..bd16814ccd5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ident.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ident.html.en
@@ -108,7 +108,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ident.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -117,7 +118,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ident.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ident.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ident.html.fr
index 14e1a707f54..7c15d9c7703 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ident.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ident.html.fr
@@ -117,7 +117,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ident.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -126,7 +127,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ident.html.fr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
index fe6213767a7..870efc0dec8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
@@ -108,7 +108,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ident.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -117,7 +118,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ident.html.ja'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr
index b45f9588454..bd02e7e3f4c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ident.html.ko.euc-kr
@@ -105,7 +105,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ident.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -114,7 +115,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ident.html.ko'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en b/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
index 7e8ad73bdad..6361a654bb2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
@@ -388,7 +388,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_imagemap.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -397,7 +398,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_imagemap.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.ko.euc-kr
index 617d5523838..e984c4c593a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.ko.euc-kr
@@ -366,7 +366,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_imagemap.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -375,7 +376,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_imagemap.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.en b/docs/manual/mod/mod_include.html.en
index 6c3357074a8..9de71ec3f16 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.en
@@ -1064,7 +1064,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_include.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1073,7 +1074,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_include.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
index c36f26c3955..5346dfe68d3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
@@ -876,7 +876,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_include.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -885,7 +886,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_include.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.en b/docs/manual/mod/mod_info.html.en
index 6d0c2089758..4267982c46e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.en
@@ -200,7 +200,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_info.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -209,7 +210,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_info.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.fr b/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
index 2609e83b7e8..a44a3e3aa8c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
@@ -207,7 +207,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_info.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -216,7 +217,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_info.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
index a061d569b61..30eb7baa388 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
@@ -197,7 +197,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_info.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -206,7 +207,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_info.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_info.html.ko.euc-kr
index d37d1013e99..fe6246b9149 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.ko.euc-kr
@@ -174,7 +174,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_info.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -183,7 +184,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_info.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_isapi.html.en b/docs/manual/mod/mod_isapi.html.en
index ee3c9f07343..d9667acb538 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_isapi.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_isapi.html.en
@@ -348,7 +348,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_isapi.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -357,7 +358,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_isapi.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
index 7cb44b4a65b..a891104d503 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
@@ -322,7 +322,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_isapi.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -331,7 +332,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_isapi.html.ko'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en
index 36f53a25db5..9cc1b2a6322 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en
@@ -78,7 +78,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -87,7 +88,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_bybus
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en
index 46a77d4b323..666f29577c4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en
@@ -230,7 +230,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -239,7 +240,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_byreq
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en
index aeab53d7f7e..3bc0952bf60 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en
@@ -94,7 +94,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -103,7 +104,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_bytra
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.en b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.en
index b81425bec42..d55103fee57 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.en
@@ -77,7 +77,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -86,7 +87,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_heart
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
index 913ada492eb..657f4776491 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
@@ -833,7 +833,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ldap.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -842,7 +843,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ldap.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
index 48daf5a549a..eaeb9a99d7d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
@@ -918,7 +918,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ldap.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -927,7 +928,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ldap.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
index a5dc679b8f2..892bb877444 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
@@ -538,7 +538,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -547,7 +548,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
index 6f8500da6a6..9fd3a753747 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
@@ -469,7 +469,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -478,7 +479,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr
index 88f5607c316..0a3d7197da3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr
@@ -400,7 +400,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -409,7 +410,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
index 5a36df86f5a..9a4d4cc481e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
@@ -513,7 +513,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -522,7 +523,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en b/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en
index 4dc00a78815..2a7634a79da 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en
@@ -150,7 +150,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_debug.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -159,7 +160,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_debug.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.en b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.en
index 263d29d4ac8..a5f3504c857 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.en
@@ -167,7 +167,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_forensic.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -176,7 +177,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_forensic.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8
index 66b65e597b4..51009c2b4dd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8
@@ -172,7 +172,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_forensic.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -181,7 +182,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_forensic.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.tr.utf8
index 480a28985bd..522edff2421 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.tr.utf8
@@ -166,7 +166,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_forensic.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -175,7 +176,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_forensic.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.en b/docs/manual/mod/mod_logio.html.en
index c6001db94b2..db256f774ed 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.en
@@ -101,7 +101,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_logio.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -110,7 +111,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_logio.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8
index 8de03661a18..8c1e2a01f2c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8
@@ -100,7 +100,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_logio.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -109,7 +110,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_logio.html.ja'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_logio.html.ko.euc-kr
index 5317ece6dad..6d7254e3042 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.ko.euc-kr
@@ -99,7 +99,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_logio.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -108,7 +109,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_logio.html.ko'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8
index c1b0c003b25..8264545f70e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8
@@ -100,7 +100,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_logio.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -109,7 +110,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_logio.html.tr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.en b/docs/manual/mod/mod_lua.html.en
index a7c4c7b4318..d61ac6d0b9b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.en
@@ -816,7 +816,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lua.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -825,7 +826,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lua.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
index 6cb34ec36c7..788203969f7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
@@ -866,7 +866,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lua.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -875,7 +876,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lua.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.en b/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
index 87e279916b1..6f4ceeb3a03 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
@@ -1066,7 +1066,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_mime.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1075,7 +1076,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_mime.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8
index 8ef46800e74..5093e135b2c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8
@@ -986,7 +986,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_mime.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -995,7 +996,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_mime.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.en b/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.en
index e4b990b990d..cce734003ce 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.en
@@ -279,7 +279,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_mime_magic.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -288,7 +289,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_mime_magic.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
index ad169f4eac4..c10e9fe84c4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
@@ -351,7 +351,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_negotiation.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -360,7 +361,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_negotiation.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
index 7e819861b46..6b0b055bb05 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
@@ -366,7 +366,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_negotiation.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -375,7 +376,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_negotiation.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8
index eeb6159b68d..2cfbc221dba 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8
@@ -309,7 +309,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_negotiation.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -318,7 +319,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_negotiation.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.en b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.en
index 854ef4e8dc6..ffbc2f7703d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.en
@@ -100,7 +100,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_nw_ssl.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -109,7 +110,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_nw_ssl.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_policy.html.en b/docs/manual/mod/mod_policy.html.en
index dfaf6c66ea3..c49c57cc3c6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_policy.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_policy.html.en
@@ -692,7 +692,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_policy.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -701,7 +702,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_policy.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_privileges.html.en b/docs/manual/mod/mod_privileges.html.en
index 0408c4f737b..40a9d4ddcfa 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_privileges.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_privileges.html.en
@@ -398,7 +398,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_privileges.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -407,7 +408,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_privileges.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
index 28b09af6a96..42fb1deebcf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
@@ -1833,7 +1833,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1842,7 +1843,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index d1ef819a89b..45f44465bd9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -2048,7 +2048,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -2057,7 +2058,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html.fr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
index 927f5c1695e..b29ea8c0c70 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
@@ -1208,7 +1208,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1217,7 +1218,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html.ja'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en
index b9a382e0099..ccbbaf95c19 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en
@@ -612,7 +612,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_ajp.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -621,7 +622,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_ajp.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf8
index 17e62d2f078..a0d4abcd7a5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf8
@@ -549,7 +549,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_ajp.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -558,7 +559,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_ajp.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
index 631d2e87a47..3caf4738716 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
@@ -333,7 +333,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_balancer.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -342,7 +343,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_balancer
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
index b2c9fd53510..9435802a1f2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
@@ -324,7 +324,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_balancer.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -333,7 +334,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_balancer
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en
index 14072e7bb75..49e79b99130 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.en
@@ -112,7 +112,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_connect.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -121,7 +122,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_connect.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
index c45f857c793..cbe9ff4e00f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
@@ -89,7 +89,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_connect.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -98,7 +99,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_connect.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en
index 3c539e0779d..b84171bae39 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en
@@ -167,7 +167,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_express.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -176,7 +177,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_express.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en
index 2b6e4b9b929..d4df17b0801 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en
@@ -133,7 +133,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_fcgi.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -142,7 +143,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_fcgi.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.en
index 0d6771021f0..51a041ce2e1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.en
@@ -71,7 +71,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_fdpass.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -80,7 +81,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_fdpass.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en
index 8022c0f424f..3f5704c653b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en
@@ -240,7 +240,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_ftp.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -249,7 +250,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_ftp.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.en
index cef860eb0f2..6a7a329af16 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.en
@@ -402,7 +402,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_html.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -411,7 +412,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_html.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.en
index a0142047c0f..1c3cb868a10 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.en
@@ -150,7 +150,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_http.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -159,7 +160,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_http.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
index c50933da66b..fccb6341801 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
@@ -166,7 +166,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_http.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -175,7 +176,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_http.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.en
index 981a592ef89..38eb5130b20 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.en
@@ -184,7 +184,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_scgi.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -193,7 +194,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy_scgi.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.en b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.en
index 72b3777664f..30eec47ea44 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.en
@@ -60,7 +60,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ratelimit.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -69,7 +70,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ratelimit.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en b/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en
index 1fbcd5b8e1b..6a5dd14653e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en
@@ -102,7 +102,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_reflector.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -111,7 +112,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_reflector.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en
index ffd0cb8ebfa..658bcf9159b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en
@@ -291,7 +291,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_remoteip.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -300,7 +301,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_remoteip.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
index 81ab21e9269..1688b8f3104 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
@@ -332,7 +332,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_remoteip.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -341,7 +342,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_remoteip.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en b/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en
index 4ee33538d29..899560421b3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en
@@ -186,7 +186,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_reqtimeout.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -195,7 +196,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_reqtimeout.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_request.html.en b/docs/manual/mod/mod_request.html.en
index 097b9f379f4..e7241bd3218 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_request.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_request.html.en
@@ -105,7 +105,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_request.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -114,7 +115,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_request.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8
index 761f7eb8dc2..ded33e74e1c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_request.html.tr.utf8
@@ -105,7 +105,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_request.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -114,7 +115,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_request.html.t
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
index 49bbd43d167..54d2caa68bb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
@@ -1403,7 +1403,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1412,7 +1413,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index c7395d7d55a..861d4fbd105 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -1508,7 +1508,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1517,7 +1518,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html.f
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_sed.html.en b/docs/manual/mod/mod_sed.html.en
index e79fabdcd31..8fd1c7230cc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_sed.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_sed.html.en
@@ -159,7 +159,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_sed.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -168,7 +169,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_sed.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr b/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr
index b6115847ac7..31368bbc351 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr
@@ -173,7 +173,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_sed.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -182,7 +183,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_sed.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session.html.en b/docs/manual/mod/mod_session.html.en
index b354b9ad3a4..3c5cb52f2e4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_session.html.en
@@ -503,7 +503,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -512,7 +513,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.en b/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.en
index e12d2a7b30d..20600c65609 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.en
@@ -178,7 +178,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_cookie.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -187,7 +188,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_cookie
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.en b/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.en
index 6a40cc6daa6..bf7c5516d22 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.en
@@ -241,7 +241,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_crypto.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -250,7 +251,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_crypto
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.en b/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.en
index 70d39173383..4c160a23dee 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.en
@@ -342,7 +342,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_dbd.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -351,7 +352,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_dbd.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.en b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.en
index 85838d5e49c..88dce41400a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.en
@@ -342,7 +342,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -351,7 +352,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
index 2b074a796b9..787ab77d90a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
@@ -356,7 +356,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -365,7 +366,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
index 81aef8eeb29..c9c5db32f89 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
@@ -317,7 +317,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -326,7 +327,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ko.euc-kr
index 49572048aba..0e886f3ce1c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ko.euc-kr
@@ -274,7 +274,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -283,7 +284,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8
index 9688517861e..97f91f886f2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8
@@ -323,7 +323,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -332,7 +333,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_setenvif.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en b/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en
index ba0363768cd..aada2dd93a4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.en
@@ -92,7 +92,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_slotmem_plain.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -101,7 +102,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_slotmem_plain.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en b/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en
index d97219dd5f9..5d10ecae59d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en
@@ -105,7 +105,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_slotmem_shm.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -114,7 +115,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_slotmem_shm.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_so.html.en b/docs/manual/mod/mod_so.html.en
index 10fbf049f8f..9dae7397f40 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_so.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_so.html.en
@@ -203,7 +203,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -212,7 +213,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_so.html.fr b/docs/manual/mod/mod_so.html.fr
index 611a8825301..7def0838d74 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_so.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_so.html.fr
@@ -218,7 +218,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -227,7 +228,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8
index 049e08bdde5..41db2926df3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8
@@ -201,7 +201,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -210,7 +211,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_so.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_so.html.ko.euc-kr
index 4d5e1cbcf38..ee083f78388 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_so.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_so.html.ko.euc-kr
@@ -183,7 +183,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -192,7 +193,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_so.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_so.html.tr.utf8
index f3be0fadc78..e660203386e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_so.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_so.html.tr.utf8
@@ -204,7 +204,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -213,7 +214,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_so.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.en b/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.en
index f78e6377e23..656cf7c7df8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.en
@@ -60,7 +60,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_dbm.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -69,7 +70,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_dbm.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.en b/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.en
index aae2faa2865..aad085b44ab 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.en
@@ -57,7 +57,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_dc.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -66,7 +67,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_dc.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.en b/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.en
index e9df21674cf..ad052ca083c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.en
@@ -57,7 +57,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_memcache.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -66,7 +67,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_memcac
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.en b/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.en
index 1daef6e14ae..684fcbd0821 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.en
@@ -60,7 +60,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_shmcb.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -69,7 +70,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_shmcb.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.html.en b/docs/manual/mod/mod_speling.html.en
index 1a0ad8f454a..f956ab75376 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_speling.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_speling.html.en
@@ -143,7 +143,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_speling.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -152,7 +153,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_speling.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8
index 3cb5e73daaf..4cce0a3fc2b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8
@@ -151,7 +151,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_speling.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -160,7 +161,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_speling.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_speling.html.ko.euc-kr
index 2fbbe7b14b9..6faaad9be5b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_speling.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_speling.html.ko.euc-kr
@@ -134,7 +134,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_speling.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -143,7 +144,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_speling.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
index 7aa0a65d03d..3cadb9744ef 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
@@ -2392,7 +2392,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ssl.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -2401,7 +2402,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ssl.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.en b/docs/manual/mod/mod_status.html.en
index ec3e06bc656..82d989b07b7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.en
@@ -181,7 +181,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -190,7 +191,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.fr b/docs/manual/mod/mod_status.html.fr
index 0599e998255..e0f4425fdbf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.fr
@@ -187,7 +187,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -196,7 +197,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.fr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
index f3aa6f99d40..33a48dd2ec3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
@@ -147,7 +147,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -156,7 +157,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.ja
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr
index 5987d012cd9..7a8aa0670be 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr
@@ -140,7 +140,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -149,7 +150,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.ko
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
index 2d6804609b7..9bb6efc9ce3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
@@ -178,7 +178,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -187,7 +188,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html.tr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.en b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.en
index fff4abc446b..e84db388485 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.en
@@ -143,7 +143,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_substitute.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -152,7 +153,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_substitute.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.en b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.en
index 6a0a86e2932..ca0095e9d08 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.en
@@ -89,7 +89,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_suexec.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -98,7 +99,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_suexec.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8
index e015e44dae3..94569a6ea7c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8
@@ -88,7 +88,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_suexec.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -97,7 +98,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_suexec.html.ja
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr
index e2a00825050..2e9352bc4b2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr
@@ -86,7 +86,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_suexec.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -95,7 +96,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_suexec.html.ko
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
index 5143550e3d3..b91cf71dcad 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
@@ -93,7 +93,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_suexec.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -102,7 +103,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_suexec.html.tr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.en b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.en
index 36c6e7a9973..c9161f8cfb9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.en
@@ -225,7 +225,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unique_id.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -234,7 +235,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unique_id.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
index 89cfc2712e6..18baea4a2a5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
@@ -247,7 +247,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unique_id.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -256,7 +257,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unique_id.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8
index 9a06076e53e..00fde381c34 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8
@@ -223,7 +223,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unique_id.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -232,7 +233,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unique_id.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ko.euc-kr
index 5f4ecd89692..1c2bee3f462 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ko.euc-kr
@@ -196,7 +196,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unique_id.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -205,7 +206,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unique_id.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en
index 9e2968f9b0b..342dabd3cd5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en
@@ -191,7 +191,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unixd.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -200,7 +201,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unixd.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
index 8d3db916a05..cf5133ba4db 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
@@ -194,7 +194,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unixd.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -203,7 +204,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unixd.html.tr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en
index 27c89f54c06..5bd7488c1c9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en
@@ -196,7 +196,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -205,7 +206,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
index 88aac9d4c8e..2f509d4a569 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
@@ -194,7 +194,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -203,7 +204,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ko.euc-kr
index 917c022cbe6..0e95a69c76e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ko.euc-kr
@@ -166,7 +166,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -175,7 +176,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8
index e047a0a4fca..ebbe378416e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8
@@ -191,7 +191,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -200,7 +201,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html.t
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en b/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en
index 08b5bb64df8..02846e2bfab 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en
@@ -228,7 +228,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_usertrack.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -237,7 +238,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_usertrack.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html.en b/docs/manual/mod/mod_version.html.en
index 2e67e2f7a26..77f97ab8d19 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_version.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_version.html.en
@@ -148,7 +148,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_version.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -157,7 +158,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_version.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8
index 290494918dd..201624e1ada 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8
@@ -156,7 +156,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_version.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -165,7 +166,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_version.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_version.html.ko.euc-kr
index 072731c8db8..611a9fe50c9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_version.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_version.html.ko.euc-kr
@@ -153,7 +153,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_version.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -162,7 +163,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_version.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.en b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.en
index 4c9051d419f..1780a62d836 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.en
@@ -344,7 +344,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_vhost_alias.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -353,7 +354,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_vhost_alias.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.tr.utf8
index ce2d635daea..75a53abe029 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.tr.utf8
@@ -310,7 +310,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_vhost_alias.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -319,7 +320,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_vhost_alias.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.en b/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.en
index 3c8ae09e5f3..6084d59ed0c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.en
@@ -77,7 +77,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_watchdog.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -86,7 +87,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_watchdog.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.en b/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.en
index fb72f0e27ec..c73d85bbf39 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.en
@@ -193,7 +193,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_xml2enc.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -202,7 +203,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_xml2enc.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.en b/docs/manual/mod/module-dict.html.en
index e231e26910a..55c54a86eb0 100644
--- a/docs/manual/mod/module-dict.html.en
+++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.en
@@ -122,7 +122,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/module-dict.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -131,7 +132,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/module-dict.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8
index e07d6a6db52..44a850b984e 100644
--- a/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8
@@ -124,7 +124,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/module-dict.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -133,7 +134,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/module-dict.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr
index d6578a00c50..9e5c5205230 100644
--- a/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr
@@ -114,7 +114,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/module-dict.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -123,7 +124,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/module-dict.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/module-dict.html.tr.utf8
index 9e8080cf336..f23d736a077 100644
--- a/docs/manual/mod/module-dict.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.tr.utf8
@@ -94,7 +94,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/module-dict.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -103,7 +104,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/module-dict.html.t
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
index c18f1c7e396..ff9224b9059 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
@@ -734,7 +734,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -743,7 +744,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html.de
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
index 39c0133c0fb..46855170f13 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
@@ -777,7 +777,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -786,7 +787,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
index a82d26e7b6d..e8dee154182 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
@@ -755,7 +755,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -764,7 +765,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html.ja
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
index 04e9dbe94ef..fd7a7fb257d 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -793,7 +793,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -802,7 +803,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html.tr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_netware.html.en b/docs/manual/mod/mpm_netware.html.en
index 0573c7904d4..769b15c6081 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_netware.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mpm_netware.html.en
@@ -113,7 +113,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_netware.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -122,7 +123,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_netware.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de
index 76cd9ea2b4c..bcacf44276b 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de
@@ -71,7 +71,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_winnt.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -80,7 +81,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_winnt.html.de'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.en b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.en
index 11dae27b1d5..c7027fbd01c 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.en
@@ -68,7 +68,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_winnt.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -77,7 +78,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_winnt.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
index 0044729cd78..42d622ca9e9 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
@@ -73,7 +73,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_winnt.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -82,7 +83,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_winnt.html.ja'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.en b/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.en
index ec02927a099..4ba12b4e4bb 100644
--- a/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.en
@@ -76,7 +76,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpmt_os2.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -85,7 +86,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpmt_os2.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.de b/docs/manual/mod/prefork.html.de
index 9247d0e3165..f17ec8b5608 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.de
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.de
@@ -197,7 +197,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/prefork.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -206,7 +207,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/prefork.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.en b/docs/manual/mod/prefork.html.en
index a930d9588b5..f2b3745dd73 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.en
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.en
@@ -193,7 +193,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/prefork.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -202,7 +203,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/prefork.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
index 5a3ca87e88c..f1c822e4602 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
@@ -195,7 +195,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/prefork.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -204,7 +205,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/prefork.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
index db50aea9c35..c9174fe6799 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
@@ -192,7 +192,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/prefork.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -201,7 +202,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/prefork.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index ac666a63025..b448199fa68 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -1077,7 +1077,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1086,7 +1087,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index 1325e53043c..2f2bb82df83 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -1059,7 +1059,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1068,7 +1069,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 5844a1ae432..606ef3729d5 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -1067,7 +1067,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1076,7 +1077,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index 11c1c79c5dc..a74fb471a27 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -997,7 +997,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1006,7 +1007,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index b85d08ae352..1005fc3bc2d 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -1020,7 +1020,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1029,7 +1030,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index bf9b987a89a..2c81fbf041c 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -1061,7 +1061,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1070,7 +1071,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
index e06d42d7677..4b5e638a860 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
@@ -1054,7 +1054,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.html.zh-cn';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -1063,7 +1064,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/quickreference.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.de b/docs/manual/mod/worker.html.de
index 0fd66a562f5..594c829c5bf 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.de
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.de
@@ -176,7 +176,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -185,7 +186,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.en b/docs/manual/mod/worker.html.en
index 07a1aba32db..f0b380b548d 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.en
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.en
@@ -185,7 +185,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -194,7 +195,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
index 5bca0ee0d6c..45675023e3a 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
@@ -192,7 +192,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -201,7 +202,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
index a3def97221d..f2b37282241 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
@@ -180,7 +180,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -189,7 +190,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mpm.html.de b/docs/manual/mpm.html.de
index 0847d3e1324..2e150a1f40b 100644
--- a/docs/manual/mpm.html.de
+++ b/docs/manual/mpm.html.de
@@ -137,7 +137,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -146,7 +147,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mpm.html.en b/docs/manual/mpm.html.en
index d762f15d5da..326b6ad3c7b 100644
--- a/docs/manual/mpm.html.en
+++ b/docs/manual/mpm.html.en
@@ -155,7 +155,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -164,7 +165,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mpm.html.es b/docs/manual/mpm.html.es
index fe7020537fa..c0b3730a1f3 100644
--- a/docs/manual/mpm.html.es
+++ b/docs/manual/mpm.html.es
@@ -148,7 +148,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -157,7 +158,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mpm.html.fr b/docs/manual/mpm.html.fr
index db259b33246..3e7a136c9b6 100644
--- a/docs/manual/mpm.html.fr
+++ b/docs/manual/mpm.html.fr
@@ -171,7 +171,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -180,7 +181,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 b/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
index 560639c912a..1b60782be81 100644
--- a/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
@@ -143,7 +143,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -152,7 +153,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
index e4bb05e9179..9c929838aff 100644
--- a/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
@@ -131,7 +131,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -140,7 +141,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
index 291dbc75d77..32f76d343c0 100644
--- a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
@@ -154,7 +154,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -163,7 +164,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mpm.html.zh-cn b/docs/manual/mpm.html.zh-cn
index 80590dd9077..b19547cdda1 100644
--- a/docs/manual/mpm.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/mpm.html.zh-cn
@@ -132,7 +132,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.zh-cn';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -141,7 +142,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html.zh-cn';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.de b/docs/manual/new_features_2_0.html.de
index 82ebd920b51..652ce0a02d6 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.de
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.de
@@ -271,7 +271,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -280,7 +281,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.en b/docs/manual/new_features_2_0.html.en
index f5e84c69282..42095a1329b 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.en
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.en
@@ -248,7 +248,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -257,7 +258,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
index f81c9f73029..94c88592507 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
@@ -263,7 +263,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -272,7 +273,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8 b/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8
index 71564110bf0..09b9f754400 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8
@@ -262,7 +262,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -271,7 +272,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr b/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
index b794d48a860..2b69a69fe40 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
@@ -240,7 +240,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -249,7 +250,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br b/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br
index fb90cb8da91..b2b3e1054d5 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br
@@ -250,7 +250,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.pt-br';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -259,7 +260,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r b/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r
index 50a926014e3..a4242554fc6 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r
@@ -257,7 +257,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.ru';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -266,7 +267,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8 b/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
index 3aa4d889c3b..24916fa3526 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
@@ -254,7 +254,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -263,7 +264,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_0.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.en b/docs/manual/new_features_2_2.html.en
index 7ec687c0461..824c1c0c1f0 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.en
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.en
@@ -282,7 +282,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -291,7 +292,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.fr b/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
index f144dca8193..bb85899587c 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
@@ -308,7 +308,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -317,7 +318,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr b/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
index e589e1d097a..1904da1251e 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
@@ -133,7 +133,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -142,7 +143,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br b/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
index 5860cb080a0..c0e797f5f9b 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
@@ -142,7 +142,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.pt-br';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -151,7 +152,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8 b/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
index c7201fedd7c..f3fc89fbc32 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
@@ -282,7 +282,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -291,7 +292,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_2.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.en b/docs/manual/new_features_2_4.html.en
index 5e8d0a6f246..871b1ebf574 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.html.en
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.en
@@ -402,7 +402,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_4.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -411,7 +412,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_4.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
index 4d28e16c130..2d02087dbed 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
@@ -447,7 +447,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_4.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -456,7 +457,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_4.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 b/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
index 415a5e4f0f7..5c04d111905 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
@@ -408,7 +408,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_4.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -417,7 +418,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/new_features_2_4.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.en b/docs/manual/platform/netware.html.en
index ced9963d5e3..fdda5776049 100644
--- a/docs/manual/platform/netware.html.en
+++ b/docs/manual/platform/netware.html.en
@@ -667,7 +667,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/netware.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -676,7 +677,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/netware.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr
index 9d20bc986c2..805240d09b1 100644
--- a/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr
@@ -584,7 +584,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/netware.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -593,7 +594,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/netware.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/perf-hp.html.en b/docs/manual/platform/perf-hp.html.en
index 1f89afb0976..5313b5c92a5 100644
--- a/docs/manual/platform/perf-hp.html.en
+++ b/docs/manual/platform/perf-hp.html.en
@@ -108,7 +108,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/perf-hp.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -117,7 +118,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/perf-hp.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr
index 02471938b4d..4d53783a105 100644
--- a/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr
@@ -105,7 +105,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/perf-hp.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -114,7 +115,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/perf-hp.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/rpm.html.en b/docs/manual/platform/rpm.html.en
index eb781c852cc..9268e382e29 100644
--- a/docs/manual/platform/rpm.html.en
+++ b/docs/manual/platform/rpm.html.en
@@ -223,7 +223,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/rpm.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -232,7 +233,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/rpm.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.en b/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
index 9fdc386d596..36b2f0e9476 100644
--- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
+++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
@@ -422,7 +422,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/win_compiling.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -431,7 +432,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/win_compiling
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr
index 0188e3cde67..43cb8c734ba 100644
--- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr
@@ -426,7 +426,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/win_compiling.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -435,7 +436,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/win_compiling
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/windows.html.en b/docs/manual/platform/windows.html.en
index 4a84b1b4dfe..0d9af24f3f7 100644
--- a/docs/manual/platform/windows.html.en
+++ b/docs/manual/platform/windows.html.en
@@ -823,7 +823,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/windows.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -832,7 +833,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/windows.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr
index 68d454208a9..f29431cc2a0 100644
--- a/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr
@@ -691,7 +691,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/windows.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -700,7 +701,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/windows.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/ab.html.en b/docs/manual/programs/ab.html.en
index d1502dd6dbe..eab5533acfd 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.html.en
+++ b/docs/manual/programs/ab.html.en
@@ -316,7 +316,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -325,7 +326,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr
index d6a66fc8650..0cf578a598a 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr
@@ -206,7 +206,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -215,7 +216,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8
index a8c37d682c8..7985494aaaf 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8
@@ -341,7 +341,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -350,7 +351,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/apachectl.html.en b/docs/manual/programs/apachectl.html.en
index b8004bbd508..9acfc87a169 100644
--- a/docs/manual/programs/apachectl.html.en
+++ b/docs/manual/programs/apachectl.html.en
@@ -163,7 +163,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apachectl.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -172,7 +173,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apachectl.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr
index d087d162643..b10f62ef48a 100644
--- a/docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr
@@ -149,7 +149,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apachectl.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -158,7 +159,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apachectl.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/apachectl.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/apachectl.html.tr.utf8
index f5389d59382..02bdb71e12c 100644
--- a/docs/manual/programs/apachectl.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/apachectl.html.tr.utf8
@@ -170,7 +170,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apachectl.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -179,7 +180,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apachectl.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.en b/docs/manual/programs/apxs.html.en
index 9457d62bbac..c87b6123d77 100644
--- a/docs/manual/programs/apxs.html.en
+++ b/docs/manual/programs/apxs.html.en
@@ -334,7 +334,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -343,7 +344,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
index baff1669193..81261b9ed4c 100644
--- a/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
@@ -329,7 +329,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -338,7 +339,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html.ko'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8
index 2e6a27305fe..b5fa7a83801 100644
--- a/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8
@@ -357,7 +357,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -366,7 +367,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html.tr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.en b/docs/manual/programs/configure.html.en
index 121fcd3645c..bbaebef0522 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.en
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.en
@@ -691,7 +691,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -700,7 +701,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
index f6880dbf824..87409158071 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
@@ -935,7 +935,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -944,7 +945,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
index 81f490d9e3b..c5ed0a6d27a 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
@@ -761,7 +761,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -770,7 +771,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en
index 931c4f13956..91081dda34a 100644
--- a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en
+++ b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en
@@ -196,7 +196,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/dbmmanage.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -205,7 +206,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/dbmmanage.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
index 86dab8bedd8..d1dd2498921 100644
--- a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
@@ -177,7 +177,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/dbmmanage.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -186,7 +187,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/dbmmanage.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8
index f8e589c3341..f1f7af77919 100644
--- a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.tr.utf8
@@ -212,7 +212,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/dbmmanage.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -221,7 +222,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/dbmmanage.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en b/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en
index 787c01764e3..0500d2d749c 100644
--- a/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en
+++ b/docs/manual/programs/fcgistarter.html.en
@@ -71,7 +71,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/fcgistarter.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -80,7 +81,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/fcgistarter.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8
index 226943abc55..1327deb5cfe 100644
--- a/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8
@@ -71,7 +71,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/fcgistarter.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -80,7 +81,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/fcgistarter.h
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/firehose.html.en b/docs/manual/programs/firehose.html.en
index 09d593de016..ef0bdee2dfe 100644
--- a/docs/manual/programs/firehose.html.en
+++ b/docs/manual/programs/firehose.html.en
@@ -80,7 +80,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/firehose.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -89,7 +90,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/firehose.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en
index 6aa102f21c0..64795d66075 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en
@@ -221,7 +221,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htcacheclean.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -230,7 +231,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htcacheclean.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
index 2be25435f54..f358ff86320 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
@@ -118,7 +118,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htcacheclean.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -127,7 +128,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htcacheclean.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
index 751fabe57c1..87834ee08d0 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
@@ -220,7 +220,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htcacheclean.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -229,7 +230,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htcacheclean.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htdbm.html.en b/docs/manual/programs/htdbm.html.en
index b6eaab2c42d..1265d6d35b7 100644
--- a/docs/manual/programs/htdbm.html.en
+++ b/docs/manual/programs/htdbm.html.en
@@ -286,7 +286,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdbm.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -295,7 +296,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdbm.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8
index 0568c34e8dd..49ca83c0816 100644
--- a/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8
@@ -293,7 +293,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdbm.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -302,7 +303,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdbm.html.tr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htdigest.html.en b/docs/manual/programs/htdigest.html.en
index f06ec4a2c5d..f2fc352e056 100644
--- a/docs/manual/programs/htdigest.html.en
+++ b/docs/manual/programs/htdigest.html.en
@@ -83,7 +83,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdigest.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -92,7 +93,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdigest.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
index c2ab8fc4d9c..71f2ae09bfa 100644
--- a/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
@@ -80,7 +80,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdigest.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -89,7 +90,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdigest.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8
index e2e62bb60e0..e167d01037a 100644
--- a/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8
@@ -87,7 +87,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdigest.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -96,7 +97,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htdigest.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.en b/docs/manual/programs/htpasswd.html.en
index 14b12ed6862..a4e59321b8e 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.en
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.en
@@ -230,7 +230,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htpasswd.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -239,7 +240,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htpasswd.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
index 90b38698040..1bb1d4573ad 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
@@ -222,7 +222,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htpasswd.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -231,7 +232,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htpasswd.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
index 09a6df8e0cf..b763395a094 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
@@ -243,7 +243,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htpasswd.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -252,7 +253,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/htpasswd.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/httpd.html.en b/docs/manual/programs/httpd.html.en
index 42c084608d8..a9c91ce862e 100644
--- a/docs/manual/programs/httpd.html.en
+++ b/docs/manual/programs/httpd.html.en
@@ -200,7 +200,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httpd.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -209,7 +210,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httpd.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr
index 1b69cfd3baa..3728e02cf86 100644
--- a/docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr
@@ -193,7 +193,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httpd.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -202,7 +203,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httpd.html.ko
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8
index 7eab1ea4f8a..8dfb5c0fdd2 100644
--- a/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8
@@ -191,7 +191,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httpd.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -200,7 +201,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httpd.html.tr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en
index 6a529a87c7a..9077b844a42 100644
--- a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en
+++ b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en
@@ -87,7 +87,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httxt2dbm.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -96,7 +97,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httxt2dbm.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8
index c162a48864c..a1558d7202e 100644
--- a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8
@@ -88,7 +88,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httxt2dbm.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -97,7 +98,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/httxt2dbm.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/log_server_status.html.en b/docs/manual/programs/log_server_status.html.en
index 3f5e96e179e..a0292dfe911 100644
--- a/docs/manual/programs/log_server_status.html.en
+++ b/docs/manual/programs/log_server_status.html.en
@@ -67,7 +67,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -76,7 +77,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/logresolve.html.en b/docs/manual/programs/logresolve.html.en
index 1da217812d9..f517cd2dc88 100644
--- a/docs/manual/programs/logresolve.html.en
+++ b/docs/manual/programs/logresolve.html.en
@@ -77,7 +77,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/logresolve.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -86,7 +87,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/logresolve.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr
index 41f012a961d..e3cf1bfa2c0 100644
--- a/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr
@@ -76,7 +76,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/logresolve.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -85,7 +86,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/logresolve.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8
index 13aaa8d47bb..25922711c51 100644
--- a/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8
@@ -74,7 +74,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/logresolve.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -83,7 +84,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/logresolve.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/other.html.en b/docs/manual/programs/other.html.en
index 13699953e2b..f37f7ff7d52 100644
--- a/docs/manual/programs/other.html.en
+++ b/docs/manual/programs/other.html.en
@@ -43,7 +43,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -52,7 +53,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr
index 23e825201cd..c1656c15d9b 100644
--- a/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr
@@ -64,7 +64,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -73,7 +74,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.ko
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8
index 34e833f7772..d5429ca9c83 100644
--- a/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/other.html.tr.utf8
@@ -81,7 +81,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -90,7 +91,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.tr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
index 743a8ca1318..52925825123 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
@@ -253,7 +253,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/rotatelogs.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -262,7 +263,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/rotatelogs.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr
index e16279f471a..3e8d20f24d2 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr
@@ -150,7 +150,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/rotatelogs.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -159,7 +160,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/rotatelogs.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
index b20a1e60888..7b776125b43 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
@@ -244,7 +244,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/rotatelogs.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -253,7 +254,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/rotatelogs.ht
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/split-logfile.html.en b/docs/manual/programs/split-logfile.html.en
index 0257be2ebc1..936b13f2c49 100644
--- a/docs/manual/programs/split-logfile.html.en
+++ b/docs/manual/programs/split-logfile.html.en
@@ -66,7 +66,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -75,7 +76,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/other.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/suexec.html.en b/docs/manual/programs/suexec.html.en
index ec16bfd13ef..0bf68b385ed 100644
--- a/docs/manual/programs/suexec.html.en
+++ b/docs/manual/programs/suexec.html.en
@@ -66,7 +66,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/suexec.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -75,7 +76,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/suexec.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr
index 59b9bff9684..8b5d92ab149 100644
--- a/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr
@@ -69,7 +69,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/suexec.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -78,7 +79,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/suexec.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8
index 3aff9791321..518be81c1a5 100644
--- a/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8
@@ -66,7 +66,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/suexec.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -75,7 +76,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/suexec.html.t
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/access.html.en b/docs/manual/rewrite/access.html.en
index 7ebdf82ac61..70d43d399ec 100644
--- a/docs/manual/rewrite/access.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/access.html.en
@@ -316,7 +316,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/access.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -325,7 +326,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/access.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.en b/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
index 1653dda5b63..46f32503bf2 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
@@ -512,7 +512,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/avoid.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -521,7 +522,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/avoid.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.html.en b/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
index fc24a46582e..d95058d1ed7 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
@@ -232,7 +232,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/avoid.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -241,7 +242,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/avoid.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.en b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
index 2e5a2abdc8b..23259853e10 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
@@ -728,7 +728,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/flags.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -737,7 +738,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/flags.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
index 364993fd470..7e3dc57758d 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
@@ -61,9 +59,8 @@ correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contr
 <p>Le comportement d'une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> peut être modifié par un ou
 plusieurs drapeaux. Les drapeaux sont situés en fin de règle, entourés
 de crochets, et séparés le cas échéant par des virgules.</p>
-<div class="example"><p><code>
-RewriteRule modèle cible [drapeau1,drapeau2,drapeau3]
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule pattern target [Flag1,Flag2,Flag3]</pre>
+
 
 <p>Les drapeaux ont tous une forme courte, comme <code>CO</code>, ainsi
 qu'une forme longue, comme <code>cookie</code>. Certains drapeaux
@@ -97,9 +94,7 @@ ces derni
 non-alphanumériques des références arrières seront échappés. Considérons
 par exemple cette règle :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule ^search/(.*)$ /search.php?term=$1
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^search/(.*)$ /search.php?term=$1</pre>
 
 
 <p>Soit le terme de recherche 'x &amp; y/z' ; un navigateur va le coder
@@ -194,7 +189,7 @@ fonctionnalit
 <p>Voici un exemple :</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteEngine On<br />
+RewriteEngine On
 RewriteRule ^/index\.html - [CO=frontdoor:yes:.example.org:1440:/]
 </pre>
 
@@ -284,11 +279,10 @@ avec une valeur de '1' si l'URI de la requ
 image. Cette variable d'environnement est ensuite utilisée pour exclure
 une telle requête du journal des accès.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule \.(png|gif|jpg) - [E=image:1]
+<div class="example"><p><code>
+RewriteRule \.(png|gif|jpg) - [E=image:1]<br />
 CustomLog logs/access_log combined env=!image
-</pre>
-
+</code></p></div>
 
 <p>Notez que le même effet peut être obtenu à l'aide de la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>. Cette technique
@@ -315,9 +309,7 @@ Forbidden.</p>
 <p>La règle suivante va interdire la téléchargement de fichiers
 <code>.exe</code> depuis votre serveur.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule \.exe - [F]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule \.exe - [F]</pre>
 
 
 <p>Cet exemple utilise la syntaxe "-" pour la cible de réécriture, ce
@@ -338,9 +330,7 @@ disponible auparavant ne l'est plus actuellement.</p>
 <p>Comme dans le cas du drapeau [F], on utilise en général la syntaxe
 "-" pour la cible de réécriture lorsqu'on utilise le drapeau [G] :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule ancienne-ressource - [G,NC]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule oldproduct - [G,NC]</pre>
 
 
 <p>Lorsqu'on utilise [G], [L] est implicite - c'est à dire que la
@@ -354,9 +344,8 @@ sp
 l'interprétation de tous les fichiers sans extension par le gestionnaire
 php :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule !\. - [H=application/x-httpd-php]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule !\. -
+[H=application/x-httpd-php]</pre>
 
 
 <p>
@@ -448,9 +437,7 @@ suivant, chaque occurence de A sera remplac
 ceci jusqu'il n'y ait plus de A à remplacer.
 </p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule (.*)A(.*) $1B$2 [N]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule (.*)A(.*) $1B$2 [N]</pre>
 
 
 <p>Vous pouvez vous représenter ce traitement comme une boucle
@@ -472,9 +459,7 @@ transmise par Apache 
 insensible à la casse, si bien que par exemple, <code>.jpg</code> aussi
 bien que <code>.JPG</code> seront acceptés.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule (.*\.(jpg|gif|png))$ http://images.example.com$1 [P,NC]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule (.*\.(jpg|gif|png))$ http://images.example.com$1 [P,NC]</pre>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -484,9 +469,7 @@ RewriteRule (.*\.(jpg|gif|png))$ http://images.example.com$1 [P,NC]
 hexadécimal. Le drapeau [NE] permet d'éviter cette conversion.
 </p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule ^/ancre/(.+) /grosse-page.html#$1 [NE,R]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/anchor/(.+) /bigpage.html#$1 [NE,R]</pre>
 
 
 <p>
@@ -532,9 +515,7 @@ mandataire. Par exemple, si vous voulez que toutes les requ
 soient traitées par un serveur d'images annexe, vous pouvez utiliser
 une règle de ce style :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule /(.*)\.(jpg|gif|png) http://images.example.com/$1.$2 [P]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule /(.*)\.(jpg|gif|png)$ http://images.example.com/$1.$2 [P]</pre>
 
 
 <p>L'utilisation du drapeau [P] provoque aussi l'effet du drapeau [L] -
@@ -585,8 +566,8 @@ vous devez utiliser le drapeau [PT] pour 
 </p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">
-Alias /icons /usr/local/apache/icons<br />
-RewriteRule /pics/(.+)\.jpg /icons/$1.gif [PT]
+Alias /icons /usr/local/apache/icons
+RewriteRule /pics/(.+)\.jpg$ /icons/$1.gif [PT]
 </pre>
 
 
@@ -618,9 +599,8 @@ Avec le drapeau [QSA], les cha
 
 <p>Considérons la règle suivante :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule /pages/(.+) /page.php?page=$1 [QSA]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule /pages/(.+) /page.php?page=$1
+[QSA]</pre>
 
 
 <p>Avec le drapeau [QSA], une requête pour
@@ -700,7 +680,6 @@ Ceci peut s'interpr
 <code>goto</code>  dans votre jeu de règles de réécriture. Dans
 l'exemple suivant, nous ne voulons exécuter la règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> que si l'URI demandé ne
 correspond pas à un fichier existant.</p>
-
 <pre class="prettyprint lang-config">
 # La requête concerne-t-elle un fichier qui n'existe pas ?
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
@@ -713,6 +692,8 @@ RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
 </pre>
 
 
+
+
 <p>Cette technique trouve son utilité dans le fait qu'une directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> ne s'applique
 qu'à la règle qui la suit immédiatement. Ainsi, si vous voulez
@@ -726,17 +707,16 @@ contenues dans le bloc else :</p>
 # Est-ce que le fichier existe ?
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
-
-# Create an if-then-else construct by skipping 3 lines if we meant to go to the "else" stanza.<br />
+# Create an if-then-else construct by skipping 3 lines if we meant to go to the "else" stanza.
 RewriteRule .? - [S=3]
 
 # Si le fichier existe, alors :
-	RewriteRule (.*\.gif) images.php?$1
-	RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
-	# Skip past the "else" stanza.
-	RewriteRule .? - [S=1]
+RewriteRule (.*\.gif) images.php?$1
+    RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
+    # Skip past the "else" stanza.
+    RewriteRule .? - [S=1]
 # ELSE...
-	RewriteRule (.*) 404.php?file=$1
+RewriteRule (.*) 404.php?file=$1
 # END
 </pre>
 
@@ -765,7 +745,7 @@ images jpeg sans extension, vous pouvez forcer le renvoi de ces images
 avec le type MIME correct en se basant sur le nom du fichier :</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">
-# Les fichiers dont le nom contient 'IMG' sont des images jpg.<br />
+# Les fichiers dont le nom contient 'IMG' sont des images jpg.
 RewriteRule IMG - [T=image/jpg]
 </pre>
 
@@ -795,7 +775,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/flags.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -804,7 +785,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/flags.html.fr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
index e4f3ee6f495..912229af035 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en b/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en
index 3628b542270..d8cec16e52c 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en
@@ -41,7 +41,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/htaccess.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -50,7 +51,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/htaccess.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
index 396f0297c7e..3c653a7e79c 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
@@ -190,12 +190,17 @@ transform
 <li><var>[drapeaux]</var>: options affectant la requête réécrite.</li>
 </ol>
 
-<p>Le <var>Modèle</var> est toujours une <a href="#regex">expression
-rationnelle</a> comparée au chemin de l'URL de la requête entrante (la
+<p>Le <var>Modèle</var> est une <a href="#regex">expression
+rationnelle</a>. Au sein de la première règle de réécriture, ou jusqu'à
+ce qu'une substitution survienne, elle est comparée au chemin de
+l'URL de la requête entrante (la
 partie située après le nom d'hôte mais avant tout point d'interrogation
 qui indique le début d'une chaîne de paramètres de
 requête) ou, dans un contexte de répertoire, au chemin de la
-requête relativement au répertoire pour lequel la règle est définie..</p>
+requête relativement au répertoire pour lequel la
+règle est définie. Lorsqu'une substitution a eu lieu, les
+règles suivantes effectuent leurs comparaisons par rapport à la valeur
+substituée.</p>
 
 <p class="figure">
       <img src="../images/syntax_rewriterule.png" alt="Syntaxe de la directive RewriteRule" /><br />
@@ -208,18 +213,20 @@ trois types :</p>
 <dl>
 <dt>Un chemin complet du système de fichiers vers une ressource</dt>
 <dd>
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 RewriteRule ^/jeux /usr/local/jeux/web
-</code></p></div>
+</pre>
+
 <p>Ceci peut faire correspondre une requête à toute localisation voulue de
 votre système de fichiers, un peu comme la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>.</p>
 </dd>
 
 <dt>Un chemin web vers une ressource</dt>
 <dd>
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 RewriteRule ^/foo$ /bar
-</code></p></div>
+</pre>
+
 <p>Si la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> a
 pour valeur <code>/usr/local/apache2/htdocs</code>, cette règle va faire
 correspondre les requêtes pour <code>http://example.com/foo</code> au
@@ -228,9 +235,10 @@ chemin <code>/usr/local/apache2/htdocs/bar</code>.</p>
 
 <dt>Une URL absolue</dt>
 <dd>
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 RewriteRule ^/produits/vues$ http://site2.example.com/voirproduits.html [R]
-</code></p></div>
+</pre>
+
 <p>Ceci informe le client qu'il doit effectuer une nouvelle requête vers
 l'URL spécifiée.</p>
 </dd>
@@ -367,7 +375,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/intro.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -376,7 +385,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/intro.html.fr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/proxy.html.en b/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
index 2bffcf4c218..170b7271c2f 100644
--- a/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
@@ -98,7 +98,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/proxy.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -107,7 +108,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/proxy.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/remapping.html.en b/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
index 936ad31d23d..099db03d057 100644
--- a/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
@@ -649,7 +649,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/remapping.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -658,7 +659,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/remapping.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
index e7cacd72c78..42ce4c99d15 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
@@ -459,7 +459,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/rewritemap.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -468,7 +469,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/rewritemap.htm
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.html.en b/docs/manual/rewrite/tech.html.en
index a0dc3e44e04..39b1c0707eb 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.html.en
@@ -182,7 +182,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/tech.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -191,7 +192,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/tech.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.html.fr b/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
index 73bc32b61b6..fda7575481a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
@@ -200,7 +200,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/tech.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -209,7 +210,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/tech.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
index 2e287c0d607..d54767b341a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
@@ -209,7 +209,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/vhosts.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -218,7 +219,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/vhosts.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sections.html.en b/docs/manual/sections.html.en
index cdaa6f3393f..926dbe72526 100644
--- a/docs/manual/sections.html.en
+++ b/docs/manual/sections.html.en
@@ -556,7 +556,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -565,7 +566,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sections.html.fr b/docs/manual/sections.html.fr
index 697304170bf..1d6288a1b7a 100644
--- a/docs/manual/sections.html.fr
+++ b/docs/manual/sections.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
  <p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
 au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
 ou URLs particuliers.  Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
@@ -42,7 +40,7 @@ arborescence du site web et expressions bool
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Hôtes virtuels</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#proxy">Mandataire</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#whatwhere">Quelles sont les directives autorisées ?</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#mergin">Comment les sections sont combinées entre elles</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#merging">Comment les sections sont combinées entre elles</a></li>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -70,11 +68,12 @@ avec la configuration suivante, toutes les requ
 un autre site si le serveur est démarré en utilisant la ligne de commande :
 <code>httpd -DClosedForNow</code>:</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;IfDefine ClosedForNow&gt;<br />
-Redirect / http://otherserver.example.com/<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;IfDefine ClosedForNow&gt;
+    Redirect / http://otherserver.example.com/
 &lt;/IfDefine&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>
 est similaire; les directives qu'il contient ne s'appliqueront que si
@@ -91,11 +90,12 @@ syst
 <p>Dans l'exemple suivant, la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></code> ne s'appliquera que si le
 module <code class="module"><a href="./mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code> est disponible.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;IfModule mod_mime_magic.c&gt;<br />
-MimeMagicFile conf/magic<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;IfModule mod_mime_magic.c&gt;
+    MimeMagicFile conf/magic
 &lt;/IfModule&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Le conteneur
 <code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code>
@@ -105,14 +105,13 @@ conteneur a 
 et les grands réseaux qui doivent prendre en compte différentes versions
 et configurations de httpd.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-  &lt;IfVersion &gt;= 2.1&gt;<br />
-  <span class="indent">
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;IfVersion &gt;= 2.4&gt;
     # les directives situées ici ne s'appliquent que si la version <br />
-    # est supérieure ou égale à 2.1.0.<br />
-  </span>
-  &lt;/IfVersion&gt;
-</code></p></div>
+    # est supérieure ou égale à 2.4.0.
+&lt;/IfVersion&gt;
+</pre>
+
 
 <p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code>,
 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>, et
@@ -161,11 +160,12 @@ Le m
 configuration suivante, l'indexation sera activée pour le répertoire
 <code>/var/web/dir1</code> et tous ses sous-répertoires.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Directory /var/web/dir1&gt;<br />
-Options +Indexes<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Directory /var/web/dir1&gt;
+    Options +Indexes
 &lt;/Directory&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Les directives contenues dans une section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code> s'appliquent à tout fichier
 avec le nom spécifié, quel que soit le répertoire dans lequel il se trouve.
@@ -174,12 +174,12 @@ plac
 l'accès à tout fichier nommé <code>private.html</code> quel que soit
 l'endroit où il se trouve.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Files private.html&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Files private.html&gt;
+    Require all denied
 &lt;/Files&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Pour faire référence à des fichiers qui se trouvent en des points
 particuliers du système de fichiers, les sections
@@ -192,14 +192,14 @@ l'acc
 <code>private.html</code> qui se trouve dans l'arborescence
 <code>/var/web/dir1/</code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Directory /var/web/dir1&gt;<br />
-&lt;Files private.html&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
-&lt;/Files&gt;<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Directory /var/web/dir1&gt;
+    &lt;Files private.html&gt;
+        Require all denied
+    &lt;/Files&gt;
 &lt;/Directory&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 <h3><a name="webspace" id="webspace">Conteneurs de l'arborescence du site web</a></h3>
@@ -216,12 +216,12 @@ En particulier, l'interdiction s'appliquera aux requ
 <code>http://yoursite.example.com/private/dir/file.html</code> ainsi qu'à
 toute requête commençant par la chaîne de caractères <code>/private</code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;LocationMatch ^/private&gt;<br />
-Order Allow,Deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;LocationMatch ^/private&gt;
+    Require all denied
 &lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
 n'a pas besoin de faire référence à un élément du système de fichiers.
@@ -231,11 +231,12 @@ particuli
 Il n'est pas nécessaire de trouver un fichier nommé <code>server-status</code>
 dans le système de fichiers.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /server-status&gt;<br />
-SetHandler server-status<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /server-status&gt;
+    SetHandler server-status
 &lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 <h3><a name="overlapping-webspace" id="overlapping-webspace">Espace web imbriqué</a></h3>
@@ -243,22 +244,25 @@ SetHandler server-status<br />
 dans lequel certaines sections ou directives sont évaluées. Pour
 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, on doit
 avoir :</p>
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /foo&gt;<br />
-&lt;/Location&gt;<br />
-&lt;Location /foo/bar&gt;<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /foo&gt;
 &lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+&lt;Location /foo/bar&gt;
+&lt;/Location&gt;
+</pre>
+
 <p>Les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">&lt;Alias&gt;</a></code>, quant à elles, sont évaluées vice-versa :</p>
-<div class="example"><p><code>
-Alias /foo/bar /srv/www/uncommon/bar<br />
-Alias /foo /srv/www/common/foo<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+Alias /foo/bar /srv/www/uncommon/bar
+Alias /foo /srv/www/common/foo
+</pre>
+
 <p>Ceci est aussi vrai pour les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> :</p>
-<div class="example"><p><code>
-ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10
 ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 
@@ -293,21 +297,22 @@ r
 mais sans utiliser
 les expressions rationnelles pourrait ressembler à ceci :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Directory /home/*/public_html&gt;<br />
-Options Indexes<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Directory /home/*/public_html&gt;
+    Options Indexes
 &lt;/Directory&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Avec les conteneurs utilisant les expressions rationnelles,
 on peut interdire l'accès à de nombreux types de fichiers d'images
 simultanément :</p>
-<div class="example"><p><code>
-&lt;FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
++&lt;FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$&gt;
+    Require all denied
 &lt;/FilesMatch&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 
@@ -317,11 +322,12 @@ permet de modifier la configuration en fonction d'une condition qui peut
 être définie sous la forme d'une expression booléenne. Dans l'exemple
 suivant, l'accès est interdit si l'en-tête HTTP Referer ne commence pas
 par "http://www.example.com/".</p>
-<div class="example"><p><code>
-&lt;If "!(%{HTTP_REFERER} -strmatch 'http://www.example.com/*')"&gt;<br />
-Require all denied<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;If "!(%{HTTP_REFERER} -strmatch 'http://www.example.com/*')"&gt;
+    Require all denied
 &lt;/If&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 
@@ -340,12 +346,12 @@ l'arborescence du site web (URLs) peuvent correspondre 
 du système de fichier, ce qui peut permettre de contourner vos restrictions.
 Par exemple, imaginez la configuration suivante :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /dir/&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /dir/&gt;
+    Require all denied
 &lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Elle fonctionne correctement si la requête appelle
 <code>http://yoursite.example.com/dir/</code>.  Mais que va-t-il se passer si
@@ -415,12 +421,12 @@ Par exemple, la configuration suivante
 va interdire l'utilisation du serveur proxy pour accéder au site
 <code>www.example.com</code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Proxy http://www.example.com/*&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Proxy http://www.example.com/*&gt;
+    Require all granted
 &lt;/Proxy&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="whatwhere" id="whatwhere">Quelles sont les directives autorisées ?</a></h2>
@@ -456,7 +462,7 @@ et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&g
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="mergin" id="mergin">Comment les sections sont combinées entre elles</a></h2>
+<h2><a name="merging" id="merging">Comment les sections sont combinées entre elles</a></h2>
 
 <p>Les sections de configuration sont appliquées dans un ordre très particulier.
 Il est important de savoir comment cet ordre est défini car il peut avoir
@@ -539,30 +545,31 @@ En supposant qu'elles s'appliquent toutes 
 cet exemple seront appliquées dans l'ordre suivant : A &gt; B &gt; C &gt; D &gt;
 E.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /&gt;<br />
-E<br />
-&lt;/Location&gt;<br />
-<br />
-&lt;Files f.html&gt;<br />
-D<br />
-&lt;/Files&gt;<br />
-<br />
-&lt;VirtualHost *&gt;<br />
-&lt;Directory /a/b&gt;<br />
-B<br />
-&lt;/Directory&gt;<br />
-&lt;/VirtualHost&gt;<br />
-<br />
-&lt;DirectoryMatch "^.*b$"&gt;<br />
-C<br />
-&lt;/DirectoryMatch&gt;<br />
-<br />
-&lt;Directory /a/b&gt;<br />
-A<br />
-&lt;/Directory&gt;<br />
-<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /&gt;
+    E
+&lt;/Location&gt;
+
+&lt;Files f.html&gt;
+    D
+&lt;/Files&gt;
+
+&lt;VirtualHost *&gt;
+&lt;Directory /a/b&gt;
+    B
+&lt;/Directory&gt;
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;DirectoryMatch "^.*b$"&gt;
+    C
+&lt;/DirectoryMatch&gt;
+
+&lt;Directory /a/b&gt;
+    A
+&lt;/Directory&gt;
+
+</pre>
+
 
 <p>Pour un exemple plus concret, considérez ce qui suit.  Sans tenir compte
 de toute restriction d'accès placée dans les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, la section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> sera
@@ -570,20 +577,20 @@ de toute restriction d'acc
 En d'autres termes, l'ordre de la combinaison des sections est important,
 soyez donc prudent !</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /&gt;<br />
-Order deny,allow<br />
-Allow from all<br />
-&lt;/Location&gt;<br />
-<br />:if expand("%") == ""|browse confirm w|else|confirm w|endif
-
-# Arrghs!  Cette section &lt;Directory&gt; n'aura aucun effet<br />
-&lt;Directory /&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Allow from all<br />
-Deny from badguy.example.com<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /&gt;
+    Require all granted
+&lt;/Location&gt;
+
+# Arrghs!  Cette section &lt;Directory&gt; n'aura aucun effet
+&lt;Directory /&gt;
+    &lt;RequireAll&gt;
+        Require all granted
+        Require not host badguy.example.com
+    &lt;/RequireAll&gt;
 &lt;/Directory&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 
@@ -600,7 +607,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -609,7 +617,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sections.html.ja.utf8 b/docs/manual/sections.html.ja.utf8
index 93597dc3aa3..4370144505c 100644
--- a/docs/manual/sections.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/sections.html.ja.utf8
@@ -500,7 +500,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -509,7 +510,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr b/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr
index ee1c7941278..fc9acf078d5 100644
--- a/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr
@@ -429,7 +429,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -438,7 +439,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sections.html.tr.utf8 b/docs/manual/sections.html.tr.utf8
index 608a4505c06..4fe335e632b 100644
--- a/docs/manual/sections.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/sections.html.tr.utf8
@@ -584,7 +584,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -593,7 +594,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sections.xml.meta b/docs/manual/sections.xml.meta
index 0e839c6dc7f..f5ac84359d4 100644
--- a/docs/manual/sections.xml.meta
+++ b/docs/manual/sections.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/server-wide.html.en b/docs/manual/server-wide.html.en
index 6001349b4e7..893939edc4c 100644
--- a/docs/manual/server-wide.html.en
+++ b/docs/manual/server-wide.html.en
@@ -119,7 +119,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -128,7 +129,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/server-wide.html.fr b/docs/manual/server-wide.html.fr
index 07efdfd59cf..3a2079359e5 100644
--- a/docs/manual/server-wide.html.fr
+++ b/docs/manual/server-wide.html.fr
@@ -121,7 +121,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -130,7 +131,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8 b/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8
index 9359cecf6cc..d77e1283d6f 100644
--- a/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8
@@ -111,7 +111,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -120,7 +121,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr b/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
index 16e1fbb79ca..a016b40ee5a 100644
--- a/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
@@ -102,7 +102,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -111,7 +112,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8 b/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8
index 170a0532e62..a70a2c646f7 100644
--- a/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8
@@ -117,7 +117,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -126,7 +127,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de
index cc80442d2d7..638f3ec88b9 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.de
+++ b/docs/manual/sitemap.html.de
@@ -332,7 +332,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -341,7 +342,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.en b/docs/manual/sitemap.html.en
index fa03ab61eb5..a4999b9efcc 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.en
+++ b/docs/manual/sitemap.html.en
@@ -323,7 +323,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -332,7 +333,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.es b/docs/manual/sitemap.html.es
index adfb4509fe2..9686bdfbbc2 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.es
+++ b/docs/manual/sitemap.html.es
@@ -318,7 +318,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -327,7 +328,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.fr b/docs/manual/sitemap.html.fr
index f5855bf7d9c..04e9eea27c9 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.fr
+++ b/docs/manual/sitemap.html.fr
@@ -342,7 +342,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -351,7 +352,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
index ab21a30f41a..6f2b7874983 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
@@ -319,7 +319,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -328,7 +329,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr b/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
index 00fa6bdf481..22cc6647494 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
@@ -317,7 +317,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -326,7 +327,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
index 5ae5836b31b..22ad9c322f0 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
@@ -320,7 +320,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -329,7 +330,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.zh-cn b/docs/manual/sitemap.html.zh-cn
index 559394bd23f..d55dd790fe5 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/sitemap.html.zh-cn
@@ -317,7 +317,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.zh-cn';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -326,7 +327,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.zh-cn';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/socache.html.en b/docs/manual/socache.html.en
index 8e3abdef3af..adc355c38c9 100644
--- a/docs/manual/socache.html.en
+++ b/docs/manual/socache.html.en
@@ -120,7 +120,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/socache.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -129,7 +130,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/socache.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en
index da8b5ac0842..f820ec89c8f 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en
@@ -225,7 +225,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_compat.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -234,7 +235,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_compat.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr
index a01394f9c35..b474a96bdd9 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr
@@ -234,7 +234,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_compat.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -243,7 +244,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_compat.html.fr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en
index 959b03594f7..9e018aaad33 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en
@@ -865,7 +865,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_faq.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -874,7 +875,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_faq.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
index d37db1a04a2..be45bb83b7e 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <blockquote>
 <p>Le sage n'apporte pas de bonnes réponses, il pose les bonnes questions</p>
@@ -189,11 +187,12 @@ HTTPS dans les hyperliens relatifs ?</a></h3>
 hyperliens pleinement qualifiés (car vous devez modifier le schéma de l'URL).
 Cependant, à l'aide du module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, vous pouvez
 manipuler des hyperliens relatifs, pour obtenir le même effet.</p>
-    <div class="example"><p><code>
-    RewriteEngine on<br />
-    RewriteRule   ^/(.*)_SSL$   https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]<br />
-    RewriteRule   ^/(.*)_NOSSL$ http://%{SERVER_NAME}/$1  [R,L]
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+RewriteEngine on
+RewriteRule   ^/(.*)_SSL$   https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]
+RewriteRule   ^/(.*)_NOSSL$ http://%{SERVER_NAME}/$1  [R,L]
+    </pre>
+
 
     <p>Ce jeu de règles rewrite vous permet d'utiliser des hyperliens de la
     forme <code>&lt;a href="document.html_SSL"&gt;</code> pour passer en HTTPS
@@ -272,10 +271,11 @@ fins de test ?</a></h3>
 			-keyout server.key</strong></code><br />
 	Ces fichiers seront utilisés comme suit dans votre
 	<code>httpd.conf</code> :
-        <pre>
-             SSLCertificateFile    /chemin/vers/server.crt
-             SSLCertificateKeyFile /chemin/vers/server.key
-	</pre>
+        <pre class="prettyprint lang-config">
+SSLCertificateFile    /path/to/this/server.crt
+SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key
+        </pre>
+
     </li>
     <li>Il est important de savoir que le fichier <code>server.key</code> n'a
     <em>pas</em> de mot de passe. Pour ajouter un mot de passe à la clé, vous
@@ -355,10 +355,11 @@ fins de test ?</a></h3>
     <li>Vous devez maintenant disposer de deux fichiers :
     <code>server.key</code> et <code>server.crt</code>. Ils sont précisés dans
     votre fichier <code>httpd.conf</code> comme suit :
-       <pre>
-       SSLCertificateFile    /chemin/vers/server.crt
-       SSLCertificateKeyFile /chemin vers/server.key
+       <pre class="prettyprint lang-config">
+SSLCertificateFile    /path/to/this/server.crt
+SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key
        </pre>
+
        Le fichier <code>server.csr</code> n'est plus nécessaire.
     </li>
 
@@ -706,9 +707,10 @@ pour diff
     (sur le port 443). Mais dans ce cas, vous devez définir le numéro de port
     non-SSL à l'aide de la directive NameVirtualHost dans ce style :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
       NameVirtualHost 192.168.1.1:80
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>il existe d'autres solutions alternatives comme :</p>
 
@@ -765,11 +767,12 @@ versions de MSIE. Vous pouvez contourner ces probl
 ou l'envoi de messages de notification de fermeture de session SSL aux
 clients MSIE. Pour cela, vous pouvez utiliser la directive suivante
 dans votre section d'hôte virtuel avec support SSL :</p>
-    <div class="example"><p><code>
-    SetEnvIf User-Agent "MSIE [2-5]" \<br />
-             nokeepalive ssl-unclean-shutdown \<br />
-             downgrade-1.0 force-response-1.0
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+SetEnvIf User-Agent "MSIE [2-5]" \
+         nokeepalive ssl-unclean-shutdown \
+         downgrade-1.0 force-response-1.0
+    </pre>
+
     <p>En outre, certaines versions de MSIE ont des problèmes avec des
     algorithmes de chiffrement particuliers. Hélas, il n'est pas
     possible d'apporter une solution spécifique à MSIE pour ces
@@ -954,7 +957,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_faq.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -963,7 +967,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_faq.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
index a5d5a97804f..61db8269666 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en
index f72c48e3214..3894521b471 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en
@@ -302,7 +302,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_howto.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -311,7 +312,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_howto.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
index 6aa859e063d..0823b81a7e9 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
@@ -51,17 +49,16 @@ acc
 <p>Votre configuration SSL doit comporter au moins les directives
 suivantes :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-   Listen 443
-   &lt;VirtualHost *:443&gt;<br />
-   <span class="indent">
-        ServerName www.example.com<br />
-        SSLEngine on<br />
-        SSLCertificateFile /chemin/vers/www.example.com.cert<br />
-        SSLCertificateKeyFile /chemin/vers/www.example.com.key<br />
-   </span>
-   &lt;/VirtualHost&gt;
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+Listen 443
+&lt;VirtualHost *:443&gt;
+    ServerName www.example.com
+    SSLEngine on
+    SSLCertificateFile /path/to/www.example.com.cert
+    SSLCertificateKeyFile /path/to/www.example.com.key
+&lt;/VirtualHost&gt;
+</pre>
+
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -82,9 +79,10 @@ que le chiffrement fort ?</a></h3>
 
     <p>Les directives suivantes ne permettent que les
     chiffrements de plus haut niveau :</p>
-    <div class="example"><h3>httpd.conf</h3><p><code>
-      SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5<br />
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5
+    </pre>
+
 
 
 
@@ -93,10 +91,11 @@ que le chiffrement fort ?</a></h3>
  rapidité (le choix final sera opéré par mod_ssl, dans la mesure ou le
  client les supporte) :</p>
 
-    <div class="example"><h3>httpd.conf</h3><p><code>
-      SSLCipherSuite RC4-SHA:AES128-SHA:HIGH:!aNULL:!MD5<br />
-      SSLHonorCipherOrder on
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+SSLCipherSuite RC4-SHA:AES128-SHA:HIGH:!aNULL:!MD5
+SSLHonorCipherOrder on
+    </pre>
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="strongurl" id="strongurl">Comment créer un serveur qui accepte tous les types de
@@ -111,16 +110,17 @@ acc
     <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> peut alors forcer automatiquement une
     renégociation des paramètres SSL pour parvenir au but recherché.
     Cette configuration peut se présenter comme suit :</p>
-    <div class="example"><p><code>
-      # soyons très tolérant a priori<br />
-      SSLCipherSuite ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP:+eNULL<br />
-      <br />
-      &lt;Location /strong/area&gt;<br />
-      # sauf pour https://hostname/strong/area/ et ses sous-répertoires<br />
-      # qui exigent des chiffrements forts<br />
-      SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5<br />
-      &lt;/Location&gt;
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+# soyons très tolérant a priori
+SSLCipherSuite ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP:+eNULL
+
+&lt;Location /strong/area&gt;
+# sauf pour https://hostname/strong/area/ et ses sous-répertoires
+# qui exigent des chiffrements forts
+SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5
+&lt;/Location&gt;
+    </pre>
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="accesscontrol" id="accesscontrol">Authentification du client et contrôle d'accès</a></h2>
@@ -153,13 +153,14 @@ provenance de l'Internet ?</a></li>
     le certificat de votre propre autorité de certification
     (<code>ca.crt</code>), et d'authentifier les clients à l'aide de ces
     certificats.</p>
-    <div class="example"><h3>httpd.conf</h3><p><code>
-      # exige un certificat client signé par le certificat de votre CA<br />
-      # contenu dans ca.crt<br />
-      SSLVerifyClient require<br />
-      SSLVerifyDepth 1<br />
-      SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+# exige un certificat client signé par le certificat de votre CA
+# contenu dans ca.crt
+SSLVerifyClient require
+SSLVerifyDepth 1
+SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+    </pre>
+
 
 
 <h3><a name="arbitraryclients" id="arbitraryclients">Comment forcer les clients
@@ -172,15 +173,16 @@ mais autoriser quand-m
 URL particulière, vous pouvez utiliser les fonctionnalités de reconfiguration
 de <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> en fonction du répertoire :</p>
 
-    <div class="example"><h3>httpd.conf</h3><p><code>
-    SSLVerifyClient none<br />
-    SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt<br />
-    <br />
-    &lt;Location /secure/area&gt;<br />
-    SSLVerifyClient require<br />
-    SSLVerifyDepth 1<br />
-    &lt;/Location&gt;<br />
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+SSLVerifyClient none
+SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+
+&lt;Location /secure/area&gt;
+SSLVerifyClient require
+SSLVerifyDepth 1
+&lt;/Location&gt;
+    </pre>
+
 
 
 <h3><a name="certauthenticate" id="certauthenticate">Comment n'autoriser l'accès à une URL
@@ -202,22 +204,24 @@ l'acc
     de données de mots de passe contenant <em>tous</em> les clients
     autorisés, comme suit :</p>
 
-    <div class="example"><h3>httpd.conf</h3><pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
 SSLVerifyClient      none
 &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area&gt;
-
 SSLVerifyClient      require
-SSLVerifyDepth       5
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
-SSLOptions           +FakeBasicAuth
-SSLRequireSSL
-AuthName             "Snake Oil Authentication"
-AuthType             Basic
-AuthBasicProvider    file
-AuthUserFile         /usr/local/apache2/conf/httpd.passwd
-Require              valid-user
-&lt;/Directory&gt;</pre></div>
+    SSLVerifyDepth       5
+    SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+    SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+    SSLOptions           +FakeBasicAuth
+    SSLRequireSSL
+    AuthName             "Snake Oil Authentication"
+    AuthType             Basic
+    AuthBasicProvider    file
+    AuthUserFile         /usr/local/apache2/conf/httpd.passwd
+    Require              valid-user
+&lt;/Directory&gt;
+    </pre>
+
+    
 
     <p>Le mot de passe utilisé dans cet exemple correspond à la chaîne de
     caractères "password" chiffrée en DES. Voir la documentation de la
@@ -234,10 +238,9 @@ Require              valid-user
     utilisant la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code>, comme suit :</p>
 
 
-    <div class="example"><h3>httpd.conf</h3><pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
 SSLVerifyClient      none
 &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area&gt;
-
   SSLVerifyClient      require
   SSLVerifyDepth       5
   SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
@@ -246,7 +249,9 @@ SSLVerifyClient      none
   SSLRequireSSL
   SSLRequire       %{SSL_CLIENT_S_DN_O}  eq "Snake Oil, Ltd." \
                and %{SSL_CLIENT_S_DN_OU} in {"Staff", "CA", "Dev"}
-&lt;/Directory&gt;</pre></div>
+&lt;/Directory&gt;
+    </pre>
+
 
 
 <h3><a name="intranet" id="intranet">Comment imposer HTTPS avec chiffrements forts,
@@ -263,51 +268,53 @@ aux clients de l'intranet.</a></h3>
    doivent se trouver en dehors de votre hôte virtuel HTTPS, afin qu'elles
    s'appliquent à la fois à HTTP et HTTPS.</p>
 
-    <div class="example"><h3>httpd.conf</h3><pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
 SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt
 
 &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs&gt;
-#   En dehors de subarea, seul l'accès depuis l'intranet est autorisé
-Order                deny,allow
-Deny                 from all
-Allow                from 192.168.1.0/24
+#   En dehors de subarea, seul l'accès depuis l'intranet est
+#   autorisé
+    Order                deny,allow
+    Deny                 from all
+    Allow                from 192.168.1.0/24
 &lt;/Directory&gt;
 
 &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/subarea&gt;
 #   Dans subarea, tout accès depuis l'intranet est autorisé
-#   mais depuis l'Internet, seul l'accès par HTTPS + chiffrement fort
- + Mot de passe
+#   mais depuis l'Internet, seul l'accès par HTTPS + chiffrement fort + Mot de passe
 #   ou HTTPS + chiffrement fort + certificat client n'est autorisé.
 
 #   Si HTTPS est utilisé, on s'assure que le niveau de chiffrement est fort.
 #   Autorise en plus les certificats clients comme une alternative à
 #   l'authentification basique.
-SSLVerifyClient      optional
-SSLVerifyDepth       1
-SSLOptions           +FakeBasicAuth +StrictRequire
-SSLRequire           %{SSL_CIPHER_USEKEYSIZE} &gt;= 128
-
-#   ON oblige les clients venant d'Internet à utiliser HTTPS
-RewriteEngine        on
-RewriteCond          %{REMOTE_ADDR} !^192\.168\.1\.[0-9]+$
-RewriteCond          %{HTTPS} !=on
-RewriteRule          . - [F]
-
-#   On permet l'accès soit sur les critères réseaux, soit par authentification Basique
-Satisfy              any
-
-#   Contrôle d'accès réseau
-Order                deny,allow
-Deny                 from all
-Allow                192.168.1.0/24
-
-#   Configuration de l'authentification HTTP Basique
-AuthType             basic
-AuthName             "Protected Intranet Area"
-AuthBasicProvider    file
-AuthUserFile         conf/protected.passwd
-Require              valid-user
-&lt;/Directory&gt;</pre></div>
+    SSLVerifyClient      optional
+    SSLVerifyDepth       1
+    SSLOptions           +FakeBasicAuth +StrictRequire
+    SSLRequire           %{SSL_CIPHER_USEKEYSIZE} &gt;= 128
+    
+    #   ON oblige les clients venant d'Internet à utiliser HTTPS
+    RewriteEngine        on
+    RewriteCond          %{REMOTE_ADDR} !^192\.168\.1\.[0-9]+$
+    RewriteCond          %{HTTPS} !=on
+    RewriteRule          . - [F]
+    
+    #   On permet l'accès soit sur les critères réseaux, soit par authentification Basique
+    Satisfy              any
+    
+    #   Contrôle d'accès réseau
+    Order                deny,allow
+    Deny                 from all
+    Allow                192.168.1.0/24
+    
+    #   Configuration de l'authentification HTTP Basique
+    AuthType             basic
+    AuthName             "Protected Intranet Area"
+    AuthBasicProvider    file
+    AuthUserFile         conf/protected.passwd
+    Require              valid-user
+&lt;/Directory&gt;
+    </pre>
+
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -332,7 +339,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_howto.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -341,7 +349,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_howto.html.fr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
index 8d9a5237f4e..b7c021fd9a8 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en
index a6e85b93a8d..c6666cf9b6c 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en
@@ -653,7 +653,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -662,7 +663,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html.en'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr
index 1e890f2c24f..aa95fe1dc94 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr
@@ -708,7 +708,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -717,7 +718,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html.fr'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8
index 7ced4ba5bca..bae4ab3a4c0 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8
@@ -707,7 +707,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -716,7 +717,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html.ja'
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/stopping.html.de b/docs/manual/stopping.html.de
index e5cae005a0c..9143d1ec757 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.de
+++ b/docs/manual/stopping.html.de
@@ -265,7 +265,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -274,7 +275,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.de';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/stopping.html.en b/docs/manual/stopping.html.en
index 040d63a321f..7513cf4b72a 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.en
+++ b/docs/manual/stopping.html.en
@@ -241,7 +241,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -250,7 +251,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/stopping.html.es b/docs/manual/stopping.html.es
index 960837591bb..81143188615 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.es
+++ b/docs/manual/stopping.html.es
@@ -274,7 +274,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -283,7 +284,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.es';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/stopping.html.fr b/docs/manual/stopping.html.fr
index aa3839e056d..c64f57a144a 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.fr
+++ b/docs/manual/stopping.html.fr
@@ -58,10 +58,10 @@
     que plusieurs processus <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> s'exécutent sur votre
     système, mais il vous suffit d'envoyer les signaux au processus parent,
     dont le PID est enregistré dans le fichier précisé par la directive
-    <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code>. C'est à dire que vous
-    n'aurez jamais besoin d'envoyer des signaux à aucun de ces processus,
-    sauf au processus parent. Trois types de signaux peuvent être envoyés
-    au processus parent :
+    <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code>. Autrement dit, vous
+    n'aurez jamais besoin d'envoyer des signaux à aucun des
+    processus enfants, mais seulement au processus parent. Trois types
+    de signaux peuvent être envoyés au processus parent :
     <code><a href="#term">TERM</a></code>,
     <code><a href="#graceful">USR1</a></code>,
     <code><a href="#hup">HUP</a></code>, et
@@ -99,8 +99,8 @@
 <dd><code>apachectl -k stop</code></dd>
 </dl>
 
-    <p>L'envoi du signal <code>TERM</code> ou <code>stop</code> au
-    processus parent induit chez celui-ci une tentative immédiate
+    <p>A la réception du signal <code>TERM</code> ou <code>stop</code>,
+    le processus parent tente immédiatement
     de tuer tous ses processus enfants. Cela peut durer plusieurs secondes.
     Après cela, le processus parent lui-même se termine. Toutes les requêtes
     en cours sont terminées, et plus aucune autre n'est traitée.</p>
@@ -112,8 +112,9 @@
 <dd><code>apachectl -k graceful</code></dd>
 </dl>
 
-    <p>L'envoi du signal <code>USR1</code> ou <code>graceful</code> au
-    processus parent lui fait envoyer aux processus enfants
+    <p>A la réception du signal <code>USR1</code> ou
+    <code>graceful</code>, le
+    processus parent envoie aux processus enfants
     <em>l'ordre</em> de se terminer une fois leur requête courante
     traitée (ou de se terminer immédiatement s'ils n'ont plus rien à traiter).
     Le processus parent relit ses fichiers de configuration et
@@ -144,7 +145,7 @@
     serveur ne peut pas traiter de nouvelles requêtes (elle sont mises en
     file d'attente par le système d'exploitation, et ne sont ainsi jamais
     perdues) et pour respecter vos paramètres de personnalisation.
-    Afin d'accomplir ceci, il doit conserver le
+    Pour y parvenir, il doit conserver le
     <em>tableau</em> utilisé pour garder la trace de tous les processus
     enfants au cours des différentes générations.</p>
 
@@ -193,8 +194,9 @@
 <dd><code>apachectl -k restart</code></dd>
 </dl>
 
-    <p>L'envoi du signal <code>HUP</code> ou <code>restart</code> au
-    processus parent lui fait tuer ses processus enfants comme pour le signal
+    <p>A la réception du signal <code>HUP</code> ou
+    <code>restart</code>, le
+    processus parent tue ses processus enfants comme pour le signal
     <code>TERM</code>, mais le processus parent ne se termine pas.
     Il relit ses fichiers de configuration, et réouvre ses fichiers de log.
     Puis il donne naissance à un nouveau jeu de processus enfants
@@ -217,8 +219,9 @@ vous recevrez un message concernant ces erreurs.</div>
 <dd><code>apachectl -k graceful-stop</code></dd>
 </dl>
 
-    <p>L'envoi du signal <code>WINCH</code> ou <code>graceful-stop</code>
-    au processus parent lui fait <em>aviser</em> les processus enfants
+    <p>A la réception du signal <code>WINCH</code> ou
+    <code>graceful-stop</code>, le
+    processus parent <em>avise</em> ses processus enfants
     de s'arrêter après le traitement de leur requête en cours
     (ou de s'arrêter immédiatement s'ils n'ont plus de requête à traiter).
     Le processus parent va alors supprimer son fichier
@@ -277,7 +280,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -286,7 +290,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 b/docs/manual/stopping.html.ja.utf8
index 6d1eee85156..f5f7b9aa75b 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/stopping.html.ja.utf8
@@ -260,7 +260,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -269,7 +270,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr b/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr
index f83aa0ed84c..84f8e1a2a13 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr
@@ -212,7 +212,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -221,7 +222,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/stopping.html.tr.utf8 b/docs/manual/stopping.html.tr.utf8
index bd5ac81ebdd..5f0da3fd8a6 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/stopping.html.tr.utf8
@@ -250,7 +250,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -259,7 +260,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/suexec.html.en b/docs/manual/suexec.html.en
index ee0d370e4d2..bbf0df13247 100644
--- a/docs/manual/suexec.html.en
+++ b/docs/manual/suexec.html.en
@@ -622,7 +622,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -631,7 +632,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/suexec.html.fr b/docs/manual/suexec.html.fr
index ccaf5a6650d..5bf85286afc 100644
--- a/docs/manual/suexec.html.fr
+++ b/docs/manual/suexec.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>La fonctionnalité <strong>suEXEC</strong> permet
     l'exécution des programmes <strong>CGI</strong> et
@@ -511,10 +509,11 @@ de suEXEC</a></li>
     <p>Si, par exemple, votre serveur web est configuré pour
     s'exécuter en tant que :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-    User www<br />
-    Group webgroup<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+User www
+Group webgroup
+      </pre>
+
 
     <p>et <code class="program"><a href="./programs/suexec.html">suexec</a></code> se trouve à
     "/usr/local/apache2/bin/suexec", vous devez exécuter les
@@ -669,7 +668,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -678,7 +678,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/suexec.html.ja.utf8 b/docs/manual/suexec.html.ja.utf8
index c2845c4e885..ea5f890428c 100644
--- a/docs/manual/suexec.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/suexec.html.ja.utf8
@@ -620,7 +620,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -629,7 +630,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr b/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr
index 77f60bc6056..9569a44b234 100644
--- a/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr
@@ -541,7 +541,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -550,7 +551,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/suexec.html.tr.utf8 b/docs/manual/suexec.html.tr.utf8
index 24340e90d3d..9f85d91d2a9 100644
--- a/docs/manual/suexec.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/suexec.html.tr.utf8
@@ -562,7 +562,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -571,7 +572,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/suexec.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/suexec.xml.meta b/docs/manual/suexec.xml.meta
index 57a8173940c..3b7b1e8915d 100644
--- a/docs/manual/suexec.xml.meta
+++ b/docs/manual/suexec.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.en b/docs/manual/upgrading.html.en
index 6f437e54763..4d6d5d14642 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.en
+++ b/docs/manual/upgrading.html.en
@@ -355,7 +355,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/upgrading.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -364,7 +365,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/upgrading.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.fr b/docs/manual/upgrading.html.fr
index f7f47f5896f..6997a8d8ca9 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/upgrading.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
   <p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
   jour, nous maintenons un document
@@ -138,40 +136,40 @@ n
       la nouvelle méthode :</p>
 
       <p>Dans cet exemple, toutes les requêtes sont rejetées :</p>
-      <div class="example"><h3>version 2.2 :</h3><p><code>
-        
-        Order deny,allow<br />
-        Deny from all
-      </code></p></div>
-      <div class="example"><h3>version 2.4 :</h3><p><code>
-        
+      <div class="example"><h3>version 2.2 :</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+Order deny,allow
+Deny from all
+        </pre>
+</div>
+      <div class="example"><h3>version 2.4 :</h3><pre class="prettyprint lang-config">
         Require all denied
-      </code></p></div>
+	</pre>
+</div>
 
       <p>Dans cet exemple, toutes les requêtes sont acceptées :</p>
-      <div class="example"><h3>version 2.2 :</h3><p><code>
-        
-        Order allow,deny<br />
-        Allow from all
-      </code></p></div>
-      <div class="example"><h3>version 2.4 :</h3><p><code>
-        
+      <div class="example"><h3>version 2.2 :</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+Order allow,deny
+Allow from all
+        </pre>
+</div>
+      <div class="example"><h3>version 2.4 :</h3><pre class="prettyprint lang-config">
         Require all granted
-      </code></p></div>
+	</pre>
+</div>
 
       <p>Dans l'exemple suivant, tous les hôtes du domaine example.org
       ont l'autorisation d'accès, tous les autres sont rejetés :</p>
 
-      <div class="example"><h3>version 2.2 :</h3><p><code>
-        
-        Order Deny,Allow<br />
-        Deny from all<br />
-        Allow from example.org
-      </code></p></div>
-      <div class="example"><h3>version 2.4 :</h3><p><code>
-        
+      <div class="example"><h3>version 2.2 :</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+Order Deny,Allow
+Deny from all
+Allow from example.org
+        </pre>
+</div>
+      <div class="example"><h3>version 2.4 :</h3><pre class="prettyprint lang-config">
         Require host example.org
-      </code></p></div>
+	</pre>
+</div>
     
 
     
@@ -329,6 +327,12 @@ n
       <code class="directive"><a href="./mod/mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser</a></code> a
       été activée pour le répertoire contenant les pages d'erreur.
       </li>
+
+      <li>La fonctionnalité fournie par <code>mod_authn_alias</code>
+      dans les précédentes versions (en fait la directive
+      <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authnprovideralias">AuthnProviderAlias</a></code>)
+      est maintenant fournie par <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_core.html">mod_authn_core</a></code>.  
+      </li>
     </ul>
 
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -396,7 +400,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/upgrading.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -405,7 +410,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/upgrading.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.meta b/docs/manual/upgrading.xml.meta
index 1d2a68a225a..aba29996bbd 100644
--- a/docs/manual/upgrading.xml.meta
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.en b/docs/manual/urlmapping.html.en
index 1f37c89c754..9e11fc7e4ec 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.html.en
+++ b/docs/manual/urlmapping.html.en
@@ -351,7 +351,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -360,7 +361,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.fr b/docs/manual/urlmapping.html.fr
index db0c44b831b..3e3869c2080 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.html.fr
+++ b/docs/manual/urlmapping.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une
     requête pour déterminer le noeud du système de fichier à partir duquel le
@@ -103,7 +101,8 @@ l'arborescence DocumentRoot</a></h2>
     <p>Une autre méthode consiste à utiliser la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> pour rattacher toute portion
     du système de fichiers à l'arborescence du site web. Par exemple, avec</p>
 
-<div class="example"><p><code>Alias /docs /var/web</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">Alias /docs /var/web</pre>
+
 
     <p>l'URL <code>http://www.example.com/docs/dir/file.html</code>
     correspondra au fichier <code>/var/web/dir/file.html</code>. La
@@ -119,8 +118,10 @@ l'arborescence DocumentRoot</a></h2>
     sur les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>.
     Par exemple,</p>
 
-<div class="example"><p><code>ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)
-      /home/$1/cgi-bin/$2</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+    ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)   /home/$1/cgi-bin/$2
+    </pre>
+
 
     <p>fera correspondre une requête du style
     <code>http://example.com/~user/cgi-bin/script.cgi</code> au chemin
@@ -168,8 +169,10 @@ l'arborescence DocumentRoot</a></h2>
     <code>/home/user/public_html/file.html</code>, utilisez la directive
     <code>AliasMatch</code> suivante :</p>
 
-<div class="example"><p><code>AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)(/(.*))?$
-      /home/$1/public_html/$3</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+    AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)(/(.*))?$   /home/$1/public_html/$3
+    </pre>
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection d'URL</a></h2>
@@ -188,7 +191,10 @@ l'arborescence DocumentRoot</a></h2>
     nouveau répertoire <code>/bar/</code>, vous pouvez demander aux clients
     de le requérir à sa nouvelle localisation comme suit :</p>
 
-<div class="example"><p><code>Redirect permanent /foo/ http://www.example.com/bar/</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+    Redirect permanent /foo/   http://www.example.com/bar/
+    </pre>
+
 
     <p>Ceci aura pour effet de rediriger tout chemin d'URL commençant par
     <code>/foo/</code> vers le même chemin d'URL sur le serveur
@@ -202,14 +208,18 @@ l'arborescence DocumentRoot</a></h2>
     laisser toutes les autres requêtes inchangées, utilisez la
     configuration suivante :</p>
 
-<div class="example"><p><code>RedirectMatch permanent ^/$
-      http://www.example.com/startpage.html</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+   RedirectMatch permanent ^/$    http://www.example.com/startpage.html
+    </pre>
+
 
     <p>De même, pour rediriger temporairement toutes les pages d'un site
     vers une page particulière d'un autre site, utilisez ce qui suit :</p>
 
-<div class="example"><p><code>RedirectMatch temp .*
-      http://othersite.example.com/startpage.html</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+    RedirectMatch temp .*  http://othersite.example.com/startpage.html
+    </pre>
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="proxy" id="proxy">Mandataire inverse (Reverse Proxy)</a></h2>
@@ -228,12 +238,13 @@ dans le r
 <code>/bar/</code> sur <code>internal.example.com</code>
 et les renvoie au client comme s'ils appartenaient au serveur local.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/<br />
 ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/<br />
 ProxyPassReverseCookieDomain internal.example.com public.example.com<br />
 ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /bar/
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> configure
 le serveur pour rapatrier les documents appropriés, alors que la directive
@@ -252,9 +263,10 @@ du serveur mandataire et effectuer sa requ
 d'utres contenus) situés dans la page au moment où elle est envoyée au
 client en utilisant le module <code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 Substitute s/internal\.example\.com/www.example.com/i
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></code> rend possible une réécriture plus
 élaborée des liens en HTML et XHTML. Il permet de créer des listes
@@ -360,7 +372,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -369,7 +382,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8 b/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8
index 8910931c4d5..4e4f5eed3fb 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8
@@ -295,7 +295,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -304,7 +305,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.ja';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr b/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr
index eeee43419a6..a1e5fc84d1d 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr
@@ -254,7 +254,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -263,7 +264,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 b/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
index 2f93df079fc..31b822afb60 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
@@ -328,7 +328,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -337,7 +338,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/urlmapping.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/urlmapping.xml.meta b/docs/manual/urlmapping.xml.meta
index 02fc1a16aa1..9fd5f4bb52a 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.xml.meta
+++ b/docs/manual/urlmapping.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.en b/docs/manual/vhosts/details.html.en
index 940fe2c9e46..4270bf25909 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.en
@@ -321,7 +321,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/details.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -330,7 +331,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/details.html.en
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.fr b/docs/manual/vhosts/details.html.fr
index a71b7c051e5..456bfa58d8b 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.fr
@@ -341,7 +341,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/details.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -350,7 +351,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/details.html.fr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
index 1e1d92be1f0..2953a4fe228 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
@@ -389,7 +389,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/details.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -398,7 +399,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/details.html.ko
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
index 0b0c86973d7..58110cdcf12 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
@@ -292,7 +292,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/details.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -301,7 +302,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/details.html.tr
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.en b/docs/manual/vhosts/examples.html.en
index 0ba3006b872..3b7cafcb8b6 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.en
@@ -570,7 +570,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -579,7 +580,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
index c11475063e8..eaeb3fd6f0c 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
@@ -666,7 +666,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -675,7 +676,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.f
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8
index 0924f137c5d..c428a352a2a 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8
@@ -657,7 +657,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -666,7 +667,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
index fe78da91af7..e208dbf2292 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
@@ -634,7 +634,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -643,7 +644,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
index 6e1ad87a63a..da37ca10f13 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
@@ -634,7 +634,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -643,7 +644,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/examples.html.t
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.en b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.en
index 86ed9c1ce41..f6cc1a06077 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.en
@@ -134,7 +134,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -143,7 +144,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
index 4c73a4126a7..c4c3b178c6c 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
@@ -148,7 +148,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -157,7 +158,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8
index aea2bc0768a..37a9e3e4039 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.utf8
@@ -134,7 +134,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -143,7 +144,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ko.euc-kr
index fa36dadb44f..6802facc302 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ko.euc-kr
@@ -129,7 +129,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -138,7 +139,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
index 91a23c928bb..037871bffb1 100644
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
@@ -130,7 +130,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -139,7 +140,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/fd-limits.html.
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
index 47446b4e4c9..36fe7aabdd8 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
@@ -191,7 +191,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -200,7 +201,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.e
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
index 952f90169f2..13e11045d8e 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Système requis</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Comment configurer Apache</a></li>
@@ -112,9 +110,10 @@ r
     de configuration pour définir l'adresse IP (ou serveur virtuel)
     que le processus résident doit gérer. Par exemple&nbsp;:</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
     Listen 192.0.2.100:80
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>Il est recommandé d'utiliser une adresse IP plutôt qu'un nom
     de domaine (consultez <a href="../dns-caveats.html">Problèmes DNS
@@ -138,23 +137,24 @@ r
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> avec des
     valeurs différentes pour chaque serveur virtuel. Par exemple&nbsp;:</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-    &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
-    ServerAdmin webmaster@www1.example.com<br />
-    DocumentRoot /www/vhosts/www1<br />
-    ServerName www1.example.com<br />
-    ErrorLog /www/logs/www1/error_log<br />
-    CustomLog /www/logs/www1/access_log combined<br />
-    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-    <br />
-    &lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;<br />
-    ServerAdmin webmaster@www2.example.org<br />
-    DocumentRoot /www/vhosts/www2<br />
-    ServerName www2.example.org<br />
-    ErrorLog /www/logs/www2/error_log<br />
-    CustomLog /www/logs/www2/access_log combined<br />
-    &lt;/VirtualHost&gt;
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;
+    ServerAdmin webmaster@www1.example.com
+    DocumentRoot /www/vhosts/www1
+    ServerName www1.example.com
+    ErrorLog /www/logs/www1/error_log
+    CustomLog /www/logs/www1/access_log combined
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;
+    ServerAdmin webmaster@www2.example.org
+    DocumentRoot /www/vhosts/www2
+    ServerName www2.example.org
+    ErrorLog /www/logs/www2/error_log
+    CustomLog /www/logs/www2/access_log combined
+&lt;/VirtualHost&gt;
+    </pre>
+
 
     <p>Il est recommandé d'utiliser une adresse IP plutôt qu'un nom
     de domaine comme argument à la directive &lt;VirtualHost&gt;
@@ -194,7 +194,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -203,7 +204,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.f
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8
index dd328930a32..2d056354689 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8
@@ -167,7 +167,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -176,7 +177,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.j
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
index b74f0f8a1be..583b3099ec4 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
@@ -157,7 +157,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -166,7 +167,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.k
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
index 2761d3b9e0d..73f29064a41 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
@@ -195,7 +195,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -204,7 +205,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/ip-based.html.t
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
index af2f9cae53f..1d24a40e098 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.en b/docs/manual/vhosts/mass.html.en
index f8da310cc15..8f781eed2a2 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.en
@@ -324,7 +324,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -333,7 +334,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html.en';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr
index fa1bab8fa22..bf174d7602e 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document propose une méthode performante pour servir un nombre
@@ -59,7 +57,7 @@ mod_rewrite</a></li>
     <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> très semblables,
     dans le style :</p>
 
-<div class="example"><pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
     ServerName                 customer-1.example.com
     DocumentRoot        /www/hosts/customer-1.example.com/docs
@@ -77,7 +75,8 @@ mod_rewrite</a></li>
     DocumentRoot        /www/hosts/customer-N.example.com/docs
     ScriptAlias  /cgi-bin/  /www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin
 &lt;/VirtualHost&gt;
-</pre></div>
+</pre>
+
 
     <p>Nous voulons remplacer toutes les configurations
     <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> par un mécanisme qui les génère
@@ -166,20 +165,21 @@ dynamique avec mod_vhost_alias</a></h2>
     l'hébergement virtuel décrit dans la section <a href="#motivation">À qui ce document est-il destiné ?</a> ci-dessus
     en utilisant <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-# extrait le nom du serveur de l'en-tête Host:<br />
-UseCanonicalName Off<br />
-<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+# extrait le nom du serveur de l'en-tête Host:
+UseCanonicalName Off
+
 # ce format de journal peut être éclaté en journaux par serveur virtuel
-# à l'aide du premier champ via l'utilitaire split-logfile<br />
-LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
-CustomLog logs/access_log vcommon<br />
-<br />
+# à l'aide du premier champ via l'utilitaire split-logfile
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog logs/access_log vcommon
+
 # inclut le nom du serveur dans les noms de fichiers ressources
-# nécessaires aux traitements des requêtes<br />
-VirtualDocumentRoot /www/hosts/%0/docs<br />
+# nécessaires aux traitements des requêtes
+VirtualDocumentRoot /www/hosts/%0/docs
 VirtualScriptAlias  /www/hosts/%0/cgi-bin
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
     <p>Pour changer cette configuration en solution de serveur virtuel
     par IP, il suffit de remplacer <code>UseCanonicalName
@@ -206,18 +206,19 @@ simplifi
     <code>cgi-bin</code> suffit pour l'ensemble des
     serveurs virtuels.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-UseCanonicalName Off<br />
-<br />
-LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
-CustomLog logs/access_log vcommon<br />
-<br />
-# insertion d'une partie du nom du serveur dans les noms de fichiers<br />
-VirtualDocumentRoot /home/%2/www<br />
-<br />
-# répertoire cgi-bin unique<br />
-ScriptAlias  /cgi-bin/  /www/std-cgi/<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog logs/access_log vcommon
+
+# insertion d'une partie du nom du serveur dans les noms de fichiers
+VirtualDocumentRoot /home/%2/www
+
+# répertoire cgi-bin unique
+ScriptAlias  /cgi-bin/  /www/std-cgi/
+</pre>
+
 
     <p>Vous trouverez des exemples plus élaborés d'utilisation de la
     directive <code>VirtualDocumentRoot</code> dans la documentation du
@@ -238,47 +239,40 @@ d'h
     <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> conventionnelles, comme indiqué
     plus loin.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-UseCanonicalName Off<br />
-<br />
-LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
-<br />
-&lt;Directory /www/commercial&gt;<br />
-<span class="indent">
-    Options FollowSymLinks<br />
-    AllowOverride All<br />
-</span>
-&lt;/Directory&gt;<br />
-<br />
-&lt;Directory /www/homepages&gt;<br />
-<span class="indent">
-    Options FollowSymLinks<br />
-    AllowOverride None<br />
-</span>
-&lt;/Directory&gt;<br />
-<br />
-&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
-<span class="indent">
-    ServerName www.commercial.example.com<br />
-    <br />
-    CustomLog logs/access_log.commercial vcommon<br />
-    <br />
-    VirtualDocumentRoot /www/commercial/%0/docs<br />
-    VirtualScriptAlias  /www/commercial/%0/cgi-bin<br />
-</span>
-&lt;/VirtualHost&gt;<br />
-<br />
-&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;<br />
-<span class="indent">
-    ServerName www.homepages.example.com<br />
-    <br />
-    CustomLog logs/access_log.homepages vcommon<br />
-    <br />
-    VirtualDocumentRoot /www/homepages/%0/docs<br />
-    ScriptAlias         /cgi-bin/ /www/std-cgi/<br />
-</span>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+
+&lt;Directory /www/commercial&gt;
+    Options FollowSymLinks
+    AllowOverride All
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;Directory /www/homepages&gt;
+    Options FollowSymLinks
+    AllowOverride None
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+    ServerName www.commercial.example.com
+    
+    CustomLog logs/access_log.commercial vcommon
+    
+    VirtualDocumentRoot /www/commercial/%0/docs
+    VirtualScriptAlias  /www/commercial/%0/cgi-bin
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;
+    ServerName www.homepages.example.com
+    
+    CustomLog logs/access_log.homepages vcommon
+    
+    VirtualDocumentRoot /www/homepages/%0/docs
+    ScriptAlias         /cgi-bin/ /www/std-cgi/
 &lt;/VirtualHost&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <div class="note">
 	<h3>Note</h3>
@@ -304,26 +298,27 @@ efficace</a></h2>
     la-même la nécessité d'une recherche DNS. La journalisation doit
     aussi être adaptée pour fonctionner sur un tel système.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 # obtention du nom du serveur par recherche DNS inverse
-# sur l'adresse IP<br />
-UseCanonicalName DNS<br />
-<br />
+# sur l'adresse IP
+UseCanonicalName DNS
+
 # insertion de l'adresse IP dans les journaux afin de pouvoir les
-# éclater<br />
-LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
-CustomLog logs/access_log vcommon<br />
-<br />
-# insertion de l'adresse IP dans les noms de fichiers<br />
-VirtualDocumentRootIP /www/hosts/%0/docs<br />
-VirtualScriptAliasIP  /www/hosts/%0/cgi-bin<br />
-</code></p></div>
+# éclater
+LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog logs/access_log vcommon
+
+# insertion de l'adresse IP dans les noms de fichiers
+VirtualDocumentRootIP /www/hosts/%0/docs
+VirtualScriptAliasIP  /www/hosts/%0/cgi-bin
+</pre>
+
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="rewrite" id="rewrite">Hébergement virtuel de masse avec
 mod_rewrite</a></h2>
- 
+
 <p>
 L'hébergement virtuel de masse peut aussi être effectué en utilisant
 <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, soit à l'aide de simples directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, soit en utilisant des
@@ -344,7 +339,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -353,7 +349,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html.fr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
index 41b119ab19b..b9d29471976 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
@@ -430,7 +430,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -439,7 +440,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html.ko';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
index 168072c5ddc..cc3ae5dd420 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
@@ -315,7 +315,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -324,7 +325,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html.tr';
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta b/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta
index 846b02d78a9..2d2457571bc 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.de b/docs/manual/vhosts/name-based.html.de
index 5a24f1ecda0..f24999ae4ba 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.de
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.de
@@ -276,7 +276,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -285,7 +286,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.en b/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
index e2af2740f68..de0deb819fd 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
@@ -183,7 +183,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -192,7 +193,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
index 17afb28e838..9826c6fcb3e 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
@@ -227,7 +227,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -236,7 +237,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
index cd86a4c1c3d..b54fe0f8a28 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
@@ -280,7 +280,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -289,7 +290,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
index 8a3553933e4..536cfc6bc33 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
@@ -243,7 +243,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -252,7 +253,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
index 53dacff4c06..fc236688540 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
@@ -199,7 +199,8 @@ to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -208,7 +209,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">