From: H A <contact+fedora@hen.ee>
Date: Tue, 14 Jun 2022 00:18:52 +0000 (+0200)
Subject: po: Translated using Weblate (Estonian)
X-Git-Tag: v252-rc1~813
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=b0367874d578ec5af387612340150a547efea8e4;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 70.8% (134 of 189 strings)

Co-authored-by: H A <contact+fedora@hen.ee>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/et/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1624aa7ad3b..cf73111f15f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-14 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: H A <contact+fedora@hen.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "systemd/master/et/>\n"
@@ -292,11 +292,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
 msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
-msgstr ""
+msgstr "Luba mitte sisse logitud kasutajadel programme käivitada"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:139
 msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
 msgstr ""
+"Autentimine on vajalik, et käivitada programme mitte sisse logitud "
+"kasutajana."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
 msgid "Allow attaching devices to seats"