From: Pádraig Brady <P@draigBrady.com>
Date: Fri, 30 Jan 2026 13:28:41 +0000 (+0000)
Subject: doc: move xgettext: hint to the correct translated string
X-Git-Tag: v9.10~5
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=b3a96b8b0beafdaf71d085e2f25391eef9c3229f;p=thirdparty%2Fcoreutils.git

doc: move xgettext: hint to the correct translated string

* src/fmt.c (usage): Move comment down to the newly separated string.
Discussed in https://github.com/coreutils/coreutils/issues/178
---

diff --git a/src/fmt.c b/src/fmt.c
index 53250527f3..bb1412057d 100644
--- a/src/fmt.c
+++ b/src/fmt.c
@@ -287,8 +287,6 @@ The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n\
   -s, --split-only\n\
          split long lines, but do not refill\n\
 "));
-      /* Tell xgettext that the "% o" below is not a printf-style
-         format string:  xgettext:no-c-format */
       oputs (_("\
   -t, --tagged-paragraph\n\
          indentation of first line different from second\n\
@@ -301,6 +299,8 @@ The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n\
   -w, --width=WIDTH\n\
          maximum line width (default of 75 columns)\n\
 "));
+      /* Tell xgettext that the "% o" below is not a printf-style
+         format string:  xgettext:no-c-format */
       oputs (_("\
   -g, --goal=WIDTH\n\
          goal width (default of 93% of width)\n\