From: eldy <>
Date: Wed, 19 Dec 2001 21:59:31 +0000 (+0000)
Subject: Update se language files
X-Git-Tag: AWSTATS_4_0_BETA~177
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=b407f4be39bc6c0e8a621076d81c0c81aaec0c59;p=thirdparty%2FAWStats.git
Update se language files
---
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
index ac0c5320..6c1af614 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
# Swedish message file
message0=Okänd
-message1=Okänd (ip-adress ej uppslagen)
+message1=Okända (ip-adress ej uppslagen)
message2=Övriga
message3=Visa detaljer
message4=Dag
@@ -16,44 +16,44 @@ message13=Nyckelord
message14=Sök
message15=Procent
message16=Trafik
-message17=Domän/Länder
+message17=Domäner/Länder
message18=Besökare
message19=Sidor/URL
message20=Tidpunkt (Servertid)
message21=Webbläsare
-message22=HTTP Fel
+message22=HTTP-fel
message23=Refererande sidor
message24=Söktermer
-message25=Besökandes domän/länder
+message25=Besökandes domäner/länder
message26=hosts
message27=sidor
message28=olika sidor
-message29=Access
+message29=Besökta sidor
message30=Övriga ord
message31=Sidan hittades inte
-message32=HTTP-Felmeddelanden
-message33=Versioner av Netscape
-message34=Versioner av IE
+message32=HTTP-felmeddelanden
+message33=Netscape-versioner
+message34=IE-versioner
message35=Senaste uppdatering
message36=Besökarna nådde siten genom
message37=Ursprung
message38=Direkt adress / Bokmärken
-message39=
+message39=Okänt ursprung
message40=Länkar från sökmotorer
message41=Länkar från externa sidor (andra webbsidor med undantag för sökmotorer)
message42=Länkar från interna sidor (annan sida på samma sajt)
-message43=Nyckelord använda på sökmotorer
+message43=Nyckelord som använts på sökmotorer
message44=Kb
message45=Ip-adress ej uppslagen
message46=Okänt OS (Referer-fält)
-message47=Efterfrågande men ej funna URL:er (HTTP fel 404)
+message47=Efterfrågade men ej funna URL:er (HTTP fel 404)
message48=IP-adress
message49=Fel träffar
message50=Okända webbläsare (Referer-fält)
message51=Besökande webbrobotar/spindlar
message52=besök/besökare
message53=Besökande webbrobotar/spindlar
-message54=Gratis logfilsanalysator för avancerad realtids webstatistik
+message54=Gratis loggfilsanalysator för avancerad realtids webbstatistik
message55=av
message56=Sidor
message57=Träffar
@@ -71,8 +71,37 @@ message68=Sep
message69=Okt
message70=Nov
message71=Dec
-message72=
-message73=
+message72=Navigation
+message73=Filtyper
message74=Uppdatera nu
-message75=Bytes
-message76=
\ No newline at end of file
+message75=Byte
+message76=Tillbaka till förstasidan
+message77=Topp
+message78=dd mmm yyyy - HH:MM
+message79=Filter
+message80=Fullständig lista
+message81=Besökare
+message82=Kända
+message83=Robotar
+message84=Sön
+message85=Mån
+message86=Tis
+message87=Ons
+message88=Tor
+message89=Fre
+message90=Lör
+message91=Veckodagar
+message92=Vem
+message93=När
+message94=Verifierade användare
+message95=Min
+message96=Medel
+message97=Max
+message98=Webkomprimering
+message99=Sparad bandbredd
+message100=Före komprimering
+message101=Efter komprimering
+message102=Totalt
+message103=olika söksträngar
+message104=Entrésidor
+message105=Kod
\ No newline at end of file
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-se.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-se.txt
new file mode 100644
index 00000000..7c61e8a4
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-se.txt
@@ -0,0 +1,61 @@
+
+ Ett nytt besök är en besökare (som tittar på en sida) som inte varit inne på sajten på #VisitTimeOut# minuter.
+
+
+ Antal besökare (IP-adresser) som besökte sajten (och som tittade på minst en sida).
+ Detta värde anger antalet olika fysiska personer som nått siten på en dag.
+
+
+ Antal gånger en sida på sajten har besökts (Summa för alla besökare för alla besök).
+ Detta värde skiljer sig från "träffar" genom att det bara räknar HTML-sidor, ej bilder eller andra filer.
+
+
+ Antal gånger en sida, bild eller fil från sajten har besökts eller laddats hem av någon.
+ Detta värde finns bara med som referens eftersom antalet "sidor" som besökts oftast är bättre att titta på ur marknadsföringssynpunkt.
+
+
+ Detta värde visar hur mycket data som har laddats hem genom alla sidor, bilder och filer på hela sajten.
+ Enheterna är Kb, Mb or Gb (KiloByte, MegaByte eller GigaByte)
+
+
+ #PROG# känner igen när besökare hittar din sajt genom en sökning i de #SearchEnginesArray# populäraste sökmotorerna och katalogerna (såsom Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, osv...).
+
+
+ En lista på alla externa sidor som länkar till (och besökare använt för att komma till) din sida (Bara de #MaxNbOfRefererShown# mest använda länkarna visas).
+ Länkar i sökresultaten från sökmotorerna tas inte med här eftersom de redan räknats in i föregående rad i tabellen.
+
+
+ Denna tabell visar de vanligaste nyckelorden som använts för att hitta din sajt genom sökmotorer och kataloger.
+ (#PROG# känner igen nyckelord från de #SearchEnginesArray# vanligaste sökmotorerna och katalogerna, såsom Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, osv...).
+
+
+ Robotar (kallas också Spindlar) är automatiska datoriserade besökare som används av många sökmotorer som söker av din webbsajt för att indexera och rangordna den, samla statistik för webbsajter och/eller se om din sajt fortfarande finns kvar.
+ #PROG# känner igen upp till #RobotArray# olika robotar.
+
+
+ All tidsrelaterad statistik baseras på klockan på webbservern.
+
+
+ Här visas medelvärden (beräknade för alla besök från det första till det sista)
+
+
+ Här visas ackumulerade summor (beräknade för alla besök från det första till det sista)
+
+
+ Ingen beskrivning finns för detta fel.
+ Servern förstod begäran men kommer bearbeta den senare.
+ Servern har bearbetat begäran men har inte genererat något svar.
+ Endast en del av innehållet överfördes.
+ Sidan har flyttats och ny adress finns i svaret.
+ Ingen beskrivning finns för detta fel.
+ Syntax fel, servern förstod inte begäran.
+ Någon försökte komma åt en URL där inloggning krävdes.
Ett högt värde här skulle kunna innebära att någon (t.ex. en hacker) försöker bryta sig in i din sajt (t.ex. genom att pröva sig fram tills de hittar rätt lösenord).
+ Någon försökte komma åt en URL som är inställd så att man inte kommer åt den ens med rätt lösenord (till exempel en katalog som är inställd att inte tillåta bläddring.).
+ Någon försökte nå en icke existerande URL. Detta betyder ofta att det finns en felaktig länk på din sajt eller att någon stavade fel till en URL.
+ Servern har tagit för lång tid på sig att besvara en begäran. Detta beror ofta på ett långsamt cgi-skript eller att servern är överbelastad.
+ Internt fel. Detta fel orsakas ofta av att ett cgi-skript går fel (t.ex. gör en coredump).
+ Okänd begäran.
+ Felkod som genereras då en HTTP-server som arbetar som proxy eller gatewayt ine får svar från den verkliga servern som skulle ha svarat på klientens begäran.
+ Internt serverfel.
+ Timeout i gateway
+ HTTP-versionen stöds ej.