From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Wed, 12 Mar 2008 21:52:15 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.2.9~301
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=be77d102642061a8ffa1708d2454da6d6bd84df6;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@636528 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de
index e7ecb183991..dec731805d9 100644
--- a/docs/manual/index.html.de
+++ b/docs/manual/index.html.de
@@ -30,6 +30,9 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.2" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_2.html">Neue Funktionen in Version 2.1/2.2</a></li>
diff --git a/docs/manual/index.html.ja.euc-jp b/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
index 76ff52cd744..ab96b0c4805 100644
--- a/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu«´s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ja" name="hl" type="hidden" /><input value="EUC-JP" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.2" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_2.html">Apache 2.1/2.2 ¤Î¿·µ¡Ç½</a></li>
diff --git a/docs/manual/index.xml.de b/docs/manual/index.xml.de
index 0238f6168b3..367b880be89 100644
--- a/docs/manual/index.xml.de
+++ b/docs/manual/index.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:636034 (outdated) -->
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
diff --git a/docs/manual/index.xml.es b/docs/manual/index.xml.es
index 47d91c25078..29431282b02 100644
--- a/docs/manual/index.xml.es
+++ b/docs/manual/index.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:636034 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.ja b/docs/manual/index.xml.ja
index cd613505f13..9440c38f903 100644
--- a/docs/manual/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/index.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:636034 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.ko b/docs/manual/index.xml.ko
index 8551f879d63..b6e50d95532 100644
--- a/docs/manual/index.xml.ko
+++ b/docs/manual/index.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:636034 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta
index 13008264c7e..3fb69e5f769 100644
--- a/docs/manual/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/index.xml.meta
@@ -6,11 +6,11 @@
   <relpath>.</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/index.xml.pt-br b/docs/manual/index.xml.pt-br
index 51d9a2a1a6e..5a976ccb44d 100644
--- a/docs/manual/index.xml.pt-br
+++ b/docs/manual/index.xml.pt-br
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:636034 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko b/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
index 35b84a57e83..fed467c9b3e 100644
--- a/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 122770:602173 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 122770:636034 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.de b/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
index bad5bf7e292..0d358a1c2b6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
@@ -28,7 +28,7 @@
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
   in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modulbezeichner:</a></th><td>actions_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Quelltext-Datei:</a></th><td>mod_actions.c</td></tr></table>
 <h3>Zusammenfassung</h3>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Action <var>Aktionsart</var> <var>CGI-Skript</var> [virtual]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Der Schalter <code>virtual</code> und die Übergabe des 
   Handlers wurden in Apache 2.1 eingeführt.</td></tr>
@@ -118,7 +118,7 @@
   Anfragemethode.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Script <var>Methode</var> <var>CGI-Skript</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
 </table>
   <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
index 62509a07b85..b566a400835 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:569115 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:636017 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
index 5d80209da29..f3d93621b40 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:569115 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:636017 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
index 113007d7199..21259271810 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
@@ -29,7 +29,7 @@
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤
     (¥Ï¥ó¥É¥é¤È¥Õ¥£¥ë¥¿)¡¢ÆâÍÆ (MIME ¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
     ¤È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>mime_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_mime.c</td></tr></table>
 <h3>³µÍ×</h3>
@@ -236,7 +236,7 @@
 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">AddCharset</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
@@ -279,7 +279,7 @@
 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">AddEncoding</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
@@ -326,7 +326,7 @@
 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p>³ÈÄ¥»Ò <var>extension</var> ¤¬Ì¾Á°¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿ <a href="../handler.html">handler-name</a> ¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
@@ -361,7 +361,7 @@
 <var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
@@ -392,7 +392,7 @@
 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">AddLanguage</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿
@@ -444,7 +444,7 @@
 <var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
@@ -483,7 +483,7 @@
 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">AddType</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
@@ -522,7 +522,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">DefaultLanguage</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢Apache
@@ -562,7 +562,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>Apache 2.0.41 °Ê¹ß</td></tr>
 </table>
@@ -605,7 +605,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MultiviewsMatch NegotiatedOnly</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
@@ -663,7 +663,7 @@
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.24 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
@@ -690,7 +690,7 @@
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">RemoveEncoding</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
@@ -735,7 +735,7 @@
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">RemoveHandler</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
@@ -769,7 +769,7 @@
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
@@ -796,7 +796,7 @@
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.24 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
@@ -818,7 +818,7 @@
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
@@ -849,7 +849,7 @@
 ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">RemoveType</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤Î
@@ -884,7 +884,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>TypesConfig <var>file-path</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>TypesConfig conf/mime.types</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">TypesConfig</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢MIME
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
index 4bb599c31c1..f21e609c8d3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 189754:608191 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 189754:634765 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.euc-jp
index 259b61ab94b..89334eb5338 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.euc-jp
@@ -26,7 +26,7 @@
 <a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>»ØÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤È¥°¥ë¡¼¥×¤Ç CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>³ÈÄ¥</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>suexec_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_suexec.c</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>Apache 2.0 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr></table>
@@ -51,7 +51,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SuexecUserGroup <em>User Group</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>³ÈÄ¥</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_suexec</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>SuexecUserGroup ¤Ï 2.0 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¡£</td></tr>
 </table>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index e36e7f9c744..fc9cb04e005 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -27,6 +27,9 @@
 <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/mod/quickreference.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
     <p>Die Kurzreferenz der Direktiven zeigt die Verwendung,
     Voreinstellung, den Status und den Kontext aller
@@ -45,21 +48,17 @@
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
 <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>s</th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
-      <tr><th>v</th><td>Virtual&nbsp;Host</td></tr>
-      <tr><th>d</th><td>Verzeichnis</td></tr>
-      <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
-    </table></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
-      <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
-      <tr><th>B</th><td>Basis</td></tr>
-      <tr><th>E</th><td>Erweiterung</td></tr>
-      <tr><th>X</th><td>experimentell</td></tr>
-    </table></td></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th>v</th><td>Virtual Host</td></tr>
+<tr><th>d</th><td>Verzeichnis</td></tr>
+<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+</table></td>
+<td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
+<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th>B</th><td>Basis</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Erweiterung</td></tr>
+<tr><th>X</th><td>experimentell</td></tr>
+</table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
 <tr><td><a href="mpm_common.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex Default|<var>Methode</var></a></td><td> Default </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vom Apache verwendete Methode zur Serialisierung mehrerer
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index a97b4fc87b6..7762bf464f8 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -43,21 +43,17 @@
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
 <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>s</th><td>server&nbsp;config</td></tr>
-      <tr><th>v</th><td>virtual&nbsp;host</td></tr>
-      <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
-      <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
-    </table></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
-      <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
-      <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
-      <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
-      <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
-    </table></td></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>server config</td></tr>
+<tr><th>v</th><td>virtual host</td></tr>
+<tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
+<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+</table></td>
+<td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
+<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
+</table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
 <tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures optimizations for a Protocol's Listener Sockets</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 5f0be624502..142bcdb60b0 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -27,6 +27,10 @@
 <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/mod/quickreference.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>La Guía Rápida de Referencia de Directivas muestra el uso, las
     opciones por defecto, el estado y el contexto de cada directiva de
@@ -46,21 +50,17 @@
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
 <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>s</th><td>server&nbsp;config</td></tr>
-      <tr><th>v</th><td>virtual&nbsp;host</td></tr>
-      <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
-      <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
-    </table></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
-      <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
-      <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
-      <tr><th>E</th><td>Extensión</td></tr>
-      <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
-    </table></td></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>server config</td></tr>
+<tr><th>v</th><td>virtual host</td></tr>
+<tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
+<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+</table></td>
+<td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
+<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Extensión</td></tr>
+<tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
+</table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
 <tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures optimizations for a Protocol's Listener Sockets</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
index 05f8d4b45f5..22237867416 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/mod/quickreference.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢³Æ Apache ÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î
     »ÈÍÑÊýË¡¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤È¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -45,21 +47,17 @@
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
 <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>s</th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-      <tr><th>v</th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
-      <tr><th>d</th><td>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
-      <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
-    </table></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
-      <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
-      <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
-      <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
-      <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
-    </table></td></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
+<tr><th>v</th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
+<tr><th>d</th><td>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
+<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+</table></td>
+<td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
+<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
+</table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
 <tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò Listen ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤ÎºÇŬ²½¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
@@ -79,15 +77,15 @@ accept 
 [<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
 ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡¢MIME ¥¿¥¤¥×¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÂåÂإƥ­¥¹¥È</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤¬ <code>text/plain</code> ¤¢¤ë¤¤¤Ï
 <code>text/html</code> ¤Î¾ì¹ç¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î charset ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æɽ¼¨¤¹¤ëÀâÌÀ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>MIME-enc</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
 ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addhandler">AddHandler <var>handler-name</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addicon">AddIcon <var>icon</var> <var>name</var>
 [<var>name</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò̾Á°¤ÇÁªÂò</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding <var>icon</var> <var>MIME-encoding</var>
@@ -97,19 +95,19 @@ accept 
 [<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎÙ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò
 MIME ¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë
     ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage <var>MIME-lang</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <var>module-name</var> <var>string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">server-info ¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤êɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¾ðÊó¤Ë
 ÄɲäξðÊó¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë
     ¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...] <var>MIME-type</var>
 [<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME-type ¤Ë½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>MIME-type</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤˥ޥåפ¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
@@ -256,7 +254,7 @@ authenticating the user if this one fails</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>name</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify an SQL driver</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤¬²¿¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¤¢¤ë¥¹¥³¡¼¥×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¤¢¤ë¥¹¥³¡¼¥×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë
 ÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type|none</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò·èÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë
 Á÷¤é¤ì¤ë MIME ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×</td></tr>
@@ -438,10 +436,10 @@ using the specified magic file</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë
 ¥¢¥¤¥É¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ÎºÇ¾®¿ô</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>path_info</code> ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>path_info</code> ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë
 <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> ¤ËÄÌÃΤ¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
-[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MultiViews ¤Ç¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¸¡º÷¤Ë´Þ¤Þ¤»¤ë
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MultiViews ¤Ç¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¸¡º÷¤Ë´Þ¤Þ¤»¤ë
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄê</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ľÀÜÀܳ¤¹¤ë ¥Û¥¹¥È¡¢¥É¥á¥¤¥ó¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯</td></tr>
@@ -493,22 +491,22 @@ URL 
 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°ã¤¦ URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³°Éô¤Ø¤Î°ì»þŪ¤Ê
 ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÁ÷¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È
 ¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
 ¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ò
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ò
 ²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸À¸ì¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸À¸ì¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò
 ²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê</td></tr>
@@ -642,7 +640,7 @@ Certificate verification</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">µ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ô</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">µ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/pattern/substitution/[inf]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pattern to filter the response content</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÀßÄê²Äǽ¤Ê»Ò¥×¥í¥»¥¹Ëè¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Î¾å¸Â¤ò
 ÀßÄꤷ¤Þ¤¹</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">»Ò¥×¥í¥»¥¹¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô</td></tr>
@@ -653,7 +651,7 @@ Certificate verification</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>TRACE</code> ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë±þÅúÊýË¡¤ò·è¤á¤ë
 </td></tr>
 <tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄê</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">´Ä¶­¤«¤éÊÑ¿ô¤ò¼è¤ê½ü¤¯</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Î̾Á°¤È¥Ý¡¼¥È¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index 41edd95dbf0..a57fde535b9 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/mod/quickreference.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/mod/quickreference.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Á¤Áö½Ã¾î °¢°¢ÀÇ ¿ëµµ, ±âº»°ª, »óÅÂ,
     »ç¿ëÀå¼Ò¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. À̵éÀº <a href="directive-dict.html">Áö½Ã¾î »çÀü</a>¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
@@ -40,21 +42,17 @@
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
 <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>s</th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤</td></tr>
-      <tr><th>v</th><td>°¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-      <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
-      <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
-    </table></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
-      <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
-      <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
-      <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
-      <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
-    </table></td></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th>v</th><td>°¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
+<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+</table></td>
+<td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
+<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
+</table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
 <tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures optimizations for a Protocol's Listener Sockets</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r b/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
index 704f4e73463..317d683db5e 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
@@ -27,6 +27,9 @@
 <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/mod/quickreference.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">üÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ. óÍÏÔÒÉÔÅ
+            ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ
+            × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ.</div>
 
     <p>÷ ËÒÁÔËÏÍ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÅ ÐÏ ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÍ ×Ù ÎÁÊÄ£ÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
     Ï ÔÏÍ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÕ ÉÌÉ ÉÎÕÀ ÄÉÒÅËÔÉ×Õ, Å£ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÓÔÁÔÕÓ
@@ -45,21 +48,17 @@
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
 <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>s</th><td>server&nbsp;config</td></tr>
-      <tr><th>v</th><td>virtual&nbsp;host</td></tr>
-      <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
-      <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
-    </table></td>
-<td><table>
-      
-      <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
-      <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
-      <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
-      <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
-      <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
-    </table></td></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>server config</td></tr>
+<tr><th>v</th><td>virtual host</td></tr>
+<tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
+<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+</table></td>
+<td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
+<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
+</table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
 <tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures optimizations for a Protocol's Listener Sockets</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.de b/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
index 8b3977438b9..d9f5b09d621 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:636524 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.es b/docs/manual/mod/quickreference.xml.es
index ad6512a2ea7..ea4db23a0f1 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:636524 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja
index 91aa462137a..57b9e185c9d 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:636524 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko
index 3bfb64e39f1..bd0fa839564 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:636524 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta b/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta
index 0fdc1aeef9e..885bd829531 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta
@@ -6,11 +6,11 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ru b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ru
index 367b11028cf..e87e45949ae 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ru
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ru
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
 <!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ru.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100:636524 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more