From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
Date: Mon, 25 Jul 2005 11:13:11 +0000 (+0000)
Subject: Derived translations for Chinese.
X-Git-Tag: v0.15~473
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=bf62d6ac1e2f5a02b348aa797f44ffaa12b83b23;p=thirdparty%2Fgettext.git

Derived translations for Chinese.
---

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/zh_TW.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 000000000..d0ff6096c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# traditional Chinese translation of hello-csharp-forms.
+# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc.
+# Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-csharp-forms 0.14.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-17 17:08+0800\n"
+"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello.cs:30
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "您好！"
+
+#: hello.cs:37
+#, csharp-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "本程式正在執行中，進程編號為 {0}。"
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/zh_TW.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 000000000..0e137f80d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# traditional Chinese translation of hello-csharp.
+# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc.
+# Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-csharp 0.14.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-17 17:08+0800\n"
+"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello.cs:15
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "您好！"
+
+#: hello.cs:18
+#, csharp-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "本程式正在執行中，進程編號為 {0}。"