From: eldy <>
Date: Mon, 5 Jun 2006 06:59:37 +0000 (+0000)
Subject: Fix translation
X-Git-Tag: AWSTATS_6_6_BETA~32
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=c44dbde00a59d224dc846be85364c8b8d83f9ce1;p=thirdparty%2FAWStats.git

Fix translation
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
index 650ff4ed..43dfb22a 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
@@ -137,7 +137,7 @@ message133=Reported period
 message134=Extra/Marketing
 message135=Screen sizes
 message136=Worm/Virus attacks
-message137=Add to favorites (estimated)
+message137=Add to favorites (relative indicator)
 message138=Days of month
 message139=Miscellaneous
 message140=Browsers with Java support
diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
index 7b815069..8c6e41e7 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
@@ -137,7 +137,7 @@ message133=P
 message134=Extra/Marketing
 message135=Résolution écran
 message136=Attaques Worm/Virus
-message137=Ajout aux favoris (estimation)
+message137=Ajout aux favoris (indicateur relatif)
 message138=Jours du mois
 message139=Divers
 message140=Navigateurs avec support Java actif