From: Paperless-ngx Translation Bot [bot] <99855517+paperless-l10n@users.noreply.github.com> Date: Sat, 26 Mar 2022 20:53:04 +0000 (-0700) Subject: New Crowdin updates (#517) X-Git-Tag: beta-1.6.1~25 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=c49afa7caaee334581610c04ba987890068781d7;p=thirdparty%2Fpaperless-ngx.git New Crowdin updates (#517) * New translations messages.xlf (Slovenian) [ci skip] * New translations django.po (Turkish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Turkish) [ci skip] * New translations django.po (Turkish) [ci skip] * New translations django.po (Turkish) [ci skip] * New translations django.po (Russian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Russian) [ci skip] * New translations django.po (Turkish) [ci skip] * New translations django.po (Turkish) [ci skip] * New translations django.po (Turkish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Turkish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Turkish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Turkish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Turkish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Turkish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Turkish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Turkish) [ci skip] --- diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf index ee3990862e..067ef763f2 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf @@ -61,7 +61,7 @@ 11 app title - Paperless-ngx + Paperless-ngx Search documents @@ -265,7 +265,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 175 - GitHub + GitHub Suggest an idea @@ -511,7 +511,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 - Hello , welcome to Paperless-ngx! + Привет, , добро пожаловать в Paperless-ngx! Welcome to Paperless-ngx! @@ -519,7 +519,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 35 - Welcome to Paperless-ngx! + Добро пожаловать в Paperless-ngx! Show all @@ -1520,7 +1520,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 87 - Loading... + Загрузка... {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected of one document} other {Selected of documents}} @@ -2436,7 +2436,7 @@ src/app/services/open-documents.service.ts 96 - Unsaved Changes + Несохранённые изменения You have unsaved changes. @@ -2460,7 +2460,7 @@ src/app/guards/dirty-form.guard.ts 18 - Are you sure you want to leave? + Вы уверены, что хотите выйти? Leave page @@ -2657,7 +2657,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 90 - English (US) + Английский (США) Czech @@ -2665,7 +2665,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 91 - Czech + Чешский Danish @@ -2673,7 +2673,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 92 - Danish + Датский German @@ -2681,7 +2681,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 93 - German + Немецкий English (GB) @@ -2689,7 +2689,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 94 - English (GB) + Английский (Великобритании) Spanish @@ -2705,7 +2705,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 96 - French + Французский Italian @@ -2713,7 +2713,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 97 - Italian + Итальянский Luxembourgish @@ -2745,7 +2745,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 101 - Portuguese (Brazil) + Португальский (Бразилия) Portuguese @@ -2761,7 +2761,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 103 - Romanian + Румынский Russian diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf index 2236125a99..260bcdb3a6 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf @@ -511,7 +511,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 - Pozdravljen , dobrodošel pri Paperless-ngx! + Pozdravljen , dobrodošel v Paperless-ngx! Welcome to Paperless-ngx! diff --git a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf new file mode 100644 index 0000000000..ada92b5699 --- /dev/null +++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf @@ -0,0 +1,2808 @@ + + + + + + Document added + + src/app/app.component.ts + 51 + + Belge eklendi + + + Document was added to paperless. + + src/app/app.component.ts + 51 + + Belge paperless'e eklendi. + + + Open document + + src/app/app.component.ts + 51 + + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 45 + + Belgeyi aç + + + Could not add : + + src/app/app.component.ts + 59 + + : 'i ekliyemiyorum + + + New document detected + + src/app/app.component.ts + 65 + + Yeni belge algılandı + + + Document is being processed by paperless. + + src/app/app.component.ts + 65 + + adlı belge paperless tarafından işleniyor. + + + Paperless-ngx + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 11 + + app title + Paperless-ngx + + + Search documents + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 18 + + Belgeleri Ara + + + Logged in as + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 34 + + olarak oturum açıldı + + + Settings + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 40 + + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 147 + + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 1 + + Ayarlar + + + Logout + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 45 + + Oturumu kapat + + + Dashboard + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 61 + + + src/app/components/dashboard/dashboard.component.html + 1 + + Kontrol Paneli + + + Documents + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 68 + + + src/app/components/document-list/document-list.component.ts + 51 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 37 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 35 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 38 + + Belgeler + + + Saved views + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 74 + + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 134 + + Kaydedilen görünümler + + + Open documents + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 87 + + Belgeleri aç + + + Close all + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 106 + + Tümünü kapat + + + Manage + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 112 + + Yönet + + + Correspondents + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 119 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 1 + + Muhabirler + + + Tags + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 126 + + + src/app/components/common/input/tags/tags.component.html + 2 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 28 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 18 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 1 + + Etiketler + + + Document types + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 133 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 1 + + Belge türleri + + + Logs + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 140 + + + src/app/components/manage/logs/logs.component.html + 1 + + Günlükler + + + Admin + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 154 + + Yönetici + + + Info + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 160 + + Bilgi + + + Documentation + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 167 + + Dökümantasyon + + + GitHub + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 175 + + Github + + + Suggest an idea + + src/app/components/app-frame/app-frame.component.html + 181 + + Bir fikir öner + + + Cancel + + src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html + 11 + + + src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html + 12 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 6 + + + src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html + 13 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html + 14 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html + 16 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 18 + + Vazgeç + + + Confirmation + + src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts + 18 + + Onayla + + + Confirm + + src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts + 30 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 143 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 166 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 189 + + Onayla + + + After + + src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html + 13 + + Sonrası + + + Clear + + src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html + 18 + + + src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html + 41 + + Temizle + + + Before + + src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html + 36 + + Öncesinde + + + Last 7 days + + src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts + 34 + + Son 7 gün + + + Last month + + src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts + 35 + + Geçen ay + + + Last 3 months + + src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts + 36 + + Son 3 ay + + + Last year + + src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts + 37 + + Geçen yıl + + + Create new item + + src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts + 50 + + Yeni Öğe Oluştur + + + Edit item + + src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts + 54 + + Öğeyi Düzenle + + + Could not save element: + + src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts + 58 + + olan öğeyi kayıt edemiyorum + + + Apply + + src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html + 39 + + Uygula + + + Click again to exclude items. + + src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html + 45 + + Öğeleri hariç tutmak için yeniden tıklatın. + + + Not assigned + + src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts + 209 + + Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned + Atanmadı + + + Invalid date. + + src/app/components/common/input/date/date.component.html + 12 + + Geçersiz tarih. + + + Add item + + src/app/components/common/input/select/select.component.html + 11 + + Used for both types and correspondents + Öge ekle + + + Suggestions: + + src/app/components/common/input/select/select.component.html + 29 + + + src/app/components/common/input/tags/tags.component.html + 42 + + Öneriler: + + + Add tag + + src/app/components/common/input/tags/tags.component.html + 11 + + Etiket ekle + + + Select + + src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html + 13 + + + src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts + 18 + + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 7 + + Seç + + + Please select an object + + src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts + 21 + + Lütfen bir öğe seçin + + + Hello , welcome to Paperless-ngx! + + src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts + 33 + + merhaba, Paperless-ngx'e hoşgeldiniz! + + + Welcome to Paperless-ngx! + + src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts + 35 + + Paperless-ngx'e hoşgeldiniz! + + + Show all + + src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html + 3 + + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 27 + + Tümünü göster + + + Created + + src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html + 9 + + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 141 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 41 + + + src/app/services/rest/document.service.ts + 21 + + Oluşturuldu + + + Title + + src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html + 10 + + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 55 + + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 129 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 88 + + + src/app/services/rest/document.service.ts + 19 + + Başlık + + + Statistics + + src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html + 1 + + İstatistikler + + + Documents in inbox: + + src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html + 3 + + Gelen kutusundaki belgeler: + + + Total documents: + + src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html + 4 + + Toplam belgeler: + + + Upload new documents + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 1 + + Yeni belge yükle + + + Dismiss completed + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 4 + + This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful) + Bitmiş olanları gizle + + + Drop documents here or + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 13 + + Belgeleri buraya bırak + + + Browse files + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 13 + + Dosyalara göz atın + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other { more documents}} + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 25 + + This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline. + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Bir belge daha} other { daha fazla belgel}} + + + Processing: + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 32 + + Işleniyor: + + + Failed: + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 35 + + Başarısız: + + + Added: + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 38 + + Eklenen: + + + , + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 40 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 117 + + this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget + , + + + Connecting... + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 118 + + Bağlaniyor... + + + Uploading... + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 123 + + Yükleniyor... + + + Upload complete, waiting... + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 126 + + Yükleme tamamlanmıştır, bekliyor... + + + HTTP error: + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 136 + + HTTP hatası: + + + First steps + + src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html + 1 + + İlk adımlar + + + Paperless is running! :) + + src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html + 5 + + Paperless çalışıyor! :) + + + You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. + + src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html + 6,7 + + Belgeleri, sağada bulunan dosya karşıya yükleme kutusuna bırakarak veya yapılandırılmış tüketim klasörüne bırakarak karşıya yüklemeye başlayabilirsiniz ve böylece belgeler listesinde görünmeye başlarlar. Belgelerinize bazı meta veriler ekledikten sonra, özel görünümler oluşturmak için paperless filtreleme mekanizmalarını kullanın ('Son eklenen', 'YAPILACAKLAR olarak etiketli' gibi) ve bunlar bu ileti yerine kontrol panosunda görünür. + + + Paperless offers some more features that try to make your life easier: + + src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html + 8 + + Paperless, hayatınızı kolaylaştırmaya çalışan bazı özellikler daha sunar: + + + Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. + + src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html + 10 + + Paperless'e birkaç belge ve sonra bunlara da meta veriler ekledikten sonra, paperless bu meta verileri otomatik olarak yeni belgelere atayabilir. + + + You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. + + src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html + 11 + + Paperless'i e-postalarınızı okuması için ve ekli dosyalardan belge ekleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. + + + Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. + + src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html + 13 + + Bu özelliklerin nasıl kullanılacağına ilişkin dökümentasyona bakın. Temel kullanım bölümünde, paperless'in genel kullanımın hakkında da ayrıntılı bilgiler vardır. + + + Searching document with asn + + src/app/components/document-asn/document-asn.component.html + 1 + + Belgeyi asn ile arama + + + Page + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 3 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 15 + + Sayfa + + + of + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 5 + + / + + + Delete + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 11 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 76 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 48 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 46 + + + src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts + 106 + + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 159 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 49 + + Sil + + + Download + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 19 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 63 + + + src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html + 60 + + + src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html + 82 + + İndir + + + Download original + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 25 + + Orijinal Dosyayı İndir + + + More like this + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 34 + + + src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html + 38 + + Buna benzer daha + + + Close + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 40 + + Kapat + + + Details + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 52 + + Ayrıntılar + + + Archive serial number + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 56 + + Arşiv seri numarası + + + Date created + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 57 + + Oluşturma tarihi + + + Correspondent + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 58 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 38 + + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 123 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 26 + + + src/app/services/rest/document.service.ts + 18 + + Muhabir + + + Document type + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 60 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 47 + + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 135 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 33 + + + src/app/services/rest/document.service.ts + 20 + + Belge türü + + + Content + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 68 + + Içerik + + + Metadata + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 77 + + + src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts + 18 + + Metaveri + + + Date modified + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 83 + + Değiştirilme tarihi + + + Date added + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 87 + + Ekleme tarihi + + + Media filename + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 91 + + Medya dosya ismi + + + Original MD5 checksum + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 95 + + Orijinal MD5 sağlama toplamı + + + Original file size + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 99 + + Orijinal dosya boyutu + + + Original mime type + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 103 + + Orijinal mime türü + + + Archive MD5 checksum + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 107 + + Arşiv MD5 sağlama toplamı + + + Archive file size + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 111 + + Arşiv dosya boyutu + + + Original document metadata + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 117 + + Orijinal belge meta verisi + + + Archived document metadata + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 118 + + Arşivlenen belge meta verileri + + + Discard + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 143 + + Gözardı et + + + Save & next + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 144 + + Kaydet & sonraki + + + Save + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.html + 145 + + + src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html + 14 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html + 15 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html + 17 + + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 173 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 19 + + Kaydet + + + Confirm delete + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts + 267 + + + src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts + 102 + + Silmeyi onayla + + + Do you really want to delete document ""? + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts + 268 + + "" olan belgeyi gerçekten silmek istiyormusunuz? + + + The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts + 269 + + Bu belgeye ait dosyalar kalıcı olarak siliniecektir. Bu işlem geri alınamaz. + + + Delete document + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts + 271 + + Belgeyi sil + + + Error deleting document: + + src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts + 281 + + belgeyi silerken hata + + + Select: + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 10 + + Seç: + + + All + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 20 + + Tümü + + + Edit: + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 27 + + Düzenle: + + + Filter tags + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 29 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 19 + + Etiketlere göre filtrele + + + Filter correspondents + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 39 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 27 + + Muhabire göre filtrele + + + Filter document types + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 48 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 34 + + Belge türlerini göre filtrele + + + Download originals + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html + 68 + + Orijinaleri indir + + + Error executing bulk operation: + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 74 + + yığın işlem sırasında hata + + + "" + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 113 + + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 117 + + "" + + + "" and "" + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 115 + + This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' + "" ve "" + + + and "" + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 118 + + this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' + ve "" + + + Confirm tags assignment + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 127 + + Etiket atanmayi doğrulayın + + + This operation will add the tag "" to selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 130 + + Bu işlem "" etiketini seçili belge(ye/lere) ekliyecektir. + + + This operation will add the tags to selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 132 + + Bu işlem "" etiketlerini seçili belge(ye/lere) ekliyecektir. + + + This operation will remove the tag "" from selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 135 + + Bu işlem "" etiketini seçili belge(den/lerden) kaldıracaktır. + + + This operation will remove the tags from selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 137 + + Bu işlem "" etiketlerini seçili belge(den/lerden) kaldıracaktır. + + + This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 139 + + Bu işlem olan secili belge(ye/lere) etiketlerini ekliyecektir ve olan etiketlerini çıkartacaktır. + + + Confirm correspondent assignment + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 159 + + Muhabir atanmayı onaylayın + + + This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 161 + + Bu işlem "" muhabirini seçili belge(ye/lere) atıyacaktır. + + + This operation will remove the correspondent from selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 163 + + Bu işlem, muhabiri "" seçili belge(den/lerden) kaldıracaktır. + + + Confirm document type assignment + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 182 + + Belge türü atanmayı onaylayın + + + This operation will assign the document type "" to selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 184 + + Bu işlem "" belge türünü seçili belge(ye/lere) atıyacaktır. + + + This operation will remove the document type from selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 186 + + Bu işlem, belge türünü "" seçili belge(den/lerden) kaldıracaktır. + + + Delete confirm + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 201 + + Silmeyi onaylayın + + + This operation will permanently delete selected document(s). + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 202 + + Bu işlem, "" seçili belge(leri) kalıcı olarak silecektir. + + + This operation cannot be undone. + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 203 + + Bu işlem geri alınamaz. + + + Delete document(s) + + src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts + 205 + + Belge(yi/leri) sil + + + Filter by correspondent + + src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html + 20 + + + src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html + 26 + + Muhabire göre filtrele + + + Filter by tag + + src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html + 24 + + + src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html + 15 + + Etikete göre filtrele + + + Edit + + src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html + 43 + + + src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html + 66 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 42 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 40 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 43 + + Düzenle + + + View + + src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html + 51 + + Görüntüle + + + Score: + + src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html + 87 + + Puan: + + + Created: + + src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html + 43 + + Oluşturulan: + + + Added: + + src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html + 44 + + Eklenen: + + + Modified: + + src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html + 45 + + Değiştirilen: + + + Select none + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 10 + + Seçimi kaldır + + + Select page + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 11 + + Sayfayı seç + + + Select all + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 12 + + Tümünü seç + + + Sort + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 39 + + Sırala + + + Views + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 64 + + Görünümler + + + Save "" + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 71 + + Kayıt et + + + Save as... + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 72 + + Farklı kaydet... + + + Loading... + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 87 + + Yükleniyor... + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected of one document} other {Selected of documents}} + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 89 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Seçili bir belgeden} other {Seçili , belgeden}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other { documents}} + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 91 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Bir belge} other { belgeler}} + + + (filtered) + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 91 + + (filtrelenmiş) + + + ASN + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 117 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 90 + + + src/app/services/rest/document.service.ts + 17 + + ASN + + + Added + + src/app/components/document-list/document-list.component.html + 147 + + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 48 + + + src/app/services/rest/document.service.ts + 22 + + Eklendi + + + View "" saved successfully. + + src/app/components/document-list/document-list.component.ts + 116 + + "" adlı görünüm başarı ile kayıt edildi. + + + View "" created successfully. + + src/app/components/document-list/document-list.component.ts + 138 + + adlı görünüm başarı ile oluşturuldu. + + + Reset filters + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html + 57 + + Filtreleri sıfırla + + + Correspondent: + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 37 + + Muhabir: + + + Without correspondent + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 39 + + Muhabiri olmayan + + + Type: + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 44 + + Tür: + + + Without document type + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 46 + + Belge türü olmayan + + + Tag: + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 50 + + Etiket: + + + Without any tag + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 54 + + Herhangi bir etiket olmayan + + + Title: + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 58 + + Başlık: + + + ASN: + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 61 + + ASN: + + + Title & content + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 89 + + Başlık & İçerik + + + Advanced search + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 91 + + Gelişmiş arama + + + More like + + src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts + 94 + + Benzeri gibi + + + Save current view + + src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html + 3 + + Geçerli görünümü kaydet + + + Name + + src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html + 8 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html + 8 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 9 + + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 19 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html + 9 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 9 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 19 + + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 141 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 8 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 9 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 19 + + İsim + + + Show in sidebar + + src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html + 9 + + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 153 + + Kenar çubuğunda göster + + + Show on dashboard + + src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html + 10 + + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 149 + + Kontrol paneli'nde göster + + + Matching algorithm + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html + 9 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html + 10 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 13 + + Eşleştirme algoritması + + + Matching pattern + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html + 10 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html + 11 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 14 + + Eşleşme düzeni + + + Case insensitive + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html + 11 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html + 12 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 15 + + Büyük / küçük harf duyarsız + + + Create new correspondent + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts + 21 + + Yeni bir muhabir oluşturun + + + Edit correspondent + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts + 25 + + Muhabiri düzenleyin + + + Create + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 2 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 2 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 2 + + Oluştur + + + Filter by: + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 8 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 8 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 8 + + Filtreleme kriteri: + + + Matching + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 20 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 20 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 21 + + Eşleştirme + + + Document count + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 21 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 21 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 22 + + Belge sayısı + + + Last correspondence + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 22 + + Son yazışma + + + Actions + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html + 23 + + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html + 22 + + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 158 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 23 + + Eylemler + + + Do you really want to delete the correspondent ""? + + src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts + 26 + + "" muhabirini gerçekten silmek istiyor musunuz? + + + Create new document type + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts + 21 + + Yeni belge türü oluştur + + + Edit document type + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts + 25 + + Belge türünü düzenle + + + Do you really want to delete the document type ""? + + src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts + 26 + + "" belge türünü gerçekten silmek istiyor musunuz? + + + Automatic + + src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts + 39 + + + src/app/data/matching-model.ts + 17 + + Otomatik + + + Do you really want to delete this element? + + src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts + 97 + + Bu öğeyi gerçekten silmek istiyor musunuz? + + + Associated documents will not be deleted. + + src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts + 104 + + İlişkilendirilmiş belgeler silinmeyecektir. + + + Error while deleting element: + + src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts + 114 + + öge silerken hata oluştu + + + General settings + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 10 + + Genel ayarlar + + + Appearance + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 13 + + Görünüm + + + Display language + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 17 + + Uygulama dili + + + You need to reload the page after applying a new language. + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 25 + + Yeni bir dil uyguladıktan sonra sayfayı yeniden yüklemeniz gerekir. + + + Date display + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 32 + + Tarih Gösterimi + + + Date format + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 45 + + Tarih formatı + + + Short: + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 51 + + Kısa: + + + Medium: + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 55 + + Orta: + + + Long: + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 59 + + Uzun: + + + Items per page + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 67 + + Sayfa başına öğe + + + Document editor + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 83 + + Belge düzenleyici + + + Use PDF viewer provided by the browser + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 87 + + Tarayıcı tarafından sağlanan PDF görüntüleyiciyi kullan + + + This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 87 + + Bu genellikle büyük PDF belgelerini görüntülemek için daha hızlıdır, ancak bazı tarayıcılarda çalışmayabilir. + + + Dark mode + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 94 + + Karanlık modu + + + Use system settings + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 97 + + Sistem ayarlarını kullan + + + Enable dark mode + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 98 + + Karanlık modu etkinleştir + + + Invert thumbnails in dark mode + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 99 + + Karanlık modunda küçük resimleri tersine çevir + + + Bulk editing + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 103 + + Toplu düzenlemec + + + Show confirmation dialogs + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 107 + + Onaylama iletişim kutuları göster + + + Deleting documents will always ask for confirmation. + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 107 + + Belgeleri silmek her zaman onay ister. + + + Apply on close + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 108 + + Kapanışta uygula + + + Notifications + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 116 + + Bildirimler + + + Document processing + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 119 + + Belge işleme + + + Show notifications when new documents are detected + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 123 + + Yeni belge bulunduğunda bildirimi göster + + + Show notifications when document processing completes successfully + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 124 + + Belge işleme başarıyla tamamlandığında bildirimleri göster + + + Show notifications when document processing fails + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 125 + + Belge işleme başarız tamamlandığında bildirimleri göster + + + Suppress notifications on dashboard + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 126 + + Kontrol panodaki bildirimleri bastır + + + This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 126 + + Bu, kontrol panodaki belge işleme durumuyla ilgili tüm iletileri bastırır. + + + Appears on + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 146 + + Görünür + + + No saved views defined. + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 163 + + Kaydedilmiş görünüm tanımlanmadı. + + + Saved view "" deleted. + + src/app/components/manage/settings/settings.component.ts + 111 + + adlı görünüm silindi. + + + Settings saved successfully. + + src/app/components/manage/settings/settings.component.ts + 133 + + Ayarlar başarıyla kaydedildi. + + + Use system language + + src/app/components/manage/settings/settings.component.ts + 138 + + Sistem dilini kullan + + + Use date format of display language + + src/app/components/manage/settings/settings.component.ts + 144 + + Görüntüleme dilinin tarih formatını kullan + + + Error while storing settings on server: + + src/app/components/manage/settings/settings.component.ts + 161 + + Ayarları servere kayıt edilirken hata oluştu: + + + Color + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 10 + + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html + 20 + + Renk + + + Inbox tag + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 12 + + Gelen kutusu etiketi + + + Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents. + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html + 12 + + Gelen kutusu etiketleri, otomatik olarak tüketilen bütin belgelere atanmaktadır. + + + Create new tag + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts + 22 + + Yeni etiket oluştur + + + Edit tag + + src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts + 26 + + Etiketi düzenle + + + Do you really want to delete the tag ""? + + src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts + 26 + + "" olan etiketi gerçekten silmek istiyormusunuz? + + + 404 Not Found + + src/app/components/not-found/not-found.component.html + 7 + + 404 Sayfa Bulunamadı + + + Any word + + src/app/data/matching-model.ts + 12 + + Herhangi bir kelime + + + Any: Document contains any of these words (space separated) + + src/app/data/matching-model.ts + 12 + + Herhangi biri: Belge bu sözcüklerden herhangi birini içerir (boşlukla ayrılmış olarak) + + + All words + + src/app/data/matching-model.ts + 13 + + Tüm Kelimeler + + + All: Document contains all of these words (space separated) + + src/app/data/matching-model.ts + 13 + + Tümü: Belge bu sözcüklerin tümünü içerir (boşlukla ayrılmış olarak) + + + Exact match + + src/app/data/matching-model.ts + 14 + + Tam eşleşme + + + Exact: Document contains this string + + src/app/data/matching-model.ts + 14 + + Tam: Belge bu ifadeyi içerir + + + Regular expression + + src/app/data/matching-model.ts + 15 + + Düzenli ifade + + + Regular expression: Document matches this regular expression + + src/app/data/matching-model.ts + 15 + + Düzenli ifade: Belge bu düzenli ifade ile eşleşir + + + Fuzzy word + + src/app/data/matching-model.ts + 16 + + Fuzzy Kelime + + + Fuzzy: Document contains a word similar to this word + + src/app/data/matching-model.ts + 16 + + Fuzzy: Belge bu kelimeye benzer bir ifade içerir + + + Auto: Learn matching automatically + + src/app/data/matching-model.ts + 17 + + Otomatik mod: Eşleşmeyi otomatik olarak öğrenir + + + Unsaved Changes + + src/app/guards/dirty-form.guard.ts + 16 + + + src/app/services/open-documents.service.ts + 75 + + + src/app/services/open-documents.service.ts + 96 + + Kaydedilmemiş değişiklikler + + + You have unsaved changes. + + src/app/guards/dirty-form.guard.ts + 17 + + + src/app/services/open-documents.service.ts + 76 + + + src/app/services/open-documents.service.ts + 97 + + Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. + + + Are you sure you want to leave? + + src/app/guards/dirty-form.guard.ts + 18 + + Ayrılmak istediğinizden emin misiniz? + + + Leave page + + src/app/guards/dirty-form.guard.ts + 20 + + Sayfadan ayrıl + + + (no title) + + src/app/pipes/document-title.pipe.ts + 12 + + (başlıksız) + + + Yes + + src/app/pipes/yes-no.pipe.ts + 9 + + Evet + + + No + + src/app/pipes/yes-no.pipe.ts + 9 + + Hayır + + + Document already exists. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 15 + + Belge zaten var. + + + File not found. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 16 + + Dosya bulunamadı. + + + Pre-consume script does not exist. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 17 + + Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Tüketim öncesi komut dosyası yok. + + + Error while executing pre-consume script. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 18 + + Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Tüketim öncesi komut dosyasını işlerken hata oluştu. + + + Post-consume script does not exist. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 19 + + Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Tüketim sonrası komut dosyası yok. + + + Error while executing post-consume script. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 20 + + Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Tüketim sonrası komut dosyasını işlerken hata oluştu. + + + Received new file. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 21 + + Yeni dosya alındı. + + + File type not supported. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 22 + + Dosya türü desteklenmiyor. + + + Processing document... + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 23 + + Belge işleniyor... + + + Generating thumbnail... + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 24 + + Küçük resimler oluşturuluyor... + + + Retrieving date from document... + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 25 + + Belgeden tarih alınıyor... + + + Saving document... + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 26 + + Belge kayıt ediliyor... + + + Finished. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 27 + + Tamamlandı. + + + Are you sure you want to close this document? + + src/app/services/open-documents.service.ts + 77 + + Bu belgeyi kapatmak istediğinizden emin misin? + + + Close document + + src/app/services/open-documents.service.ts + 79 + + Belgeyi kapat + + + Are you sure you want to close all documents? + + src/app/services/open-documents.service.ts + 98 + + Tüm belgeleri kapatmak istediğinizden emin misiniz? + + + Close documents + + src/app/services/open-documents.service.ts + 100 + + Belgeleri kapat + + + Modified + + src/app/services/rest/document.service.ts + 23 + + Değiştirilmiş + + + Search score + + src/app/services/rest/document.service.ts + 28 + + Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query + Puanı ara + + + English (US) + + src/app/services/settings.service.ts + 90 + + İngilizce (Birleşik Devletler) + + + Czech + + src/app/services/settings.service.ts + 91 + + Çekçe + + + Danish + + src/app/services/settings.service.ts + 92 + + Danca + + + German + + src/app/services/settings.service.ts + 93 + + Almanca + + + English (GB) + + src/app/services/settings.service.ts + 94 + + İngilizce (GB) + + + Spanish + + src/app/services/settings.service.ts + 95 + + İspanyolca + + + French + + src/app/services/settings.service.ts + 96 + + Fransızca + + + Italian + + src/app/services/settings.service.ts + 97 + + İtalyanca + + + Luxembourgish + + src/app/services/settings.service.ts + 98 + + Lüksemburgca + + + Dutch + + src/app/services/settings.service.ts + 99 + + Hollandaca + + + Polish + + src/app/services/settings.service.ts + 100 + + Polonyaca + + + Portuguese (Brazil) + + src/app/services/settings.service.ts + 101 + + Portekizce (Brezilya) + + + Portuguese + + src/app/services/settings.service.ts + 102 + + Portekizce + + + Romanian + + src/app/services/settings.service.ts + 103 + + Romence + + + Russian + + src/app/services/settings.service.ts + 104 + + Rusça + + + Swedish + + src/app/services/settings.service.ts + 105 + + İsveççe + + + ISO 8601 + + src/app/services/settings.service.ts + 115 + + ISO 8601 + + + Error + + src/app/services/toast.service.ts + 35 + + Hata + + + Information + + src/app/services/toast.service.ts + 39 + + Bilgi + + + + diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po index de75294f1f..a1f83fd362 100644 --- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: paperless-ngx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-02 11:20-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-02 22:29\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-24 18:56\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Тип файла %(type)s не поддерживается" #: documents/templates/index.html:22 msgid "Paperless-ngx is loading..." -msgstr "" +msgstr "Paperless-ngx загружается..." #: documents/templates/registration/logged_out.html:14 msgid "Paperless-ngx signed out" @@ -422,11 +422,11 @@ msgstr "Английский (США)" #: paperless/settings.py:300 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Чешский" #: paperless/settings.py:301 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Датский" #: paperless/settings.py:302 msgid "German" @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Французский" #: paperless/settings.py:306 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Итальянский" #: paperless/settings.py:307 msgid "Luxembourgish" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Португальский" #: paperless/settings.py:312 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Румынский" #: paperless/settings.py:313 msgid "Russian" diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..c656cd1057 --- /dev/null +++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,714 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: paperless-ngx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-02 11:20-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-25 00:58\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Turkish\n" +"Language: tr_TR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: paperless-ngx\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 500308\n" +"X-Crowdin-Language: tr\n" +"X-Crowdin-File: /dev/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 14\n" + +#: documents/apps.py:10 +msgid "Documents" +msgstr "Belgeler" + +#: documents/models.py:32 +msgid "Any word" +msgstr "Herhangi bir kelime" + +#: documents/models.py:33 +msgid "All words" +msgstr "Tüm Kelimeler" + +#: documents/models.py:34 +msgid "Exact match" +msgstr "Tam eşleşme" + +#: documents/models.py:35 +msgid "Regular expression" +msgstr "Düzenli ifade" + +#: documents/models.py:36 +msgid "Fuzzy word" +msgstr "Fuzzy Kelime" + +#: documents/models.py:37 +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatik" + +#: documents/models.py:40 documents/models.py:314 paperless_mail/models.py:23 +#: paperless_mail/models.py:107 +msgid "name" +msgstr "ad" + +#: documents/models.py:42 +msgid "match" +msgstr "eşleme" + +#: documents/models.py:45 +msgid "matching algorithm" +msgstr "eşleştirme algoritması" + +#: documents/models.py:48 +msgid "is insensitive" +msgstr "duyarsızdır" + +#: documents/models.py:61 documents/models.py:104 +msgid "correspondent" +msgstr "muhabir" + +#: documents/models.py:62 +msgid "correspondents" +msgstr "muhabirler" + +#: documents/models.py:67 +msgid "color" +msgstr "renk" + +#: documents/models.py:70 +msgid "is inbox tag" +msgstr "gelen kutu etiketidir" + +#: documents/models.py:73 +msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags." +msgstr "Bu etiketi, gelen kutusu etiketi olarak işaretle: Tüm yeni olarak tüketilen dökümanlar gelen kutusu etiketi ile etiketlendirileceklerdir." + +#: documents/models.py:79 +msgid "tag" +msgstr "etiket" + +#: documents/models.py:80 documents/models.py:130 +msgid "tags" +msgstr "etiketler" + +#: documents/models.py:85 documents/models.py:115 +msgid "document type" +msgstr "belge türü" + +#: documents/models.py:86 +msgid "document types" +msgstr "belge türleri" + +#: documents/models.py:94 +msgid "Unencrypted" +msgstr "Şifresiz" + +#: documents/models.py:95 +msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard" +msgstr "GNU Gizlilik Koruması ile şifrelendirilmiştir" + +#: documents/models.py:107 +msgid "title" +msgstr "başlık" + +#: documents/models.py:119 +msgid "content" +msgstr "içerik" + +#: documents/models.py:122 +msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching." +msgstr "Belgenin ham, yalnızca metin verileri. Bu alan öncelikle arama için kullanılır." + +#: documents/models.py:127 +msgid "mime type" +msgstr "mime türü" + +#: documents/models.py:134 +msgid "checksum" +msgstr "sağlama toplamı" + +#: documents/models.py:138 +msgid "The checksum of the original document." +msgstr "Orjinal belgenin sağlama toplamı." + +#: documents/models.py:142 +msgid "archive checksum" +msgstr "arşiv sağlama toplamı" + +#: documents/models.py:147 +msgid "The checksum of the archived document." +msgstr "Arşivlenen belgenin sağlama toplamı." + +#: documents/models.py:150 documents/models.py:295 +msgid "created" +msgstr "oluşturuldu" + +#: documents/models.py:153 +msgid "modified" +msgstr "değiştirilmiş" + +#: documents/models.py:157 +msgid "storage type" +msgstr "depolama türü" + +#: documents/models.py:165 +msgid "added" +msgstr "eklendi" + +#: documents/models.py:169 +msgid "filename" +msgstr "dosya adı" + +#: documents/models.py:175 +msgid "Current filename in storage" +msgstr "Depolamadaki geçerli dosya adı" + +#: documents/models.py:179 +msgid "archive filename" +msgstr "arşiv dosya adı" + +#: documents/models.py:185 +msgid "Current archive filename in storage" +msgstr "Depolamadaki geçerli arşiv dosya adı" + +#: documents/models.py:189 +msgid "archive serial number" +msgstr "arşiv seri numarası" + +#: documents/models.py:195 +msgid "The position of this document in your physical document archive." +msgstr "Bu belgenin fiziksel belge arşivinizdeki posizyonu." + +#: documents/models.py:201 +msgid "document" +msgstr "belge" + +#: documents/models.py:202 +msgid "documents" +msgstr "belgeler" + +#: documents/models.py:280 +msgid "debug" +msgstr "hata ayıklama" + +#: documents/models.py:281 +msgid "information" +msgstr "bilgi" + +#: documents/models.py:282 +msgid "warning" +msgstr "uyarı" + +#: documents/models.py:283 +msgid "error" +msgstr "hata" + +#: documents/models.py:284 +msgid "critical" +msgstr "kritik" + +#: documents/models.py:287 +msgid "group" +msgstr "grup" + +#: documents/models.py:289 +msgid "message" +msgstr "mesaj" + +#: documents/models.py:292 +msgid "level" +msgstr "seviye" + +#: documents/models.py:299 +msgid "log" +msgstr "günlük" + +#: documents/models.py:300 +msgid "logs" +msgstr "günlükler" + +#: documents/models.py:310 documents/models.py:360 +msgid "saved view" +msgstr "kaydedilen görünüm" + +#: documents/models.py:311 +msgid "saved views" +msgstr "kaydedilen görünümler" + +#: documents/models.py:313 +msgid "user" +msgstr "kullanıcı" + +#: documents/models.py:317 +msgid "show on dashboard" +msgstr "kontrol paneli'nde göster" + +#: documents/models.py:320 +msgid "show in sidebar" +msgstr "kenar çubuğunda göster" + +#: documents/models.py:324 +msgid "sort field" +msgstr "alanı sıralama" + +#: documents/models.py:326 +msgid "sort reverse" +msgstr "tersine sırala" + +#: documents/models.py:331 +msgid "title contains" +msgstr "başlık içerir" + +#: documents/models.py:332 +msgid "content contains" +msgstr "içerik içerir" + +#: documents/models.py:333 +msgid "ASN is" +msgstr "ASN ise" + +#: documents/models.py:334 +msgid "correspondent is" +msgstr "muhabir ise" + +#: documents/models.py:335 +msgid "document type is" +msgstr "belge türü ise" + +#: documents/models.py:336 +msgid "is in inbox" +msgstr "gelen kutusunun içerisindedir" + +#: documents/models.py:337 +msgid "has tag" +msgstr "etiketine sahip" + +#: documents/models.py:338 +msgid "has any tag" +msgstr "herhangi bir etiketine sahip" + +#: documents/models.py:339 +msgid "created before" +msgstr "bu tarihten önce oluşturuldu" + +#: documents/models.py:340 +msgid "created after" +msgstr "bu tarihten sonra oluşturuldu" + +#: documents/models.py:341 +msgid "created year is" +msgstr "oluşturma yili ise" + +#: documents/models.py:342 +msgid "created month is" +msgstr "oluşturma ayı ise" + +#: documents/models.py:343 +msgid "created day is" +msgstr "oluşturma günü ise" + +#: documents/models.py:344 +msgid "added before" +msgstr "bu tarihten önce eklendi" + +#: documents/models.py:345 +msgid "added after" +msgstr "bu tarihten sonra eklendi" + +#: documents/models.py:346 +msgid "modified before" +msgstr "bu tarihten önce değiştirldi" + +#: documents/models.py:347 +msgid "modified after" +msgstr "bu tarihten sonra değiştirldi" + +#: documents/models.py:348 +msgid "does not have tag" +msgstr "etikete sahip değil" + +#: documents/models.py:349 +msgid "does not have ASN" +msgstr "ASN'e sahip değil" + +#: documents/models.py:350 +msgid "title or content contains" +msgstr "başlik veya içerik içerir" + +#: documents/models.py:351 +msgid "fulltext query" +msgstr "tam metin sorgulama" + +#: documents/models.py:352 +msgid "more like this" +msgstr "buna benzer daha" + +#: documents/models.py:353 +msgid "has tags in" +msgstr "içerisinde etiketine sahip" + +#: documents/models.py:363 +msgid "rule type" +msgstr "kural türü" + +#: documents/models.py:365 +msgid "value" +msgstr "değer" + +#: documents/models.py:368 +msgid "filter rule" +msgstr "filtreleme kuralı" + +#: documents/models.py:369 +msgid "filter rules" +msgstr "filtreleme kuralları" + +#: documents/serialisers.py:64 +#, python-format +msgid "Invalid regular expression: %(error)s" +msgstr "Hatalı Düzenli İfade: %(error)s" + +#: documents/serialisers.py:185 +msgid "Invalid color." +msgstr "Geçersiz renk." + +#: documents/serialisers.py:459 +#, python-format +msgid "File type %(type)s not supported" +msgstr "Dosya türü %(type)s desteklenmiyor" + +#: documents/templates/index.html:22 +msgid "Paperless-ngx is loading..." +msgstr "Paperless-ngx yükleniyor..." + +#: documents/templates/registration/logged_out.html:14 +msgid "Paperless-ngx signed out" +msgstr "Paperless-ngx oturumunu kapatı" + +#: documents/templates/registration/logged_out.html:59 +msgid "You have been successfully logged out. Bye!" +msgstr "Başarılı bir şekilde çıkış yaptınız. Bye!" + +#: documents/templates/registration/logged_out.html:60 +msgid "Sign in again" +msgstr "Tekrar giriş yapın" + +#: documents/templates/registration/login.html:15 +msgid "Paperless-ngx sign in" +msgstr "Paperless-ngx oturumunu açin" + +#: documents/templates/registration/login.html:61 +msgid "Please sign in." +msgstr "Lütfen oturum açın." + +#: documents/templates/registration/login.html:64 +msgid "Your username and password didn't match. Please try again." +msgstr "Kullanıcı adınız ve parolanız uymuyor. Lütfen tekrar deneyiniz." + +#: documents/templates/registration/login.html:67 +msgid "Username" +msgstr "Kullanıcı Adı" + +#: documents/templates/registration/login.html:68 +msgid "Password" +msgstr "Parola" + +#: documents/templates/registration/login.html:73 +msgid "Sign in" +msgstr "Oturum aç" + +#: paperless/settings.py:299 +msgid "English (US)" +msgstr "İngilizce (Birleşik Devletler)" + +#: paperless/settings.py:300 +msgid "Czech" +msgstr "Çekçe" + +#: paperless/settings.py:301 +msgid "Danish" +msgstr "Danca" + +#: paperless/settings.py:302 +msgid "German" +msgstr "Almanca" + +#: paperless/settings.py:303 +msgid "English (GB)" +msgstr "İngilizce (GB)" + +#: paperless/settings.py:304 +msgid "Spanish" +msgstr "İspanyolca" + +#: paperless/settings.py:305 +msgid "French" +msgstr "Fransızca" + +#: paperless/settings.py:306 +msgid "Italian" +msgstr "İtalyanca" + +#: paperless/settings.py:307 +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Lüksemburgca" + +#: paperless/settings.py:308 +msgid "Dutch" +msgstr "Hollandaca" + +#: paperless/settings.py:309 +msgid "Polish" +msgstr "Polonyaca" + +#: paperless/settings.py:310 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "Portekizce (Brezilya)" + +#: paperless/settings.py:311 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portekizce" + +#: paperless/settings.py:312 +msgid "Romanian" +msgstr "Romence" + +#: paperless/settings.py:313 +msgid "Russian" +msgstr "Rusça" + +#: paperless/settings.py:314 +msgid "Swedish" +msgstr "İsveççe" + +#: paperless/urls.py:139 +msgid "Paperless-ngx administration" +msgstr "Paperless-ngx yönetimi" + +#: paperless_mail/admin.py:29 +msgid "Authentication" +msgstr "Kimlik Doğrulaması" + +#: paperless_mail/admin.py:30 +msgid "Advanced settings" +msgstr "Gelişmiş ayarlar" + +#: paperless_mail/admin.py:47 +msgid "Filter" +msgstr "Filtre" + +#: paperless_mail/admin.py:50 +msgid "Paperless will only process mails that match ALL of the filters given below." +msgstr "Paperless yalnızca aşağıda verilen TÜM filtrelerle eşleşen e-postalari işler." + +#: paperless_mail/admin.py:64 +msgid "Actions" +msgstr "Eylemler" + +#: paperless_mail/admin.py:67 +msgid "The action applied to the mail. This action is only performed when documents were consumed from the mail. Mails without attachments will remain entirely untouched." +msgstr "Eylem e-postaya uygulandı. Bu eylem yalnızca belgeler e-postadan tüketildiğinde gerçekleştirilir. Eki olmayan e-postalarına tamamen dokunulmayacaktır." + +#: paperless_mail/admin.py:75 +msgid "Metadata" +msgstr "Metaveri" + +#: paperless_mail/admin.py:78 +msgid "Assign metadata to documents consumed from this rule automatically. If you do not assign tags, types or correspondents here, paperless will still process all matching rules that you have defined." +msgstr "Bu kuraldan tüketilen belgelere otomatik olarak meta veriler atayın. Burada etiketler, türler veya muhabirler atamazsanız, paperless yinede tanımladığınız tüm eşleşen kuralları işlemeye devam eder." + +#: paperless_mail/apps.py:9 +msgid "Paperless mail" +msgstr "Paperless e-posta" + +#: paperless_mail/models.py:10 +msgid "mail account" +msgstr "e-posta hesabı" + +#: paperless_mail/models.py:11 +msgid "mail accounts" +msgstr "e-posta hesapları" + +#: paperless_mail/models.py:18 +msgid "No encryption" +msgstr "Şifreleme yok" + +#: paperless_mail/models.py:19 +msgid "Use SSL" +msgstr "SSL kullan" + +#: paperless_mail/models.py:20 +msgid "Use STARTTLS" +msgstr "STARTTLS kullan" + +#: paperless_mail/models.py:25 +msgid "IMAP server" +msgstr "IMAP sunucusu" + +#: paperless_mail/models.py:28 +msgid "IMAP port" +msgstr "IMAP portu" + +#: paperless_mail/models.py:32 +msgid "This is usually 143 for unencrypted and STARTTLS connections, and 993 for SSL connections." +msgstr "Şifresiz ve STARTTLS bağlantılar için bu genellikle 143 dür ve SSL bağlantılar için 993 dür." + +#: paperless_mail/models.py:38 +msgid "IMAP security" +msgstr "IMAP güvenliği" + +#: paperless_mail/models.py:41 +msgid "username" +msgstr "kullanıcı adı" + +#: paperless_mail/models.py:43 +msgid "password" +msgstr "şifre" + +#: paperless_mail/models.py:46 +msgid "character set" +msgstr "karakter seti" + +#: paperless_mail/models.py:50 +msgid "The character set to use when communicating with the mail server, such as 'UTF-8' or 'US-ASCII'." +msgstr "E-posta sunucusu ile iletişim kurulduğunda kullanılan 'UTF-8' veya 'US-ASCII' olan Karakter seti." + +#: paperless_mail/models.py:61 +msgid "mail rule" +msgstr "e-posta kuralı" + +#: paperless_mail/models.py:62 +msgid "mail rules" +msgstr "e-posta kuralları" + +#: paperless_mail/models.py:68 +msgid "Only process attachments." +msgstr "Sadece ekleri işle." + +#: paperless_mail/models.py:71 +msgid "Process all files, including 'inline' attachments." +msgstr "Tüm dosyaları işle, 'satır içi' ekletiler dahil." + +#: paperless_mail/models.py:81 +msgid "Mark as read, don't process read mails" +msgstr "Okunmuş olarak işaretle, okunmuş e-postaları işleme" + +#: paperless_mail/models.py:82 +msgid "Flag the mail, don't process flagged mails" +msgstr "E-Postayi etiketlendir, etiketlendirilmiş e-postaları işleme" + +#: paperless_mail/models.py:83 +msgid "Move to specified folder" +msgstr "Belirtilen klasöre taşı" + +#: paperless_mail/models.py:84 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: paperless_mail/models.py:91 +msgid "Use subject as title" +msgstr "Konuyu başlık olarak kullan" + +#: paperless_mail/models.py:92 +msgid "Use attachment filename as title" +msgstr "Eklenti dosyanın ismini başlık olarak kullan" + +#: paperless_mail/models.py:101 +msgid "Do not assign a correspondent" +msgstr "Muhabir atanma" + +#: paperless_mail/models.py:102 +msgid "Use mail address" +msgstr "E-posta adresi kullan" + +#: paperless_mail/models.py:103 +msgid "Use name (or mail address if not available)" +msgstr "İsim kullan (veya yoksa e-posta adresini)" + +#: paperless_mail/models.py:104 +msgid "Use correspondent selected below" +msgstr "Aşağıdaki seçili olan muhabiri kullan" + +#: paperless_mail/models.py:109 +msgid "order" +msgstr "sıra" + +#: paperless_mail/models.py:115 +msgid "account" +msgstr "hesap" + +#: paperless_mail/models.py:119 +msgid "folder" +msgstr "klasör" + +#: paperless_mail/models.py:122 +msgid "Subfolders must be separated by dots." +msgstr "Alt klasörler noktalar ile ayrıştırılmalıdır." + +#: paperless_mail/models.py:126 +msgid "filter from" +msgstr "den filtrele" + +#: paperless_mail/models.py:129 +msgid "filter subject" +msgstr "konuyu filtrele" + +#: paperless_mail/models.py:132 +msgid "filter body" +msgstr "içerik filtrele" + +#: paperless_mail/models.py:136 +msgid "filter attachment filename" +msgstr "eklenti ismini filtrele" + +#: paperless_mail/models.py:141 +msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive." +msgstr "Yalnızca belirtilmişse bu dosya ismiyla tamamen eşleşen belgeleri tüket. *.pdf veya *fatura* gibi joker karakterlere izin verilir. Büyük küçük yazılımına duyarsız." + +#: paperless_mail/models.py:148 +msgid "maximum age" +msgstr "yaş sınırı" + +#: paperless_mail/models.py:148 +msgid "Specified in days." +msgstr "Gün olarak belirtilmiş." + +#: paperless_mail/models.py:152 +msgid "attachment type" +msgstr "eklenti türü" + +#: paperless_mail/models.py:156 +msgid "Inline attachments include embedded images, so it's best to combine this option with a filename filter." +msgstr "Satır içi ekler katıştırılmış görüntüler içerir, bu nedenle bu seçeneği bir dosya adı filtresiyle birleştirmek en iyisidir." + +#: paperless_mail/models.py:162 +msgid "action" +msgstr "eylem" + +#: paperless_mail/models.py:168 +msgid "action parameter" +msgstr "eylem parametreleri" + +#: paperless_mail/models.py:173 +msgid "Additional parameter for the action selected above, i.e., the target folder of the move to folder action. Subfolders must be separated by dots." +msgstr "Yukarıda seçilen eylem için ek parametre, örneğin klasöre taşı eyleminin hedef klasörü gibi. Alt klasörler noktalarla ayrıştırılmalıdır." + +#: paperless_mail/models.py:181 +msgid "assign title from" +msgstr "başlik atan" + +#: paperless_mail/models.py:189 +msgid "assign this tag" +msgstr "bu etiketi atan" + +#: paperless_mail/models.py:197 +msgid "assign this document type" +msgstr "bu dosya türünü atan" + +#: paperless_mail/models.py:201 +msgid "assign correspondent from" +msgstr "muhabiri atan" + +#: paperless_mail/models.py:211 +msgid "assign this correspondent" +msgstr "bu muhabiri atan" +