From: Aarni Koskela <akx@iki.fi>
Date: Fri, 31 Jul 2026 12:35:12 +0000 (+0300)
Subject: Document and enhance the alias system
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=c874ed6cacb35f4c94786a264678b2020b3fb3d4;p=thirdparty%2Fbabel.git

Document and enhance the alias system
---

diff --git a/babel/localedata.py b/babel/localedata.py
index 297955b9..1967856f 100644
--- a/babel/localedata.py
+++ b/babel/localedata.py
@@ -217,6 +217,8 @@ def merge(dict1: MutableMapping[Any, Any], dict2: Mapping[Any, Any]) -> None:
                 if val1 is None:
                     val1 = {}
                 if isinstance(val1, Alias):
+                    # A dict overriding an alias becomes an `(alias, overrides)` tuple
+                    # resolved in `Alias.resolve` or `LocaleDataDict.__getitem__`.
                     val1 = (val1, val2)
                 elif isinstance(val1, tuple):
                     alias, others = val1
@@ -260,6 +262,10 @@ class Alias:
         elif isinstance(data, tuple):
             alias, others = data
             data = alias.resolve(base)
+            if others:  # Apply overrides on a copy.
+                data = data.copy()
+                merge(data, others)
+
         return data
 
 
diff --git a/tests/test_localedata.py b/tests/test_localedata.py
index 20093c7f..0e500be4 100644
--- a/tests/test_localedata.py
+++ b/tests/test_localedata.py
@@ -59,6 +59,24 @@ def test_merge_with_alias_and_resolve():
     assert d1['y'] == (alias, {'b': 22, 'e': 25})
 
 
+def test_alias_resolving_to_partially_overridden_alias():
+    # An alias chain that lands on an `(alias, overrides)` tuple
+    # must apply the overrides on top of the resolved target.
+    x_alias = localedata.Alias(('x',))
+    data = {
+        'x': {'a': 1, 'b': 2},
+        'y': (x_alias, {'b': 22, 'c': 33}),  # 'x', partially overridden
+        'z': localedata.Alias(('y',)),  # an alias landing on the tuple
+    }
+    expected = {'a': 1, 'b': 22, 'c': 33}
+    assert localedata.Alias(('z',)).resolve(data) == expected
+    d = localedata.LocaleDataDict(data)
+    assert dict(d['z']) == expected
+    # Ensure original data is as before:
+    assert data['x'] == {'a': 1, 'b': 2}
+    assert data['y'] == (x_alias, {'b': 22, 'c': 33})
+
+
 def test_load():
     assert localedata.load('en_US')['languages']['sv'] == 'Swedish'
     assert localedata.load('en_US') is localedata.load('en_US')