From: André Malo <nd@apache.org>
Date: Fri, 10 Dec 2010 21:00:15 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.3.10~29
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=ca1e671fd53a0a043e2784cc66636ca119b26655;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1044511 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8
index b089213ab17..4aa9e65e46d 100644
--- a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8
@@ -22,6 +22,7 @@
 <a href="../fr/faq/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/faq/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belge geleneksel bir SSS’ten çok Apache HTTP Sunucusu ile ilgili
diff --git a/docs/manual/index.html.da b/docs/manual/index.html.da
index 55711d1859d..6fa2d238f62 100644
--- a/docs/manual/index.html.da
+++ b/docs/manual/index.html.da
@@ -32,6 +32,7 @@ Dokumentation</h1>
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Denne oversættelse kan være forældet. Se den Engelske version for de seneste opdateringer.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Søgning" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="da" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.3" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Udgivelses Noter</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_4.html">Nye funktioner med Apache 2.3/2.4</a></li>
diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de
index db2bc9effa9..6ae0051c64f 100644
--- a/docs/manual/index.html.de
+++ b/docs/manual/index.html.de
@@ -32,6 +32,9 @@
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.3" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_4.html">Neue Funktionen in Version 2.3/2.4</a></li>
diff --git a/docs/manual/index.html.fr b/docs/manual/index.html.fr
index 95293324bec..1d9f5f177f1 100644
--- a/docs/manual/index.html.fr
+++ b/docs/manual/index.html.fr
@@ -32,6 +32,8 @@
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Recherche Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="fr" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.3" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notes de version</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités dApache 2.3/2.4</a></li>
diff --git a/docs/manual/index.xml.da b/docs/manual/index.xml.da
index ff571592799..770aac1051b 100644
--- a/docs/manual/index.xml.da
+++ b/docs/manual/index.xml.da
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 959136 -->
+<!-- English Revision: 959136:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.de b/docs/manual/index.xml.de
index bfde8d694ab..0786779a33d 100644
--- a/docs/manual/index.xml.de
+++ b/docs/manual/index.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 959136 -->
+<!-- English Revision: 959136:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.es b/docs/manual/index.xml.es
index 5da32912a6d..8466e84d7e9 100644
--- a/docs/manual/index.xml.es
+++ b/docs/manual/index.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.fr b/docs/manual/index.xml.fr
index 40aa58f0d8b..6f4421fb771 100644
--- a/docs/manual/index.xml.fr
+++ b/docs/manual/index.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 959136 -->
+<!-- English Revision: 959136:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.ja b/docs/manual/index.xml.ja
index 5c84815dff3..fc1c42a168b 100644
--- a/docs/manual/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/index.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 636028:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 636028:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.ko b/docs/manual/index.xml.ko
index dec7ac4a6fd..adbecf32c89 100644
--- a/docs/manual/index.xml.ko
+++ b/docs/manual/index.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta
index 566a0a2943d..a11f191ec5e 100644
--- a/docs/manual/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/index.xml.meta
@@ -7,11 +7,11 @@
   <relpath>.</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>da</variant>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">da</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
diff --git a/docs/manual/index.xml.pt-br b/docs/manual/index.xml.pt-br
index 027e05d13dc..013b98db78b 100644
--- a/docs/manual/index.xml.pt-br
+++ b/docs/manual/index.xml.pt-br
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420993:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/index.xml.tr b/docs/manual/index.xml.tr
index 078fe012a05..430a6754014 100644
--- a/docs/manual/index.xml.tr
+++ b/docs/manual/index.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 636028:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 636028:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/invoking.html.fr b/docs/manual/invoking.html.fr
index 9a7695828fb..adc8bcab642 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.fr
+++ b/docs/manual/invoking.html.fr
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Apache est habituellement lancé en tant que service
     sous Windows NT, 2000 et XP, ou comme application en mode console sous
diff --git a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8
index 11efb49a9e2..f3e2b016db0 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>Windows 上では、Apache は通常は
     Windows NT, 2000, XP ではサービスとして、Windows 9x, ME 
diff --git a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
index 88b5d80a1a4..de21c99dce2 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/invoking.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Apache normal olarak, Windows NT, 2000 ve XP'de bir hizmet olarak,
       Windows 9x ve ME’de ise bir konsol uygulaması olarak çalışır. Ayrıntılı
diff --git a/docs/manual/invoking.xml.de b/docs/manual/invoking.xml.de
index 21c5383cf20..99e1f95fc7c 100644
--- a/docs/manual/invoking.xml.de
+++ b/docs/manual/invoking.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:567441 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/invoking.xml.es b/docs/manual/invoking.xml.es
index fa23c828c57..85f2d36d960 100644
--- a/docs/manual/invoking.xml.es
+++ b/docs/manual/invoking.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:567441 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/invoking.xml.fr b/docs/manual/invoking.xml.fr
index e826c7b069c..2b4d47c8ea0 100644
--- a/docs/manual/invoking.xml.fr
+++ b/docs/manual/invoking.xml.fr
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- LastChangedRevision English document : 567441 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed By : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 567441 -->
+<!-- English Revision: 567441:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/invoking.xml.ja b/docs/manual/invoking.xml.ja
index 46e87e12a00..adaa31fa952 100644
--- a/docs/manual/invoking.xml.ja
+++ b/docs/manual/invoking.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 567441 -->
+<!-- English Revision: 567441:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/invoking.xml.ko b/docs/manual/invoking.xml.ko
index 5c4d9634583..62f2856a1d7 100644
--- a/docs/manual/invoking.xml.ko
+++ b/docs/manual/invoking.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:567441 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/invoking.xml.meta b/docs/manual/invoking.xml.meta
index 69702268656..541d4847854 100644
--- a/docs/manual/invoking.xml.meta
+++ b/docs/manual/invoking.xml.meta
@@ -10,9 +10,9 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/invoking.xml.tr b/docs/manual/invoking.xml.tr
index 59e753d47f8..accc40880f0 100644
--- a/docs/manual/invoking.xml.tr
+++ b/docs/manual/invoking.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 567441 -->
+<!-- English Revision: 567441:1044380 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de
index b4808d67a57..2c212736fd1 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.de
+++ b/docs/manual/sitemap.html.de
@@ -28,6 +28,9 @@
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
 <p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
 <a href="./">Dokumentation zum Apache HTTP Server Version
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.de b/docs/manual/sitemap.xml.de
index a3ff72f35f3..a1d2e77f6b4 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.de
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 959136 -->
+<!-- English Revision: 959136:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.es b/docs/manual/sitemap.xml.es
index a0d76211614..836721e0c59 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.es
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ja b/docs/manual/sitemap.xml.ja
index 271fe1b0c48..5e0c3025f70 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.ja
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 587444:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 587444:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ko b/docs/manual/sitemap.xml.ko
index 3d17a23d5be..010b90d51da 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.ko
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1044380 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.meta b/docs/manual/sitemap.xml.meta
index ca328623869..30d1666d45b 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.meta
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
   <relpath>.</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant>fr</variant>
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.tr b/docs/manual/sitemap.xml.tr
index 12ff8b8d2c4..c428ace864c 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.tr
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 832071:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 832071:1044380 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>