From: André Malo Date: Fri, 11 Apr 2003 23:36:04 +0000 (+0000) Subject: Synchronize German Translations. X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~1860 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=cb59688aa4a72cdec5c2d26c8f80575f5e246a7b;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Synchronize German Translations. Reviewed by: Astrid Ke�ler git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99338 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/index.xml.de b/docs/manual/index.xml.de index 93c038e872b..8ba1907a875 100644 --- a/docs/manual/index.xml.de +++ b/docs/manual/index.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/install.html.de b/docs/manual/install.html.de index 1186088f7bf..52bbec9c1f8 100644 --- a/docs/manual/install.html.de +++ b/docs/manual/install.html.de @@ -524,6 +524,13 @@
Wählt das MPM NAME.
+

Um ein MPM mit dem Namen mpm_name zu aktivieren, verwenden + Sie

+ +

+ ./configure --with-mpm=mpm_name +

+

DBM

diff --git a/docs/manual/install.xml.de b/docs/manual/install.xml.de index 2393b6621af..48ce8104ab8 100644 --- a/docs/manual/install.xml.de +++ b/docs/manual/install.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -514,6 +514,13 @@
Wählt das MPM NAME.
+ +

Um ein MPM mit dem Namen mpm_name zu aktivieren, verwenden + Sie

+ + + ./configure --with-mpm=mpm_name +
DBM diff --git a/docs/manual/invoking.html.de b/docs/manual/invoking.html.de index c58636bf755..9916c794d64 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.de +++ b/docs/manual/invoking.html.de @@ -20,7 +20,7 @@

Unter Windows läuft der Apache üblicherweise als Dienst (Windows NT, 2000 und XP) oder als Konsolenanwendung (Windows 9x und ME). Für Einzelheiten lesen Sie bitte Apache als Dienst betreiben - und Apache als Konsolenanwendung betreiben.

+ und Apache als Konsolenanwendung betreiben.

Unter Unix wird das httpd-Programm als Daemon ausgeführt, der im Hintergrund fortlaufend aktiv ist, um Anfragen zu bearbeiten. diff --git a/docs/manual/invoking.xml.de b/docs/manual/invoking.xml.de index c64c66eeac5..e2a36197c92 100644 --- a/docs/manual/invoking.xml.de +++ b/docs/manual/invoking.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -12,7 +12,7 @@ (Windows NT, 2000 und XP) oder als Konsolenanwendung (Windows 9x und ME). Für Einzelheiten lesen Sie bitte Apache als Dienst betreiben - und Apache als Konsolenanwendung betreiben.

Unter Unix wird das

  • <FilesMatch>
  • ForceType
  • HostnameLookups
  • -
  • IdentityCheck
  • <IfDefine>
  • <IfModule>
  • Include
  • @@ -472,7 +471,6 @@ HTTP-Authentisierung Beschreibung:Technik zur Bestimmung des Interpreters für CGI-Skripte Syntax:CGIMapExtension CGI-Pfad .Endung -Voreinstellung:None Kontext:Verzeichnis, .htaccess AllowOverride:FileInfo Status:Core @@ -1026,12 +1024,21 @@ ErrorLog logs/error.log (Windows and OS/2) ErrorLog syslog:user

    -

    SICHERHEITSHINWEIS: Lesen Sie das Dokument Sicherheitshinweise +

    SICHERHEITSHINWEIS: Lesen Sie das Dokument Sicherheitshinweise zu Einzelheiten darüber, warum Ihre Sicherheit gefährdet sein kann, wenn das Verzeichnis, in dem die Log-Dateien gespeichert werden, für jemand anderen, als den Benutzer, der den Server gestartet hat, beschreibbar ist.

    +

    Anmerkung

    +

    Bei der Eingabe eines Dateipfads auf nicht-Unix-Plattformen sollte + darauf geachtet werden, nur (Vorwärts-)Schrägstriche zu + verwenden, auch wenn die Plattform rückwärts gerichtete + Schrägstriche (Backslashes) erlaubt. Im Allgemeinen ist es eine gute + Idee, innerhalb der Konfigurationsdateien immer + Vorwärts-Schrägstriche zu verwenden.

    +
    +

    Siehe auch