From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 14 Sep 2024 11:51:30 +0000 (+0000)
Subject: fr doc XML files updates.
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=cc90931b2d267e8d6f4f9cd4b0aeb9ef4403826a;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc XML files updates.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1920621 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
index 99f04b7af1b..6994d3f3f7c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1916708 -->
+<!-- English Revision: 1920586 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1517,6 +1517,11 @@ ProxyPass "/mirror/foo/i" "!"
 	du serveur d'arrière-plan dans le cache.
         -1 signifie jusqu'au redémarrage de Apache httpd.</p>
     </td></tr>
+    <tr><td><a id="multipathtcp" name="multipathtcp">multipathtcp</a></td>
+        <td>Off</td>
+        <td><p>Active/Désactive l’utilisation de <a
+	href="https://mptcp.dev">Multipath TCP (MPTCP)</a></p>
+    </td></tr>
 
     </table>
 
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
index 4d7174879e7..0a5139c6872 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1879106 -->
+<!-- English Revision: 1920586 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -305,6 +305,11 @@ Listen 192.170.2.5:8000
       Listen utilisant une adresse IPv4 avec le même port (si le serveur a été
       compilé en désactivant les adresses IPv4, il s'agit du comportement par
       défaut et cette option n'a alors aucun effet).</li>
+
+      <li><code>multipathtcp</code> : active l’utilisation de <a
+      href="https://mptcp.dev">Multipath TCP (MPTCP)</a> pour les sockets. Notez
+      que cette option n’est actuellement prise en charge que par Linux.
+      </li>
     </ul>
 
     <note><title>Condition d'erreur</title>