From: 김인수 <simmon@nplob.com>
Date: Tue, 13 Feb 2024 09:36:49 +0000 (+0100)
Subject: po: Translated using Weblate (Korean)
X-Git-Tag: v256-rc1~886
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=ccc5673cc900658808dc0ec269ea383b3b6f5724;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (227 of 227 strings)

Co-authored-by: 김인수 <simmon@nplob.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/ko/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d65a0ff1430..9448c46eeab 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>, 2015, 2021.
 # Dongsu Park <dongsu@endocode.com>, 2015.
 # simmon <simmon@nplob.com>, 2021.
-# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2022, 2023.
+# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-14 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/ko/>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
+"master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "시스템에 암호문 보내기"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
 msgid "Authentication is required to send the entered passphrase back to the system."
-msgstr "시스템에 입력한 암호를 보내려면 인증이 필요합니다."
+msgstr "인증은 입력한 암호문를 시스템으로 다시 보내려면 필요합니다."
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
 msgid "Manage system services or other units"