From: Nilgun Belma Buguner Date: Tue, 14 Apr 2009 08:15:26 +0000 (+0000) Subject: update transformation X-Git-Tag: 2.2.12~178 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=cd2956490f8f158a35a23adca04e3e30b9590088;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@764705 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html b/docs/manual/howto/public_html.html index f3447477f38..f67a8c6602a 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.html +++ b/docs/manual/howto/public_html.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 URI: public_html.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: public_html.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.en b/docs/manual/howto/public_html.html.en index 43d3a3e2b58..b8376dc2b3b 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.html.en +++ b/docs/manual/howto/public_html.html.en @@ -20,7 +20,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + tr 

On systems with multiple users, each user can be permitted to have a @@ -181,7 +182,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + tr 

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 index 30b45383eb1..92219ef0b74 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 @@ -20,7 +20,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + tr 

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
@@ -150,7 +151,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + tr 

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr index 91d24901748..9043f3b7d97 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr @@ -20,7 +20,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + tr 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -151,7 +152,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + tr 

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 00000000000..ef0dd97b45d --- /dev/null +++ b/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,194 @@ + + + +Kullanıcı Dizinleri (public_html) - Apache HTTP Sunucusu + + + + +
+

Modüller | Yönergeler | SSS | Terimler | Site Haritası

+

Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2

+
+
<-
+
+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > Sürüm 2.2 > Nasıllar ve Öğreticiler

Kullanıcı Dizinleri (public_html)

+
+

Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

+
+ +

Çok kullanıcılı sistemlerde, UserDir yönergesi ile her kullanıcının kendi ev dizininde + bir sitesi olması sağlanabilir. + http://example.com/~kullanıcı/ adresinin ziyaretçileri + "kullanıcı" isimli kullanıcının ev dizininin içeriğini değil, UserDir yönergesinde belirtilen alt + dizinin içeriğini görürler.

+
+ +
top
+
+

Kullanıcı sayfaları dizinleri

+ +
İlgili Modüllerİlgili Yönergeler
+
top
+
+

UserDir ile dosya yolunun belirtilmesi

+ + +

UserDir yönergesinde + kullanıcı sayfalarının yükleneceği dizin belirtilir. Bu yönergeye değeri + çeşitli biçimlerde atanabilir.

+ +

Başında bölü çizgisi bulunmayan bir dosya yolu belirtilmişse, + kullanıcının ev dizinine göreli bir dizin belirtildiği varsayılır. + Yapılandırmada şöyle bir satır varsa:

+ +

+ UserDir public_html +

+ +

http://example.com/~orhan/dosya.html adresine karşılık + gelen dosya yolu /home/orhan/public_html/dosya.html olarak + çözümlenir.

+ +

Eğer başında bölü çizgisi bulunan bir dosya yolu belirtilirse, + kullanıcı sayfalarının bu dizinin altında kullanıcı ismini taşıyan + dizinlerde bulunacağı varsayılır. Yapılandırmada şöyle bir satır + varsa:

+ +

+ UserDir /var/html +

+ +

http://example.com/~orhan/dosya.html adresine karşılık + gelen dosya yolu /var/html/orhan/dosya.html olarak + çözümlenir.

+ +

Eğer belirtilen dosya yolu bir yıldız imi (*) içeriyorsa yıldız iminin + yerine kullanıcı ismi yerleştirilerek elde edilen dosya yolu + kullanılır. Yapılandırmada şöyle bir satır varsa:

+ +

+ UserDir /var/siteler/*/sayfam +

+ +

http://example.com/~orhan/dosya.html adresine karşılık + gelen dosya yolu /var/siteler/orhan/sayfam/dosya.html + olarak çözümlenir.

+ +

Çok sayıda dizin veya dizin yolu belirtmek de mümkündür.

+ +

+ UserDir public_html /var/siteler +

+ +

http://example.com/~orhan/dosya.html adresini Apache önce + /home/orhan/public_html/dosya.html olarak arayacak, + bulamazsa /var/siteler/orhan/sayfam/dosya.html olarak + arayacak, bulduğunda istenen dosyayı sunacaktır.

+ +
top
+
+

Harici adreslere yönlendirme

+ +

UserDir yönergesi + kullanıcı dizini isteklerini harici adreslere yönlendirmek için de + kullanılabilir.

+ +

+ UserDir http://example.org/users/*/ +

+ +

Bu yapılandırmaya göre http://example.com/~bob/abc.html + için yapılan bir istek http://example.org/users/bob/abc.html + adresine yönlendirilecektir.

+
top
+
+

Bu özelliği kullanacak kullanıcıların sınırlandırılması

+ + +

UserDir yönergesinin + açıklamasında belirtilen sözdizimini kullanarak bu işlevselliği bazı + kullanıcılara yasaklayabilirsiniz:

+ +

+ UserDir enabled
+ UserDir disabled root ahmet mustafa +

+ +

Bu yapılandırma ile disabled deyiminin bulunduğu + satırdaki kullanıcılar dışında kalan bütün kullanıcılar için bu özellik + etkin olacaktır. Benzer şekilde, aşağıdaki yapılandırma ile + işlevselliğin belli kullanıcılar dışında kullanılmamasını da + sağlayabilirsiniz:

+ +

+ UserDir disabled
+ UserDir enabled orhan yasar +

+ +

Daha fazla örnek için UserDir yönergesinin açıklamasına bakabilirsiniz.

+ +
top
+
+

Her kullanıcıya bir CGI dizini tahsis etmek

+ + +

Her kullanıcıya kendine ait bir CGI dizini vermek isterseniz, bir + <Directory> yönergesi + ile kullanıcının ev dizinindeki belli bir dizini CGI-etkin duruma + getirebilirsiniz.

+ +

+ <Directory /home/*/public_html/cgi-bin/>
+ Options ExecCGI
+ SetHandler cgi-script
+ </Directory> +

+ +

UserDir yönergesinde + public_html belirtildiği varsayımıyla + mesela.cgi betiği bu dizinden şöyle bir adresle + yüklenebilir:

+ +

+ http://example.com/~orhan/cgi-bin/mesela.cgi +

+ +
top
+
+

Kullanıcıların yapılandırmayı değiştirmesine izin vermek

+ + +

Kullanıcıların kendilerine ayrılan bölge içinde sunucu + yapılandırmasını değiştirebilmelerine izin vermek isterseniz, + .htaccess dosyalarını kullanmalarına izin vermeniz + gerekir. Kullanıcının değiştirmesine izin vereceğiniz yönerge türlerini + AllowOverride yönergesinde + belirtmeyi ihmal etmeyin. .htaccess dosyalarının kullanımı + ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için .htaccess + öğreticisine bakınız.

+ +
+
+

Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta index dbe211e69d9..b19d1129bd8 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ja ko + tr