+Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Tillträdeskontrollen förhindrar Er begäran från +att tillåtas vid den här tidpunkten. Vänligen kontakta Er +tjänsteleverantör om Ni finner detta inkorrekt. +
+Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
Ledsen, Ni är förnärvarande ej berättigad att begära: +
%U+från denna cache tills det att Ni har autentifierat Er. + + +
Ni måste använda Netscape version 2.0 eller högre, eller Microsoft Internet +Explorer 3.0, eller en HTTP/1.1 kompatibel läsare för att detta skall fungera. +Vänligen kontakta cacheadministratorn om Ni har svårigh +eter +med att autentifiera Er själv, eller byt Ert lösenord. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED b/errors/Swedish/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..385985640c --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED @@ -0,0 +1,31 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
Ledsen, Ni är förnärvarande ej berättigad att begära: +
%U+från denna cache tills det att Ni har autentifierat Er. + + +
Ni måste använda Netscape version 2.0 eller högre, eller Microsoft Internet +Explorer 3.0, eller en HTTP/1.1 kompatibel läsare för att detta skall fungera. +Vänligen kontakta cacheadministratorn om Ni har svårigheter +med att autentifiera Er själv, om Ni är +administratorn, läs Squid dokumentationen om cache hanterar interfacet och kontrollera +cache loggen för mer detaljerade felmeddelanden.
diff --git a/errors/Swedish/ERR_CANNOT_FORWARD b/errors/Swedish/ERR_CANNOT_FORWARD new file mode 100644 index 0000000000..19c8a91452 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_CANNOT_FORWARD @@ -0,0 +1,27 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Denna förfrågan kunde ej vidarebefodras till ursprunglig server eller till +överliggande cache-noder. Den mest sannolika anledningen till detta fel är: +
+Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Systemet returnerade: +
%E+ +
+Begärd värd eller nätverk kan vara nere. Vänligen försök igen. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_DNS_FAIL b/errors/Swedish/ERR_DNS_FAIL new file mode 100644 index 0000000000..60683f3bf7 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_DNS_FAIL @@ -0,0 +1,30 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Kunde inte få fram IP-adressen för värdnamnet. +%H ++ + +
+Namnservern returnerade: +
+%z ++ +
+Detta betyder att: +
+ Cachen kunde inte lösa upp värdnamnet angivet i sökvägen. + Kontrollera att adressen är korrekt. ++ + diff --git a/errors/Swedish/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Swedish/ERR_FORWARDING_DENIED new file mode 100644 index 0000000000..c1e2bb0077 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FORWARDING_DENIED @@ -0,0 +1,22 @@ + +
+Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Denna cache kommer inte vidarebefodra en begäran eftersom den försöker att tvinga sig till en rättighet som den inte har. + Kanske klienten vid %i är en cache som är felkonfigurerad. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_FTP_DISABLED b/errors/Swedish/ERR_FTP_DISABLED new file mode 100644 index 0000000000..9dd5d457d1 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FTP_DISABLED @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Denna cache stödjer inte FTP. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_FTP_FAILURE b/errors/Swedish/ERR_FTP_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..5a04f2ed37 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FTP_FAILURE @@ -0,0 +1,18 @@ + ++Ett FTP protokollfel inträffade +vid försöket att hämta URL: +%U +
+Squid sände följande FTP kommando: +
+och fick till svar +%f
+%F
+ + diff --git a/errors/Swedish/ERR_FTP_FORBIDDEN b/errors/Swedish/ERR_FTP_FORBIDDEN new file mode 100644 index 0000000000..46a2d4d07e --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FTP_FORBIDDEN @@ -0,0 +1,18 @@ + +%g
+Ett misslyckande vid FTP autentifiering inträffade +vid försöket att hämta URL: +%U +
+Squid sände följande FTP kommando: +
+och fick till svar +%f
+%F
+ + diff --git a/errors/Swedish/ERR_FTP_NOT_FOUND b/errors/Swedish/ERR_FTP_NOT_FOUND new file mode 100644 index 0000000000..347b472e98 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FTP_NOT_FOUND @@ -0,0 +1,21 @@ + +%g
+Följande URL kunde inte hämtas: +%U +
+Squid sände följande FTP kommando: +
+och fick till svar +%f
+%F
+%g
+Detta kan orsakas av en FTP URL med en absolut sökväg (vilket inte +överensstämmer med RFC 1738). Om detta är orsaken, kan filen +återfinnas vid %B. +
+ diff --git a/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_CREATED b/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_CREATED new file mode 100644 index 0000000000..4f6bd8790a --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_CREATED @@ -0,0 +1,9 @@ + ++
+ diff --git a/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_ERROR b/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..1b7dfab9b6 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_ERROR @@ -0,0 +1,25 @@ + ++Vid försöket att SKICKA följande URL: +%U +
+Squid sände följande FTP kommando: +
+ %f ++och fick till svar +
+ %F ++
+Prova att: +
+Kontrollera sökväg, rättigheter, diskutrymme och försök igen. ++ + diff --git a/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_MODIFIED b/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_MODIFIED new file mode 100644 index 0000000000..97e7a00465 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FTP_PUT_MODIFIED @@ -0,0 +1,9 @@ + +
+
+ diff --git a/errors/Swedish/ERR_FTP_UNAVAILABLE b/errors/Swedish/ERR_FTP_UNAVAILABLE new file mode 100644 index 0000000000..6c8cd2a259 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_FTP_UNAVAILABLE @@ -0,0 +1,17 @@ + ++FTP servern var ej tillgänglig vid försöket att hämta URL: +%U +
+Squid sände följande FTP kommando: +
+och fick till svar +%f
+%F
+ + diff --git a/errors/Swedish/ERR_INVALID_REQ b/errors/Swedish/ERR_INVALID_REQ new file mode 100644 index 0000000000..c7a5c04b05 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_INVALID_REQ @@ -0,0 +1,31 @@ + +%g
+Vid försöket att behandla förfrågan: +
+%R ++
+Mottogs följande fel: +
+Någon eller några aspekter av HTTP förfrågan är felaktiga. Möjliga problem: +
+Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Någon eller några aspekter av begärd URL är inkorrekta. Möjliga problem: +
+Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Squid har terminerat Er begäran på grund av att den har överskridikt den tillåtna livstiden för en anslutning. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_NO_RELAY b/errors/Swedish/ERR_NO_RELAY new file mode 100644 index 0000000000..22e0152681 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_NO_RELAY @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Det finns ingen WAIS Relay värd definerad för denna cache! Skrik på din administratör. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS b/errors/Swedish/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS new file mode 100644 index 0000000000..da9cebe6d5 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
bara-om-i-cache
+direktivet är satt.
+
+
+
+Du har begärt ett dokument med bara-om-i-cache cache kontroll
+direktivet. Dokumentet återfanns inte i cache databasen, eller det krävs en uppdatering av cache databasen, men förhindras av
+bara-om-i-cache direktivet.
+
+
+Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Systemet returnerade: +
%E+ +
+Ett fel inträffade vid försök att läsa data från nätverket. Vänligen +försök igen. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Swedish/ERR_READ_TIMEOUT new file mode 100644 index 0000000000..cbe32246e1 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_READ_TIMEOUT @@ -0,0 +1,25 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Systemet returnerade: +
%E+ +
+En timeout inträffade i väntan på att få läsa data från nätverket. Antingen är servern nere eller också är nätverket tungt belastat. Vänligen försök igen. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_SHUTTING_DOWN b/errors/Swedish/ERR_SHUTTING_DOWN new file mode 100644 index 0000000000..da68d7d7fa --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_SHUTTING_DOWN @@ -0,0 +1,15 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Denna cache håller på att stänga av sig och kan därför inte behandla din förfrågan. Vänligen försök igen lite senare. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_SOCKET_FAILURE b/errors/Swedish/ERR_SOCKET_FAILURE new file mode 100644 index 0000000000..7edf5a44da --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_SOCKET_FAILURE @@ -0,0 +1,26 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Systemet returnerade: +
%E+ +
+Squid kan inte skapa en TCP socket, gissningsvis på grund av tung last. +Vänligen försök igen. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_UNSUP_REQ b/errors/Swedish/ERR_UNSUP_REQ new file mode 100644 index 0000000000..8eac9d01e1 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_UNSUP_REQ @@ -0,0 +1,23 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Squid stödjer inte alla frågemetoder för alla protokoll. +Till exempel, Ni kan inte POST'a en Gopher förfrågan. +
+ diff --git a/errors/Swedish/ERR_URN_RESOLVE b/errors/Swedish/ERR_URN_RESOLVE new file mode 100644 index 0000000000..b9e41d6f24 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_URN_RESOLVE @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Vid försöket att hämta URN: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Men hallå, förvänta dig inte för mycket från en URNs på %T :) +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_WRITE_ERROR b/errors/Swedish/ERR_WRITE_ERROR new file mode 100644 index 0000000000..d980bbea34 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_WRITE_ERROR @@ -0,0 +1,25 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Systemet returnerade: +
%E+ +
+Ett fel inträffade vid försök att skriva till nätverket. Vänligen försök igen. +
diff --git a/errors/Swedish/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT b/errors/Swedish/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT new file mode 100644 index 0000000000..eee514b785 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT @@ -0,0 +1,21 @@ + ++Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Squid tog inte emot något data för denna förfrågan. +
diff --git a/errors/Swedish/README b/errors/Swedish/README new file mode 100644 index 0000000000..ee7e805494 --- /dev/null +++ b/errors/Swedish/README @@ -0,0 +1,2 @@ +Thank you to Stefan Månsby+Vid försöket att hämta URL: +%U +
+Mottogs följande fel: +
+Systemet returnerade: +
%E+ +
+Detta innebär att: +
+ @LONG_DESCRIPTION@ ++ +