From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 19 Oct 2024 09:50:46 +0000 (+0000)
Subject: fr doc XML file update.
X-Git-Tag: 2.4.63-candidate~88
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=cef7d0a67462ef07aa43344ec8f98546804973a3;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc XML file update.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1921418 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index a8034b5495d..12ce41e5f0c 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1918893:1921401 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1921401 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1888,9 +1888,19 @@ ErrorLogFormat "[%t] [%l] [pid %P] %F: %E: [client %a] %M"
         <td>L'heure courante avec les microsecondes</td></tr>
 
     <tr><td><code>%{cu}t</code></td>
-        <td>L'heure courante au format compact ISO 8601, avec les
+        <td>L'heure courante au format ISO 8601 étendu (compact), avec les
 	microsecondes</td></tr>
 
+    <tr><td><code>%{cuz}t</code></td>
+        <td>L'heure actuelle au format ISO 8601 étendu (compact), avec les
+	microsecondes et la zone horaire au format standard ISO 8601:2000.
+	Disponible depuis la version 2.4.58 seulement</td></tr>
+
+    <tr><td><code>%{%-format}t</code></td>
+        <td>L'heure actuelle formatée selon la fonction
+	<code>strftime(3)</code>. Disponible depuis la version 2.4.58
+	seulement</td></tr>	
+
     <tr><td><code>%v</code></td>
         <td>Le nom de serveur canonique <directive
 	module="core">ServerName</directive> du serveur courant.</td></tr>