åå:	+
èª¬æ:	+("ä¸¡é¢ããHP LaserJet" ã®ããã«äººãèªã¿ãããèª¬æ)
å ´æ:	+("ç ç©¶å®¤1" ã®ããã«äººãèªã¿ãããå ´æ)
ã¡ã³ãã¼:	+ +

åå:	+("/"ã"#"ãã¹ãã¼ã¹ãé¤ãè¡¨ç¤ºå¯è½æåãå«ãããã¨ãã§ãã¾ã)
èª¬æ:	+("ä¸¡é¢ããHP LaserJet" ã®ããã«äººãèªã¿ãããèª¬æ)
å ´æ:	+("ç ç©¶å®¤1" ã®ããã«äººãèªã¿ãããå ´æ)
æ¥ç¶:	{device_uri}
å±æ:	+ãã®ããªã³ã¿ã¼ãå±æãã

åå:	+("/"ã"?"ã"#"ãã¹ãã¼ã¹ãé¤ãæåãå«ãããã¨ãã§ãã¾ã)
ãã¥ã¼:
ã¤ãã³ã:	ã¸ã§ããä½æããã +ã¸ã§ããå®äºãã +ã¸ã§ããåæ¢ãã +ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãå¤æ´ããã	ãã¥ã¼ãåæ¢ãã +ãã¥ã¼ãè¿½å ããã +ãã¥ã¼ãå¤æ´ããã +ãã¥ã¼ãåé¤ããã	ãµã¼ãã¼ãéå§ãã +ãµã¼ãã¼ãåæ¢ãã +ãµã¼ãã¼ãåèµ·åãã +ãµã¼ãã¼ã®ã»ãã¥ãªãã£ãç£æ»ä¸
ãã£ã¼ãåã®æå¤§ã¤ãã³ãæ°:

åå	ã¤ãã³ã	ãã¥ã¼å
{notify_recipient_name} +	{notify_events}	{notify_printer_name?{notify_printer_name}:ãã¹ã¦ã®ãã¥ã¼}

ç¾å¨ã®æ¥ç¶\:	+{current_device_uri}
ãã¼ã«ã«ããªã³ã¿ã¼\:	+{[device_uri]{device_class!network? +{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):} +:}} +
çºè¦ããããããã¯ã¼ã¯ããªã³ã¿ã¼\:	+{[device_uri]{device_class=network?{device_uri~[a-z]+://? +{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):} +:}:}} +
ãã®ä»ã®ãããã¯ã¼ã¯ããªã³ã¿ã¼\:	+{[device_uri]{device_class=network?{device_uri~[a-z]+://?: +{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):} +}:}} +

åå:	{printer_name}
èª¬æ:	{printer_info}
å ´æ:	{printer_location}
æ¥ç¶:	{device_uri}
å±æ:	+ãã®ããªã³ã¿ã¼ãå±æ{?printer_is_shared=?ããªã:{?printer_is_shared=0?ããªã:ãã}}
ã¡ã¼ã«ã¼:	+ +


ã¾ãã¯ PPD ãã¡ã¤ã«ãæä¾:

åå:	{printer_name}
èª¬æ:	{printer_info}
å ´æ:	{printer_location}
æ¥ç¶:	{device_uri}
å±æ:	+ãã®ããªã³ã¿ã¼ãå±æ{?printer_is_shared=?ããªã:{?printer_is_shared=0?ããªã:ãã}}
ã¡ã¼ã«ã¼:	{PPD_MAKE}
ã¢ãã«:	+ +
ã¾ãã¯ PPD ãã¡ã¤ã«ãæä¾:

æ¥ç¶:	{device_uri}
ãã¼ã¬ã¼ã:
ããªãã£:
ãã¼ã¿ããã:
ããã¼å¶å¾¡:

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã¯æ£ããè¿½å ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/class-confirm.tmpl b/templates/ja/class-confirm.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..c275afab22 --- /dev/null +++ b/templates/ja/class-confirm.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ +

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®åé¤

è¦å: æ¬å½ã«ã¯ã©ã¹ +{printer_name} ãåé¤ãã¦ãããã§ããï¼

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®åé¤

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã¯æ£ããåé¤ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/class-jobs-header.tmpl b/templates/ja/class-jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..d12840e47d --- /dev/null +++ b/templates/ja/class-jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

ã¸ã§ã

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®å¤æ´

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã¯æ£ããå¤æ´ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/class.tmpl b/templates/ja/class.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..a5becb6661 --- /dev/null +++ b/templates/ja/class.tmpl @@ -0,0 +1,41 @@ +

{printer_name} +({printer_state=3?å¾æ©ä¸:{printer_state=4?å¦çä¸:åæ¢}}, +{printer_is_accepting_jobs=0?ã¸ã§ããæå¦ä¸:ã¸ã§ããåãä»ãä¸}, +{server_is_sharing_printers=0?é:{printer_is_shared=0?é:}} å±æ{default_name={printer_name}?, ãµã¼ãã¼ã®ããã©ã«ã:})

{total=0?ã¯ã©ã¹ã¯ããã¾ãã:{total} åã®ã¯ã©ã¹ã®ãã¡ {#printer_name} åãè¡¨ç¤ºä¸}ã

{printer_name} ã® {title}

{ORDER=dec?▲ ãã¥ã¼å ▲:▼ ãã¥ã¼å ▼}	èª¬æ	å ´æ	ã¡ã³ãã¼	ç¶æ
{printer_name}	{printer_info}	{printer_location}	{?member_uris=?ãªã:{member_uris}}	{printer_state=3?å¾æ©ä¸:{printer_state=4?å¦çä¸:åæ¢}}{printer_state_message? - "{printer_state_message}":}

{job_state>5?:

}ããªã³ã¿ã¼ã³ãã³ãã¸ã§ã +{job_state=3?ãã³ãã£ã³ã°ä¸:{job_state=4?ãã¼ã«ãä¸: +{job_state=5?å¦çä¸:{job_state=6?åæ¢ä¸: +{job_state=7?ãã£ã³ã»ã«:{job_state=8?ç ´æ£:å®äº}}}}}}{job_state=9?:{job_printer_state_message?, +"{job_printer_state_message}":}}

è¨å®ãã¡ã¤ã«ã®ç·¨é

{?title} {?printer_name} ã®ã¨ã©ã¼

{title}

diff --git a/templates/ja/header.tmpl.in b/templates/ja/header.tmpl.in new file mode 100644 index 0000000000..86298ac211 --- /dev/null +++ b/templates/ja/header.tmpl.in @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + + + + {refresh_page?:} + + + + {title} - CUPS @CUPS_VERSION@@CUPS_REVISION@ + + + +

{title}

diff --git a/templates/ja/help-header.tmpl b/templates/ja/help-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..118d15c6a9 --- /dev/null +++ b/templates/ja/help-header.tmpl @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + +{QUERY?

{HELPFILE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:ãã¹ã¦ã®ããã¥ã¡ã³ã}}ã®æ¤ç´¢çµæ\:

+{QTEXT?

{QTEXT}{QPTEXT? (in {QPTEXT}):}

:} +:

ããããããã®ã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã

} +

:} +{HELPTITLE?: + +

ãªã³ã©ã¤ã³ãã«ã

+ +

+ +

ããªãã CUPS ã«ã¤ãã¦åå¿èãªãã "CUPS ã®æ¦è¦" ãã¼ã¸ãèªãã§ãã ããã

+ +

} diff --git a/templates/ja/help-printable.tmpl b/templates/ja/help-printable.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..2463c1630c --- /dev/null +++ b/templates/ja/help-printable.tmpl @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + {HELPTITLE} + + + + diff --git a/templates/ja/help-trailer.tmpl b/templates/ja/help-trailer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e69de29bb2 diff --git a/templates/ja/job-cancel.tmpl b/templates/ja/job-cancel.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..c6fd0858a5 --- /dev/null +++ b/templates/ja/job-cancel.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

ã¸ã§ã {job_id} ã®ãã£ã³ã»ã«

+ +

ã¸ã§ã {job_id} ã¯ãã£ã³ã»ã«ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/job-hold.tmpl b/templates/ja/job-hold.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..014a48f11c --- /dev/null +++ b/templates/ja/job-hold.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

ã¸ã§ã {job_id} ã®ä¿ç

+ +

ã¸ã§ã {job_id} ã¯å°å·ãä¿çããã¾ããã diff --git a/templates/ja/job-move.tmpl b/templates/ja/job-move.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..ce3072e3cd --- /dev/null +++ b/templates/ja/job-move.tmpl @@ -0,0 +1,23 @@ +

+ + +{job_id?:} + +

{job_id?ã¸ã§ã {job_id} ã®ç§»å:ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã®ç§»å}

+ + + + + + + + + + +

æ°ããå®å:	+ +

+ +

diff --git a/templates/ja/job-moved.tmpl b/templates/ja/job-moved.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b76b64dccb --- /dev/null +++ b/templates/ja/job-moved.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

{job_id?ã¸ã§ã {job_id} ã®ç§»å:ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã®ç§»å}

+ +

{job_id?ã¸ã§ã {job_id}:ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ã} ã¯ +{job_printer_name} ã«ç§»åãã¾ããã

+ diff --git a/templates/ja/job-release.tmpl b/templates/ja/job-release.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..025571f33f --- /dev/null +++ b/templates/ja/job-release.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

ã¸ã§ã {job_id} ã®è§£æ¾

+ +

ã¸ã§ã {job_id} ã¯å°å·ããè§£æ¾ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/job-restart.tmpl b/templates/ja/job-restart.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..8b8c0f69bc --- /dev/null +++ b/templates/ja/job-restart.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

ã¸ã§ã {job_id} ã®åå°å·

+ +

ã¸ã§ã {job_id} ã¯åå°å·ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/jobs-header.tmpl b/templates/ja/jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..20b544ab79 --- /dev/null +++ b/templates/ja/jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +{?which_jobs=?:

} +{?which_jobs=completed?:} +{?which_jobs=all?:} + +

{total=0?ã¸ã§ãã¯ããã¾ãã:{total} åã®{?which_jobs=?ã¢ã¯ãã£ããª:{which_jobs=all?:å®äºãã}}ã¸ã§ãã®ãã¡ {#job_id} åãè¡¨ç¤ºä¸}}ã

diff --git a/templates/ja/jobs.tmpl b/templates/ja/jobs.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..220c950aaf --- /dev/null +++ b/templates/ja/jobs.tmpl @@ -0,0 +1,36 @@ +{#job_id=0?: + + + + + +{[job_id] + + + + + + + + + +} + +

{ORDER=dec?▲ ID ▲:▼ ID ▼}	åå	ã¦ã¼ã¶ã¼	ãµã¤ãº	ãã¼ã¸	ç¶æ	å¶å¾¡
{job_printer_name}-{job_id}{?phone? ({phone}):}	{?job_name=?æªç¥:{job_name}}	{?job_originating_user_name=?é å¿:{job_originating_user_name}}	{job_k_octets}k	{job_media_sheets_completed=0?ä¸æ:{?job_media_sheets_completed}}	{job_state=3?{time_at_creation} ããä¿çä¸:{job_state=4?{time_at_creation} ããä¿çä¸: +{job_state=5?{time_at_processing} ããå¦çä¸:{job_state=6?ã«åæ¢: +{job_state=7?{time_at_completed} ã«ãã£ã³ã»ã«:{job_state=8?ã«ä¸æ:{time_at_completed} ã«å®äº}}}}}} {job_printer_state_message? +"{job_printer_state_message}":}	+{job_preserved>0?{job_state>5? + :}:} +{job_state=4? + + :} +{job_state=3? + + :} +{job_state<7? + + + :} +

+} diff --git a/templates/ja/list-available-printers.tmpl b/templates/ja/list-available-printers.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e84227d48a --- /dev/null +++ b/templates/ja/list-available-printers.tmpl @@ -0,0 +1,7 @@ +

å©ç¨å¯è½ãªããªã³ã¿ã¼

+ +{#device_uri=0?

ããªã³ã¿ã¼ãè¦ã¤ããã¾ããã

+{device_make_and_model} ({device_info})

} diff --git a/templates/ja/modify-class.tmpl b/templates/ja/modify-class.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f552bdf5b6 --- /dev/null +++ b/templates/ja/modify-class.tmpl @@ -0,0 +1,31 @@ +

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®å¤æ´

èª¬æ:
å ´æ:
ã¡ã³ãã¼:	+ +

+ + diff --git a/templates/ja/modify-printer.tmpl b/templates/ja/modify-printer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..bb9aeac3ef --- /dev/null +++ b/templates/ja/modify-printer.tmpl @@ -0,0 +1,39 @@ +

{printer_name} ã®å¤æ´

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

èª¬æ:	+("ä¸¡é¢ããHP LaserJet" ã®ããã«äººãèªã¿ãããèª¬æ)
å ´æ:	+("ç ç©¶å®¤1" ã®ããã«äººãèªã¿ãããå ´æ)
æ¥ç¶:	{device_uri}
å±æ:	+ãã®ããªã³ã¿ã¼ãå±æãã

+ +

diff --git a/templates/ja/norestart.tmpl b/templates/ja/norestart.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..7007f3b475 --- /dev/null +++ b/templates/ja/norestart.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

è¨å®å¤æ´

+ +

+ diff --git a/templates/ja/option-boolean.tmpl b/templates/ja/option-boolean.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e832ee1022 --- /dev/null +++ b/templates/ja/option-boolean.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ + +{keytext}: + +{[choices]{text}} + + diff --git a/templates/ja/option-conflict.tmpl b/templates/ja/option-conflict.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4f782ac803 --- /dev/null +++ b/templates/ja/option-conflict.tmpl @@ -0,0 +1,7 @@ +

ã¨ã©ã¼: ä»¥ä¸ã®ãªãã·ã§ã³ã¯ç«¶åãã¾ã:

+ +

{ckeytext}: {cchoice}

+ +

diff --git a/templates/ja/option-header.tmpl b/templates/ja/option-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..464726a50b --- /dev/null +++ b/templates/ja/option-header.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

+ +

{group}

+ + diff --git a/templates/ja/option-pickmany.tmpl b/templates/ja/option-pickmany.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..0da75e5d2c --- /dev/null +++ b/templates/ja/option-pickmany.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + diff --git a/templates/ja/option-pickone.tmpl b/templates/ja/option-pickone.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..514e2abc20 --- /dev/null +++ b/templates/ja/option-pickone.tmpl @@ -0,0 +1,18 @@ + + +:} + diff --git a/templates/ja/option-trailer.tmpl b/templates/ja/option-trailer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..da2db1e093 --- /dev/null +++ b/templates/ja/option-trailer.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

{keytext}:

+{iscustom=1?{[params] + + +}

{paramtext}:	{params=Units?:}

+ +

\ No newline at end of file diff --git a/templates/ja/pager.tmpl b/templates/ja/pager.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..ebba3a0040 --- /dev/null +++ b/templates/ja/pager.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + + +

{PREV?: }

{NEXT?: }

diff --git a/templates/ja/printer-accept.tmpl b/templates/ja/printer-accept.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..6a97d85eda --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-accept.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®ã¸ã§ãã®åãä»ã

+ +

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} +ã¯ã¸ã§ããåãä»ããããã«ãªãã¾ããã

diff --git a/templates/ja/printer-added.tmpl b/templates/ja/printer-added.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..be475f25ca --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-added.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å

+ +

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã¯æ£ããè¿½å ããã¾ããã + diff --git a/templates/ja/printer-cancel-jobs.tmpl b/templates/ja/printer-cancel-jobs.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f6a15981d6 --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-cancel-jobs.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

Cancel Jobs On {is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®ã¸ã§ãã®ãã£ã³ã»ã«

+ +

diff --git a/templates/ja/printer-configured.tmpl b/templates/ja/printer-configured.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..190fb9bac0 --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-configured.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

{printer_name} ã®ããã©ã«ããªãã·ã§ã³ã®è¨å®

+ +

{OP=set-class-options?ã¯ã©ã¹ :ããªã³ã¿ã¼ }{printer_name} +ã®ããã©ã«ããªãã·ã§ã³ã¯æ£ããè¨å®ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/printer-confirm.tmpl b/templates/ja/printer-confirm.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..bdbaf3d0ae --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-confirm.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®åé¤

+ +

è¦å: æ¬å½ã«ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ãåé¤ãã¦ããã§ããï¼

+ +

diff --git a/templates/ja/printer-default.tmpl b/templates/ja/printer-default.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..cc5398c8ae --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-default.tmpl @@ -0,0 +1,8 @@ +

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ãããã©ã«ãã«è¨å®

+ +

+ +

æ³¨æ: lpoptions ã³ãã³ãã§è¨å®ãããã¦ã¼ã¶ã¼ã®ããã©ã«ãã¯ã +ãã®ãµã¼ãã¼ã®ããã©ã«ãè¨å®ãä¸æ¸ããã¾ãã

diff --git a/templates/ja/printer-deleted.tmpl b/templates/ja/printer-deleted.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..0aa3adb608 --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-deleted.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®åé¤

+ +

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã¯æ£ããåé¤ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/printer-jobs-header.tmpl b/templates/ja/printer-jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..d12840e47d --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

ã¸ã§ã

diff --git a/templates/ja/printer-modified.tmpl b/templates/ja/printer-modified.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..d2ed7b5325 --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-modified.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®å¤æ´

+ +

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} +ã¯æ£ããå¤æ´ããã¾ããã diff --git a/templates/ja/printer-reject.tmpl b/templates/ja/printer-reject.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..cc64bbc5f3 --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-reject.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

+ +

diff --git a/templates/ja/printer-start.tmpl b/templates/ja/printer-start.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..a13725f111 --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-start.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

+ +

diff --git a/templates/ja/printer-stop.tmpl b/templates/ja/printer-stop.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..6c3cbd11d6 --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer-stop.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

+ +

diff --git a/templates/ja/printer.tmpl b/templates/ja/printer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..8469990704 --- /dev/null +++ b/templates/ja/printer.tmpl @@ -0,0 +1,43 @@ +

{printer_name} +({printer_state=3?å¾æ©ä¸:{printer_state=4?å¦çä¸:ä¸æåæ¢ä¸}}, +{printer_is_accepting_jobs=0?ã¸ã§ããæå¦ä¸:ã¸ã§ããåãä»ãä¸}, +{server_is_sharing_printers=0?é:{printer_is_shared=0?é:}} å±æ{default_name={printer_name}?, ãµã¼ãã¼ã®ããã©ã«ã:})

+ + + + + + + + + + +

èª¬æ:	{printer_info}
å ´æ:	{printer_location}
ããªã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãã¼:	{printer_make_and_model} ({color_supported=1?ã«ã©ã¼:ç½é»}{sides_supported?, ä¸¡é¢å¯:}) +
æ¥ç¶:	{device_uri}
ããã©ã«ãè¨å®:	ããã¼={job_sheets_default} +ç¨ç´ãµã¤ãº={media_default?{media_default}:ä¸æ} +{sides_default?ä¸¡é¢æå®={sides_default}:}

diff --git a/templates/ja/printers-header.tmpl b/templates/ja/printers-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..1342eff42d --- /dev/null +++ b/templates/ja/printers-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

{total=0?ããªã³ã¿ã¼ã¯ããã¾ãã:{total} å°ã®ããªã³ã¿ã¼ã®ãã¡ {#printer_name} å°ãè¡¨ç¤ºä¸}ã

diff --git a/templates/ja/printers.tmpl b/templates/ja/printers.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..a8caaffd2a --- /dev/null +++ b/templates/ja/printers.tmpl @@ -0,0 +1,11 @@ +{#printer_name=0?: + + + + + +{[printer_name] + +} + +

{ORDER=dec?▲ ãã¥ã¼å ▲:▼ ãã¥ã¼å ▼}	èª¬æ	å ´æ	ã¡ã¼ã«ã¼ã¨ã¢ãã«	ç¶æ
{printer_name}	{printer_info}	{printer_location}	{printer_make_and_model}	{printer_state=3?å¾æ©ä¸:{printer_state=4?å¦çä¸:åæ¢}}{printer_state_message? - "{printer_state_message}":}

} diff --git a/templates/ja/restart.tmpl b/templates/ja/restart.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..70c537e2b6 --- /dev/null +++ b/templates/ja/restart.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

è¨å®ã®å¤æ´

+ +

ãµã¼ãã¼ãåèµ·åããéãã°ãããå¾ã¡ãã ãã...

diff --git a/templates/ja/samba-export.tmpl b/templates/ja/samba-export.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b1d5050a44 --- /dev/null +++ b/templates/ja/samba-export.tmpl @@ -0,0 +1,55 @@ + + +

+ + + +

ããªã³ã¿ã¼ã Samba ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã

+ +{error?

ããªã³ã¿ã¼ã Samba ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã§ãã¾ãã\:

{error}

: +

} + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ããªã³ã¿ã¼:	+ + ãã¹ã¦ã®ããªã³ã¿ã¼ãã¨ã¯ã¹ãã¼ã +
Samba ã®ã¦ã¼ã¶ã¼å:	(å¿é )
Samba ã®ãã¹ã¯ã¼ã:	(å¿é )

+ +

diff --git a/templates/ja/samba-exported.tmpl b/templates/ja/samba-exported.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f67ddd9285 --- /dev/null +++ b/templates/ja/samba-exported.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

ããªã³ã¿ã¼ã¯ Samba ã«æ£ããã¨ã¯ã¹ãã¼ãããã¾ããã

diff --git a/templates/ja/search.tmpl b/templates/ja/search.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..3e819952cd --- /dev/null +++ b/templates/ja/search.tmpl @@ -0,0 +1,10 @@ + diff --git a/templates/ja/set-printer-options-header.tmpl b/templates/ja/set-printer-options-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4ab07db4e3 --- /dev/null +++ b/templates/ja/set-printer-options-header.tmpl @@ -0,0 +1,24 @@ +

+ + diff --git a/templates/ja/subscription-added.tmpl b/templates/ja/subscription-added.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..60339c130d --- /dev/null +++ b/templates/ja/subscription-added.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

{subscription_name} ã®è³¼èªã¯æ£ããè¿½å ããã¾ããã

diff --git a/templates/ja/subscription-canceled.tmpl b/templates/ja/subscription-canceled.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..8065225851 --- /dev/null +++ b/templates/ja/subscription-canceled.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

è³¼èª #{notify_subscription_id} ã¯ãã£ã³ã»ã«ããã¾ããã

diff --git a/templates/ja/test-page.tmpl b/templates/ja/test-page.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b460010bd8 --- /dev/null +++ b/templates/ja/test-page.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

{printer_name} ã®ãã¹ããã¼ã¸å°å·

+ +

ãã¹ããã¼ã¸ãéä¿¡ãã¾ãã; ã¸ã§ã ID ã¯ +{printer_name}-{job_id} ã§ãã

diff --git a/templates/ja/trailer.tmpl b/templates/ja/trailer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..c5614fb39c --- /dev/null +++ b/templates/ja/trailer.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

+ + + diff --git a/templates/ja/users.tmpl b/templates/ja/users.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4ba9855159 --- /dev/null +++ b/templates/ja/users.tmpl @@ -0,0 +1,27 @@ +

+ + + +{IS_CLASS?:} + +

{printer_name} ã«è¨±å¯ããã¦ã¼ã¶ã¼

+ + + + + + + + + + +

ã¦ã¼ã¶ã¼:	+ + +ãããã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®å°å·ãè¨±å¯ +ãããã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®å°å·ãç¦æ¢ +
	+ +

+ +

CUPS @CUPS_VERSION@

CUPS ã¦ã¼ã¶ã¼åã

CUPS ç®¡çè åã

CUPS éçºè åã

ã¯ã©ã¹ã®è¿½å

æ°ããããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å

RSS è³¼èª­ãè¿½å

ããªã³ã¿ã¼

ã¯ã©ã¹

ã¸ã§ã

ãµã¼ãã¼

RSS è³¼èª­

{op=modify-printer?{printer_name} ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

{op=modify-printer?{printer_name}ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

{op=modify-printer?{printer_name}ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

{op=modify-printer?{printer_name}ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

{op=modify-printer?{printer_name}ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

ã¯ã©ã¹ã®è¿½å

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®åé¤

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®åé¤

ã¸ã§ã

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®å¤æ´

{printer_name} ã® {title}

è¨­å®ãã¡ã¤ã«ã®ç·¨é

{?title} {?printer_name} ã®ã¨ã©ã¼

{?title} {?printer_name} ã®ã¨ã©ã¼

{title}

{title}

ãªã³ã©ã¤ã³ãã«ããã­ã¥ã¡ã³ã

ãªã³ã©ã¤ã³ãã«ã

ã¸ã§ã {job_id} ã®ã­ã£ã³ã»ã«

ã¸ã§ã {job_id} ã®ä¿ç

{job_id?ã¸ã§ã {job_id} ã®ç§»å:ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã®ç§»å}

{job_id?ã¸ã§ã {job_id} ã®ç§»å:ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã®ç§»å}

ã¸ã§ã {job_id} ã®è§£æ¾

ã¸ã§ã {job_id} ã®åå°å·

å©ç¨å¯è½ãªããªã³ã¿ã¼

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®å¤æ´

{printer_name} ã®å¤æ´

è¨­å®å¤æ´

{group}

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®ã¸ã§ãã®åãä»ã

ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å

Cancel Jobs On {is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®ã¸ã§ãã®ã­ã£ã³ã»ã«

{printer_name} ã®ããã©ã«ããªãã·ã§ã³ã®è¨­å®

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®åé¤

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ãããã©ã«ãã«è¨­å®

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®åé¤

ã¸ã§ã

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®å¤æ´

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®ã¸ã§ãã®æå¦

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®åé

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®åæ­¢

è¨­å®ã®å¤æ´

ããªã³ã¿ã¼ã Samba ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã

{printer_name} ã®ããã©ã«ããªãã·ã§ã³ã®å¤æ´

{[group_id] +{group} }

{printer_name} ã®ãã¹ããã¼ã¸å°å·

{printer_name} ã«è¨±å¯ããã¦ã¼ã¶ã¼

CUPS ã¦ã¼ã¶ã¼åã

CUPS ç®¡çèåã

CUPS éçºèåã

ã¯ã©ã¹ã®è¿½å

æ°ããããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å

RSS è³¼èªãè¿½å

ããªã³ã¿ã¼

ã¯ã©ã¹

ã¸ã§ã

ãµã¼ãã¼

RSS è³¼èª

{op=modify-printer?{printer_name} ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

{op=modify-printer?{printer_name}ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

{op=modify-printer?{printer_name}ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

{op=modify-printer?{printer_name}ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

{op=modify-printer?{printer_name}ã®å¤æ´:ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å }

ã¯ã©ã¹ã®è¿½å

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®åé¤

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®åé¤

ã¸ã§ã

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®å¤æ´

{printer_name} ã® {title}

è¨å®ãã¡ã¤ã«ã®ç·¨é

{?title} {?printer_name} ã®ã¨ã©ã¼

{?title} {?printer_name} ã®ã¨ã©ã¼

ãªã³ã©ã¤ã³ãã«ãããã¥ã¡ã³ã

ãªã³ã©ã¤ã³ãã«ã

ã¸ã§ã {job_id} ã®ãã£ã³ã»ã«

ã¸ã§ã {job_id} ã®ä¿ç

{job_id?ã¸ã§ã {job_id} ã®ç§»å:ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã®ç§»å}

{job_id?ã¸ã§ã {job_id} ã®ç§»å:ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã®ç§»å}

ã¸ã§ã {job_id} ã®è§£æ¾

ã¸ã§ã {job_id} ã®åå°å·

å©ç¨å¯è½ãªããªã³ã¿ã¼

ã¯ã©ã¹ {printer_name} ã®å¤æ´

{printer_name} ã®å¤æ´

è¨å®å¤æ´

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®ã¸ã§ãã®åãä»ã

ããªã³ã¿ã¼ã®è¿½å

Cancel Jobs On {is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®ã¸ã§ãã®ãã£ã³ã»ã«

{printer_name} ã®ããã©ã«ããªãã·ã§ã³ã®è¨å®

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®åé¤

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ãããã©ã«ãã«è¨å®

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®åé¤

ã¸ã§ã

ããªã³ã¿ã¼ {printer_name} ã®å¤æ´

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®ã¸ã§ãã®æå¦

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®åé

{is_class?ã¯ã©ã¹:ããªã³ã¿ã¼} {printer_name} ã®åæ¢

è¨å®ã®å¤æ´

ããªã³ã¿ã¼ã Samba ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã

{printer_name} ã®ããã©ã«ããªãã·ã§ã³ã®å¤æ´

{printer_name} ã®ãã¹ããã¼ã¸å°å·

{printer_name} ã«è¨±å¯ããã¦ã¼ã¶ã¼