From: eldy <>
Date: Tue, 18 Nov 2003 20:29:15 +0000 (+0000)
Subject: Updated bg translation.
X-Git-Tag: AWSTATS_6_0_BETA~97
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=d232d441916e5cc43a5bc4dc45b6770a3070f5a0;p=thirdparty%2FAWStats.git

Updated bg translation.
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt
index 92d0577d..cb932c16 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-bg.txt
@@ -54,7 +54,7 @@ message49=
 message50=Íåïîçíàòè áðàóçúðè (ïîëå "useragent")
 message51=ðàçëè÷íè ðîáîòè
 message52=ïîñåùåíèÿ/ïîñåòèòåë
-message53=<b>Ðîáîòè</b>
+message53=<b>Ïðåòúðñâàùè ðîáîòè</b>
 message54=Áåçïëàòåí ëîãôàéë-àíàëèçàòîð çà ðàçøèðåíè óåá ñòàòèñòèêè â ðåàëíî âðåìå
 message55=îò
 message56=Ñòðàíèöè
@@ -112,7 +112,7 @@ message107=
 message108=KB
 message109=MB
 message110=GB
-message111=Ãðàáåð(Grabber)
+message111=Ñàéò ðèïúð(Grabber)
 message112=Äà
 message113=Íå
 message114=WhoIs èíôî
@@ -134,4 +134,26 @@ message129=
 message130=Ìàñèâè îò äàííè
 message131=EMail íà Èçïðàùà÷à
 message132=EMail íà Ïîëó÷àòåëÿ
-message133=Äîêëàäâàí ïåðèîä
\ No newline at end of file
+message133=Äîêëàäâàí ïåðèîä
+message134=Äîïúëíèòåëíî/Òúðãîâñêè
+message135=Ðàçìåðè íà äèñïëåÿ
+message136=Worm/Âèðóñ àòàêè
+message137=Äîáàâÿíå êúì ëþáèìè (ïðèáëèçèòåëíî)
+message138=Ïî äíè îò ìåñåöà
+message139=Ðàçíè
+message140=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Java
+message141=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Macromedia Director
+message142=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Flash
+message143=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Real audio playing
+message144=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Quicktime audio playing
+message145=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà Windows Media audio playing
+message146=Áðàóçúðè ñ ïîääðúæêà íà PDF
+message147=SMTP êîäîâå çà ãðåøêè
+message148=Äúðæàâè
+message149=Ïîùè
+message150=Ðàçìåð
+message151=Ïúðâè
+message152=Ïîñëåäåí
+message153=Èçêëþ÷âàù ôèëòúð
+message154=* Êîäîâåòå ïîêàçàíè òóê ïîêàçâàò õèòîâå èëè òðàôèê, "íåçàáåëåæèì" çà ïîñåòèòåëèòå, è ïîðàäè òîâà ñà îòäåëåíè â òàçè òàáëèöà.
+message155=Êëúñòúð
\ No newline at end of file