From: Lucien Gentis
Date: Sat, 9 Dec 2023 16:21:24 +0000 (+0000)
Subject: fr doc rebuild.
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=d3a970420f04f9304e202bd1bdc04cbace9bbbd1;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git
fr doc rebuild.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1914493 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
index 3867120399c..8e64a02bfaf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
@@ -775,7 +775,7 @@ passe de la clé s'ouvre au démarrage du serveur.
on peut utiliser un identificateur de certificat pour identifier un certificat
stocké dans un jeton. Actuellement, seuls les URIs PKCS#11 sont reconnus comme
identificateurs de certificats et peuvent être utilisés en conjonction avec le
-moteur OpenSSL pkcs11
. Si la directive SSLCertificateKeyFile
est absente, le certificat et
+moteur ou le fournisseur OpenSSL pkcs11
. Si la directive SSLCertificateKeyFile
est absente, le certificat et
la clé privée peuvent être chargés avec l'identificateur spécifié via la
directive SSLCertificateFile
.
@@ -869,7 +869,8 @@ certificats qui utilisent un fichier de clé séparé.
d'identifier une clé privée via un identifiant stocké dans un jeton.
Actuellement, seuls les PKCS#11
URIs sont reconnus comme identifiants de clés privées et peuvent être
-utilisés en conjonction avec le moteur OpenSSL pkcs11
.
+utilisés en conjonction avec le moteur ou le fournisseur OpenSSL
+pkcs11
.
Exemple
# Pour utiliser une clé privée stockée dans fichier encodé PEM :
SSLCertificateKeyFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.key/server.key"
@@ -1150,6 +1151,15 @@ qu'avec la version 0.9.6, il faut utiliser les distributions séparées
SSLCryptoDevice ubsec
+
+à partir de la version 3.0 d'OpenSSL, si aucun moteur n'est spécifié alors
+que la clé ou le certificat sont spécifiés à l'aide d'URIs PKCS#11, le chargement de la
+clé et du certificat est tenté à partir d'un fournisseur OpenSSL. Le fournisseur
+OpenSSL à utiliser doit être défini et configuré dans le fichier de
+configuration d'OpenSSL et il doit prendre en charge la méthode
+STORE pour les URIs PKCS#11.
+
+

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es
index b19b661cb00..8cad1b7a3c5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8 b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8
index 435d7fc7aec..b5e1d8db881 100644
--- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8
@@ -156,10 +156,10 @@ l'arborescence de développement
awk.exe
. awk effectue la modification des fichiers
au moment de l'installation ; il a été choisi car il nécessite
un téléchargement de petite taille (par rapport à Perl ou
- WSH/VB). Le site de Brian Kernighan
http://www.cs.princeton.edu/~bwk/btl.mirror/ propose un
- binaire précompilé pour Win32,
http://www.cs.princeton.edu/~bwk/btl.mirror/awk95.exe, que
- vous devez enregistrer sous le nom
awk.exe
(plutôt
- que
awk95.exe
).
+ WSH/VB). Le binaire
awk.exe
pour Windows peut être compilé
+ Ã partir des sources originelles de Brian Kernighan disponibles
ici,
+ ou le binaire GNU awk peut être téléchargé et extrait de l'archive zip
ici puis
+ placé dans un répertoire du %PATH% sur le système de construction.
Si awk.exe n'est pas trouvé, la cible install du fichier
Makefile.win n'effectuera aucune substitution dans les fichiers
diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko b/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
index 5734abfbbd4..ba61ad39f5d 100644
--- a/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
+++ b/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+