From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>
Date: Tue, 17 Feb 2026 17:07:06 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (German)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=d3ded6e12e960032bab28e77a80fa2fa68958656;p=oddments%2Fcollecty.git

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb36fd0..a6c180f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 msgid "Bits Per Second"
-msgstr "Bits pro Sekunde"
+msgstr "Bit pro Sekunde"
 
 msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
+msgstr "Byte"
 
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"