From: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
Date: Tue, 21 Sep 2010 18:01:17 +0000 (+1200)
Subject: Author: Various Translators
X-Git-Tag: take1~239
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=d507d0e43e5f1476d59db06ceb47fa9ebcaf0049;p=thirdparty%2Fsquid.git

Author: Various Translators
Translations Update auto-save
---

diff --git a/errors/fr.po b/errors/fr.po
index 1da2939342..16d08f7412 100644
--- a/errors/fr.po
+++ b/errors/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 22:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-21 19:17+0200\n"
 "Last-Translator:  <fli4l.charrier@free.fr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -83,6 +83,10 @@ msgstr ""
 msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
 msgstr "Une réponse illégale a été reçue du serveur ICAP."
 
+# "réitérer" pas très utiliser en Français, il vaut mieux utiliser "recommencer" "renouveler" "répéter" plus familier.
+# Quand pensez-vous?
+# Bernard
+#  
 #: templates/ERR_READ_ERROR:7
 #, fuzzy
 msgid ""