From: Lucien Gentis
Description: | Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours disponibles |
---|---|
Statut: | Core |
<Directory "chemin répertoire">
+Syntaxe: <Directory chemin répertoire>
... </Directory>
Contexte: configuration du serveur, serveur virtuel
Statut: Core
@@ -1869,7 +1867,7 @@ dans les versions 2.3.14 et ant
Description: Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
précisés
-Syntaxe: <Files "nom fichier"> ... </Files>
+Syntaxe: <Files nom fichier> ... </Files>
Contexte: configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
AllowOverride: All
Statut: Core
@@ -2834,7 +2832,7 @@ XML
Description: N'applique les directives contenues qu'aux URLs
spécifiées
Syntaxe: <Location
- "chemin URL|URL"> ... </Location>
+ chemin URL|URL> ... </Location>
Contexte: configuration du serveur, serveur virtuel
Statut: Core
Module: core
@@ -3794,7 +3792,7 @@ particulier
Normalement, si plusieurs directives
Options
peuvent s'appliquer à un répertoire,
c'est la plus spécifique qui est utilisée et les autres sont
- ignorées ; les options ne sont pas fusionnées (voir comment les sections sont
+ ignorées ; les options ne sont pas fusionnées (voir comment les sections sont
fusionnées). Elles le sont cependant si toutes les
options de la directive Options
sont
précédées d'un symbole +
ou -
. Toute
@@ -4767,18 +4765,18 @@ du serveur
peut autoriser l'ajout d'un corps de requête à l'aide de la
définition non standard TraceEnable extended
. Le noyau
du serveur (dans le cas d'un serveur d'origine) va limiter la taille
- du corps de requête à 64k (plus 8k pour les en-têtes de
+ du corps de requête à 64Kb (plus 8Kb pour les en-têtes de
fractionnement si Transfer-Encoding: chunked
est
utilisé). Le noyau du serveur va reproduire l'ensemble des en-têtes,
y compris les en-têtes de fractionnement avec le corps de la
réponse. Dans le cas d'un serveur mandataire, la taille du corps de
- requête n'est pas limitée à 64k.
+ requête n'est pas limitée à 64Kb.
Note
- Bien que certains prétendent le contraire, TRACE
ne
- constitue pas une vulnérabilité en matière de sécurité, et il n'y a
- aucune raison suffisante pour le désactiver, ce qui rendrait
- votre serveur non conforme.
+ Bien que certains prétendent le contraire, activer la méthode
+ TRACE
ne constitue pas un problème de sécurité dans Apache
+ httpd. La méthode TRACE
est définie par la spécification
+ HTTP/1.1 et les différentes implémentations sont censées la supporter.
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c52..e78755527af 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
de
en
es
- fr
+ fr
ja
tr
diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr
index 738122454dc..8b4ce042721 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr
@@ -156,17 +156,14 @@ Substitute "s|http://internal.blog.example.com/|http://www.example.com/blog/|i"<
AllowOverride: FileInfo
Statut: Extension
Module: mod_substitute
-Compatibilité: Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+ Compatibilité: Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
Apache
Cette directive permet de définir si l'on applique les modèles
Substitute
hérités en premier
(valeur on
), ou après ceux du
-contexte courant (valeur off
). Sa valeur est maintenant
-définie par défaut à on
; il est cependant possible de
-restaurer le comportement des versions 2.4 et antérieures du serveur qui
-était équivalent à une définition à off
de cette directive.
-La valeur de la directive SubstituteInheritBefore
est
+contexte courant (valeur off
). La valeur de la directive
+SubstituteInheritBefore
est
elle-même héritée, et les contextes qui en héritent (ceux qui ne
définissent pas explicitement leur propre directive
SubstituteInheritBefore
) appliqueront donc
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
index fd5f574f852..48e8c9c5481 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
@@ -491,7 +491,7 @@ compression
Le script configure
permet de configurer
l'arborescence des sources afin de compiler et installer le serveur
@@ -323,11 +321,11 @@
La plupart des modules sont compilés par défaut et ils doivent être
- désactivés de manière explicite ou via les mots-clés
- few
ou none
(voir ci-dessous
- --enable-modules
, --enable-mods-shared
- et --enable-mods-static
pour une explication plus
- détaillée).
few
(voir
+ ci-dessous --enable-modules
,
+ --enable-mods-shared
et --enable-mods-static
+ pour une explication plus détaillée), ou
+ --enable-modules=none
pour les désactiver tous.
Par défaut, les autres modules ne sont pas compilés et doivent être activés explicitement, ou en utilisant les mots-clés @@ -453,8 +451,8 @@ --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
Vous pouvez aussi utiliser les mots-clés reallyall
,
- all
, most
, few
et
- none
. Par exemple,
all
, most
et few
. Par
+ exemple,
--enable-mods-shared=most