From: Lucien Gentis Date: Sat, 14 Apr 2018 14:26:29 +0000 (+0000) Subject: Rebuild. X-Git-Tag: 2.5.0-alpha2-ci-test-only~2683 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=d72c4bb7830149993f546e9c7e0ce558a1b3c3dd;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1829143 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr b/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr index 9db8cd1bb19..f2706cbc163 100644 --- a/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr +++ b/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr @@ -186,18 +186,39 @@ ProxyPassReverse "/images" "balancer://myset/" Vous pouvez aussi définir finement des scénarios pour les cas d'indisponibilité d'un ou plusieurs serveurs d'arrière-plan en spécifiant quels serveurs doivent alors prendre le relai. Dans l'exemple suivant, - deux scénarios sont envisagés : dans le premier, seul - http://hstandby.example.com:8080 se voit envoyer du trafic si - tous les autres membres du balancer myset sont indisponibles. - Dans le second, si http://hstandby.example.com:8080 est - lui-même indisponible, http://bkup1.example.com:8080 et - http://bkup2.example.com:8080 deviennent les deux seuls - membres du groupe de répartition de charge actifs : + trois scénarios sont envisagés :

+
    +
  1. + http://spare1.example.com:8080 et + http://spare2.example.com:8080 ne sont sollicités que si + http://www2.example.com:8080 ou + http://www3.example.com:8080 est indisponible (un serveur + de remplacement sera utilisé à la place d'un membre indisponible du même + jeu de serveurs cibles). +
    2. +
  2. + http://hstandby.example.com:8080 n'est sollicité que si + tous les autres serveurs cibles du jeu de serveurs 0 sont + indisponibles. +
    3. +
  3. + Les serveurs http://bkup1.example.com:8080 et + http://bkup2.example.com:8080 du jeu 1 ne seront sollicités que si + tous les serveurs du jeu 0, tous les serveurs de + remplacement et tous les serveurs de standby sont indisponibles. +
    4. +
+

+ Il est ainsi possible de définir un ou plusieurs serveurs de remplacement + ou de standby pour chaque jeu de serveurs du répartiteur de charge. + 

<Proxy balancer://myset>
     BalancerMember http://www2.example.com:8080
     BalancerMember http://www3.example.com:8080 loadfactor=3 timeout=1
+    BalancerMember http://spare1.example.com:8080 status=+R
+    BalancerMember http://spare2.example.com:8080 status=+R
     BalancerMember http://hstandby.example.com:8080 status=+H
     BalancerMember http://bkup1.example.com:8080 lbset=1
     BalancerMember http://bkup2.example.com:8080 lbset=1
@@ -209,16 +230,14 @@ ProxyPassReverse "/images/"  "balancer://myset/"

- Le point central de cet exemple de gestion des indisponibilités est la - configuration du serveur d'arrière-plan - http://hstandby.example.com:8080 avec le drapeau - +H qui le place en mode hot standby, et - l'inscription des deux serveurs bkup# dans le groupe de - répartition de charge avec un niveau 1 (le niveau par défaut étant 0) ; en - effet, les serveurs en mode hot standby, s'il existent, sont - utilisés en premier en cas d'indisponibilité de tous les autres serveurs - d'arrière-plan, et ce sont toujours les serveurs de niveau le plus bas qui - sont utilisés en premier. + Les serveurs de remplacement à chaud remplacent les serveurs indisponibles + du même jeu de serveurs du répartiteur de charge. Un serveur est + considéré comme indisponible s'il est en maintenance, arrêté ou en erreur. + Les serveurs de standby à chaud sont utilisés si tous les serveurs et + serveurs de remplacement du jeu de serveurs du répartiteur de charge sont + indisponibles. Les jeux de serveurs du répartiteur de charge (avec leurs + serveurs de standby et de remplacement à chaud respectifs) sont toujours + sollicités dans l'ordre du plus bas lbset vers le plus haut.

top
@@ -311,9 +330,16 @@ ProxyPassReverse "/images/" "balancer://myset/" IIgnLes erreurs concernant ce serveur sont ignorées et il sera donc toujours considéré comme disponible. + RSparLe serveur cible sert de remplaçant à + chaud. Lorsqu'un serveur cible avec un lbset donné est inutilisable + (maintenance, arrêt, en erreur, etc...), un serveur de remplacement à + chaud libre de même lbset sera utilisé à sa place. Les remplaçants à + chaud permettent de s'assurer qu'un nombre déterminé de serveurs cibles + sera toujours disponible pour un répartiteur de charge. HStbyLe serveur est en - mode hot-standby et ne sera donc utilisé que si aucun autre serveur - n'est disponible. + mode hot-standby et ne sera donc utilisé que si aucun autre serveur ou + serveur de remplacement n'est disponible dans le jeu de serveurs du + répartiteur de charge. EErrLe serveur est en erreur, en général suite à un test préalable à une requête ; aucune requête ne lui sera soumise, mais il sera retesté en fonction de la diff --git a/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es b/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es index 08aeae6893d..b8153822c7c 100644 --- a/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es +++ b/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta b/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta index 45cf153ddc3..81e38878e9a 100644 --- a/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - es + es fr diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr b/docs/manual/mod/directives.html.fr index fdfe7ed19b6..061e56ef26f 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.fr +++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr @@ -413,6 +413,7 @@
  • <LocationMatch>
  • LogFormat
  • LogIOTrackTTFB
    • +
  • LogIOTrackTTFU
  • LogLevel
  • LogLevelOverride
  • LogMessage
    • diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr b/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr index 00897c5aa25..69a3f6b4785 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr @@ -65,6 +65,7 @@ chaque requ

    Directives

    Traitement des bugs

    Voir aussi