From: Bruno Haible Date: Fri, 27 Oct 2006 11:47:04 +0000 (+0000) Subject: New translations. X-Git-Tag: 0.16.x-branchpoint~11 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=d8b9d1014f4540db3884c542574cd582845e5ed4;p=thirdparty%2Fgettext.git New translations. --- diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/eo.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/eo.po new file mode 100644 index 000000000..40c3be92a --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/eo.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# La teksto por la mesaĝoj de la programo "gettext". +# Copyright (C) 2006 Yoyodyne, Inc. +# This file is distributed under the same license as the gettext package. +# Edmund GRIMLEY EVANS , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp-forms 0.15-pre5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-02 19:24+0100\n" +"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS \n" +"Language-Team: Esperanto \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.cs:30 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Saluton, mondo!" + +#: hello.cs:37 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Ĉi tiu programo rulas kiel procezo kun numero {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/fr.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/fr.po index 491f82552..d77c629c8 100644 --- a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/fr.po +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/fr.po @@ -1,24 +1,25 @@ -# Messages français pour GNU gettext. -# Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Michel Robitaille , traducteur depuis/since 1996. -# +# Messages français pour GNU gettext. +# Copyright © 2006 Yoyodyne, Inc. +# Michel Robitaille , 2006. +# Christophe Combelles , 2006 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU hello-csharp-forms 0.13.1\n" +"Project-Id-Version: GNU hello-csharp-forms 0.15-pre5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-18 08:00-0500\n" -"Last-Translator: Michel Robitaille \n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-01 02:29+0200\n" +"Last-Translator: Christophe Combelles \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: hello.cs:30 msgid "Hello, world!" -msgstr "Bonjour, le monde!" +msgstr "Bonjour, le monde !" #: hello.cs:37 #, csharp-format msgid "This program is running as process number {0}." -msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro {0}." +msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/hu.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..7f3caeb3e --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/hu.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Hungarian translation for hello-csharp-forms. +# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc. +# This file is distributed under the same license as the hello-csharp-forms package. +# Kiss Tamás , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp-forms 0.14.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-28 03:21+0200\n" +"Last-Translator: Kiss Tamás \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.cs:30 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Hello, világ!" + +#: hello.cs:37 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Ez a program a {0} processz azonosítóval fut." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/id.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/id.po new file mode 100644 index 000000000..d84f51e6a --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/id.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of hello-csharp-forms-0.15-pre5.po to Indonesian +# Copyright (C) 2006 Yoyodyne, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Tedi Heriyanto , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp-forms-0.15-pre5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-27 20:19+0700\n" +"Last-Translator: Tedi Heriyanto \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" + +#: hello.cs:30 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Hello, world!" + +#: hello.cs:37 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Program ini berjalan sebagai proses nomor {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/pt.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/pt.po new file mode 100644 index 000000000..8ed7a94c5 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/pt.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Portuguese translation of 'hello-csharp-forms' package. +# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc. +# This file is distributed under the same license as the hello-csharp-forms package. +# Helder Correia , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp-forms 0.14.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-19 23:08+0000\n" +"Last-Translator: Helder Correia \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.cs:30 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Olá, Mundo!" + +#: hello.cs:37 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Este programa está a ser executado com o número de processo {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/sl.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/sl.po new file mode 100644 index 000000000..b13bc2172 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/sl.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# -*- mode: po; coding: utf-8; -*- Slovenian message catalog for GNU gettext-example +# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc. +# Primož Peterlin , 2005. +# $Id: sl.po,v 1.2 2006/04/20 14:10:34 haible Exp $ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp-forms 0.14.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-29 13:38+0200\n" +"Last-Translator: Primož Peterlin \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 3 : 0);\n" + +#: hello.cs:30 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Pozdravljen, svet!" + +#: hello.cs:37 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Ta program teče kot proces Å¡tevilka {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/zh_HK.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/zh_HK.po new file mode 100644 index 000000000..bafac6dde --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/zh_HK.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Chinese (Hong Kong) translation of hello-csharp-forms. +# Copyright (C) 2006 Yoyodyne, Inc. +# Abel Cheung , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp-forms 0.15-pre5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-05 15:40+0800\n" +"Last-Translator: Abel Cheung \n" +"Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.cs:30 +msgid "Hello, world!" +msgstr "你好！" + +#: hello.cs:37 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "本程式正在執行中，進程編號為 {0}。" diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/eo.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/eo.po new file mode 100644 index 000000000..e84c8ef2f --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/eo.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# La teksto por la mesaĝoj de la programo "gettext". +# Copyright (C) 2006 Yoyodyne, Inc. +# This file is distributed under the same license as the gettext package. +# Edmund GRIMLEY EVANS , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp 0.15-pre5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-02 19:24+0100\n" +"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS \n" +"Language-Team: Esperanto \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.cs:15 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Saluton, mondo!" + +#: hello.cs:18 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Ĉi tiu programo rulas kiel procezo kun numero {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/fr.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/fr.po index 04c8341e7..4414837da 100644 --- a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/fr.po +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/fr.po @@ -1,24 +1,25 @@ -# Messages français pour GNU gettext. -# Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Michel Robitaille , traducteur depuis/since 1996. -# +# Messages français pour GNU gettext. +# Copyright © 2006 Yoyodyne, Inc. +# Michel Robitaille , 2006. +# Christophe Combelles , 2006 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU hello-csharp 0.13.1\n" +"Project-Id-Version: GNU hello-csharp 0.15-pre5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-18 08:00-0500\n" -"Last-Translator: Michel Robitaille \n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-01 02:29+0200\n" +"Last-Translator: Christophe Combelles \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: hello.cs:15 msgid "Hello, world!" -msgstr "Bonjour, le monde!" +msgstr "Bonjour, le monde !" #: hello.cs:18 #, csharp-format msgid "This program is running as process number {0}." -msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro {0}." +msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/hu.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..345ff28c8 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/hu.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Hungarian translation for hello-csharp. +# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc. +# This file is distributed under the same license as the hello-csharp package. +# Kiss Tamás , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp 0.14.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-28 03:21+0200\n" +"Last-Translator: Kiss Tamás \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.cs:15 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Hello, világ!" + +#: hello.cs:18 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Ez a program a {0} processz azonosítóval fut." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/id.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/id.po new file mode 100644 index 000000000..dac52d234 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/id.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of hello-csharp-0.15-pre5.po to Indonesian +# Copyright (C) 2006 Yoyodyne, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Tedi Heriyanto , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp-0.15-pre5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-27 20:19+0700\n" +"Last-Translator: Tedi Heriyanto \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" + +#: hello.cs:15 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Hello, world!" + +#: hello.cs:18 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Program ini berjalan sebagai proses nomor {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/pt.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/pt.po new file mode 100644 index 000000000..95d6ded86 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/pt.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Portuguese translation of 'hello-csharp' package. +# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc. +# This file is distributed under the same license as the hello-csharp package. +# Helder Correia , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp 0.14.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-19 23:08+0000\n" +"Last-Translator: Helder Correia \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.cs:15 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Olá, Mundo!" + +#: hello.cs:18 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Este programa está a ser executado com o número de processo {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/sl.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/sl.po new file mode 100644 index 000000000..f319ab941 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/sl.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# -*- mode: po; coding: utf-8; -*- Slovenian message catalog for GNU gettext-example +# Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc. +# Primož Peterlin , 2005. +# $Id: sl.po,v 1.2 2006/04/20 14:10:34 haible Exp $ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp 0.14.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-29 13:38+0200\n" +"Last-Translator: Primož Peterlin \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 3 : 0);\n" + +#: hello.cs:15 +msgid "Hello, world!" +msgstr "Pozdravljen, svet!" + +#: hello.cs:18 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "Ta program teče kot proces Å¡tevilka {0}." diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/zh_HK.po b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/zh_HK.po new file mode 100644 index 000000000..c4ec78199 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/zh_HK.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Chinese (Hong Kong) translation of hello-csharp. +# Copyright (C) 2006 Yoyodyne, Inc. +# Abel Cheung , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hello-csharp 0.15-pre5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-05 15:40+0800\n" +"Last-Translator: Abel Cheung \n" +"Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.cs:15 +msgid "Hello, world!" +msgstr "你好！" + +#: hello.cs:18 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "本程式正在執行中，進程編號為 {0}。"