From: H A <contact+fedora@hen.ee>
Date: Mon, 24 Oct 2022 15:23:38 +0000 (+0200)
Subject: po: Translated using Weblate (Estonian)
X-Git-Tag: v252-rc3~7
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=d8e777e0a52f8ba4cd2bb5bde4147a7f7534cb08;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 71.5% (138 of 193 strings)

Co-authored-by: H A <contact+fedora@hen.ee>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/et/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 45564fd4c12..e90426fa2c9 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-14 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: H A <contact+fedora@hen.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "systemd/master/et/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -150,22 +150,19 @@ msgstr "Autentmine on vajalik, et saada toote UUID."
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61
 msgid "Get hardware serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Hangi riistvara seerianumber"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to get hardware serial number."
-msgstr "Autentimine on vajalik, et määrata süsteemi aega."
+msgstr "Autentimine on vajalik, et hankida riistvara seerianumber."
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71
-#, fuzzy
 msgid "Get system description"
-msgstr "Määra süsteemi ajavööndit"
+msgstr "Hangi süsteemi kirjeldus"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to get system description."
-msgstr "Autentimine on vajalik, et määrata süsteemi ajavööndit."
+msgstr "Autentimine on vajalik, et hankida süsteemi kirjeldust."
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
 msgid "Import a VM or container image"