Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Description: | Extension à mod_proxy pour le mandatement
dynamique inverse de masse |
Statut: | Extension |
@@ -47,7 +45,7 @@ dynamique inverse de masse
mod_proxy_balancer
, qui propose aussi la croissance
dynamique, mais il est conçu pour gérer un nombre beaucoup plus important
de serveurs d'arrière-plan. Il convient parfaitement pour créer un
- commutateur HTTP frontal.
+ commutateur HTTP frontal et pour les architectures Microservices.
Pour pouvoir être utilisé, ce module nécessite le chargement de
mod_proxy
.
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
index 388a98eecd9..4fda85c3b05 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- fr
+ fr
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.fr b/docs/manual/upgrading.html.fr
index 6da03e8ccdc..d3bce1da38d 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.fr
@@ -26,8 +26,6 @@
Langues Disponibles: en |
fr
-Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
jour, nous maintenons un document
@@ -163,22 +161,23 @@ n
Voici quelques exemples de contrôle d'accès avec l'ancienne et
la nouvelle méthode :
- Dans cet exemple, toutes les requêtes sont rejetées :
+ Dans cet exemple, il n'y a pas d'authentification et toutes les requêtes sont rejetées :
version 2.2 :
Order deny,allow
Deny from all
version 2.4 :
Require all denied
- Dans cet exemple, toutes les requêtes sont acceptées :
+ Dans cet exemple, il n'y a pas d'authentification et toutes les requêtes sont acceptées :
version 2.2 :
Order allow,deny
Allow from all
version 2.4 :
Require all granted
- Dans l'exemple suivant, tous les hôtes du domaine example.org
- ont l'autorisation d'accès, tous les autres sont rejetés :
+ Dans l'exemple suivant, il n'y a pas d'authentification et tous les
+ hôtes du domaine example.org ont l'autorisation d'accès, tous les autres
+ étant rejetés :
version 2.2 :
Order Deny,Allow
Deny from all
@@ -248,8 +247,71 @@ access.log - GET /server-status 200 127.0.0.1
-
+
Dans de nombreuses configurations avec authentification où la directive
+ Satisfy
était définie à sa valeur par défaut
+ ALL, les lignes de configuration qui désactivent le contrôle
+ d'accès basé sur l'hôte sont maintenant omises :
+
+
Version 2.2 :
Order Deny,Allow
+Deny from all
+AuthBasicProvider File
+AuthUserFile /example.com/conf/users.passwd
+AuthName secure
+Require valid-user
+
+
Version 2.4 :
# Pas besoin de remplacer les directives Order et deny
+AuthBasicProvider File
+AuthUserFile /example.com/conf/users.passwd
+AuthName secure
+Require valid-user
+
+
+
Dans les configurations où l'authentification et le contrôle d'accès se
+ combinaient dans un but précis, les directives de contrôle d'accès doivent
+ être migrées. Dans l'exemple suivant, les requêtes qui correspondent aux
+ deux critères sont acceptées :
+
Version 2.2 :
Order allow,deny
+Deny from all
+# ALL est la valeur par défaut de Satisfy
+Satisfy ALL
+Allow from 127.0.0.1
+AuthBasicProvider File
+AuthUserFile /example.com/conf/users.passwd
+AuthName secure
+Require valid-user
+
+
Version 2.4 :
AuthBasicProvider File
+AuthUserFile /example.com/conf/users.passwd
+AuthName secure
+<RequireAll>
+ Require valid-user
+ Require ip 127.0.0.1
+</RequireAll>
+
+
+
Dans les configurations où l'authentification et le contrôle d'accès se
+ combinaient dans un but précis, les directives de contrôle d'accès doivent
+ être migrées. Dans l'exemple suivant, les requêtes qui correspondent à
+ au moins un critère sont acceptées :
+
Version 2.2 :
Order allow,deny
+Deny from all
+Satisfy any
+Allow from 127.0.0.1
+AuthBasicProvider File
+AuthUserFile /example.com/conf/users.passwd
+AuthName secure
+Require valid-user
+
+
Version 2.4 :
AuthBasicProvider File
+AuthUserFile /example.com/conf/users.passwd
+AuthName secure
+# Implicite : <RequireAny>
+Require valid-user
+Require ip 127.0.0.1
+
+
+
diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.meta b/docs/manual/upgrading.xml.meta
index 1d2a68a225a..aba29996bbd 100644
--- a/docs/manual/upgrading.xml.meta
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- fr
+ fr