From: Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>
Date: Fri, 26 Feb 2021 19:40:15 +0000 (+0100)
Subject: Translated using Weblate (Kabyle)
X-Git-Tag: v248-rc3~99
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=e2a19fce0d26b5193c75ab6d6ae6e50a322a7160;p=thirdparty%2Fsystemd.git

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 1.5% (3 of 189 strings)

Added translation using Weblate (Kabyle)

Co-authored-by: Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/kab/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 4b3d8b6f911..8f6626a8d46 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -7,13 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
+"master/kab/>\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
 msgid "Create a home area"
-msgstr ""
+msgstr "Rnu tmennaḍt agejdan"
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
 msgid "Authentication is required to create a user's home area."
@@ -110,7 +113,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
 msgid "Set hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Sbadu isem n usenneftaɣ"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
 msgid "Authentication is required to set the local hostname."
@@ -128,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
 msgid "Set machine information"
-msgstr ""
+msgstr "Sbadu talɣut n tmacint"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
 msgid "Authentication is required to set local machine information."