From: Antoine Belvire <antoine.belvire@opensuse.org>
Date: Sat, 30 Jan 2021 15:24:43 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (French)
X-Git-Tag: v0.8.16~7
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=e374cad5c720eb26341a92069e35f0578fd6fa5c;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)
---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6c37ba8e..7869a557 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,9 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-17 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Belvire <antoine.belvire@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/fr/>"
+"\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
 msgid "\t--abbreviate\t\t\tAllow to abbreviate table columns."
-msgstr ""
+msgstr "\t--abbreviate\t\t\tPermet d'abréger les colonnes du tableau."
 
 msgid "\t--all-configs, -a\t\tList snapshots from all accessible configs."
 msgstr "\t--all-configs, -a\t\tRépertorie les instantanés de toutes les configurations accessibles."
@@ -789,6 +790,8 @@ msgstr "La configuration 'root' n'existe pas. Snapper n'est probablement pas con
 
 msgid "This can happen if the system was not set up for rollback."
 msgstr ""
+"Cela peut arriver si le système n'a pas été configuré pour le retour à "
+"l'état initial."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "tebi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "TiB"