From: Frantisek Sumsal <frantisek@sumsal.cz>
Date: Sun, 7 Jun 2026 14:06:23 +0000 (+0000)
Subject: po: Translated using Weblate (Slovak)
X-Git-Tag: v261-rc4~68^2~43
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=e606827bfddb1fcd1938e1b6badc87adec45231b;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 16.8% (48 of 285 strings)

Co-authored-by: Frantisek Sumsal <frantisek@sumsal.cz>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/sk/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 344242991f3..752459004ee 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 #
 # Slovak translation for systemd.
 # Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2017.
-# Frantisek Sumsal <frantisek@sumsal.cz>, 2021.
+# Frantisek Sumsal <frantisek@sumsal.cz>, 2021, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Frantisek Sumsal <frantisek@sumsal.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -459,8 +459,7 @@ msgstr "Umožnenie aplikáciám odložiť spánok systému"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:45
 msgid "Authentication is required for an application to inhibit system sleep."
-msgstr ""
-"Vyžaduje sa overenie totožnosti na odloženie spánku systému aplikáciou."
+msgstr "Vyžaduje sa overenie totožnosti na odloženie spánku systému aplikáciou."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
 msgid "Allow applications to delay system sleep"