From: eldy <>
Date: Sat, 15 Sep 2001 01:45:47 +0000 (+0000)
Subject: no message
X-Git-Tag: AWSTATS_1_0~127
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=e76fc46f73850b7fa53ddbc5172114f287524882;p=thirdparty%2FAWStats.git

no message
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
index 499bcf07..bc2f00e2 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ message3=Visa detaljer
 message4=Dag
 message5=M&aring;nad
 message6=&Aring;r
-message7=Statistik av
+message7=Statistik f&ouml;r 
 message8=F&ouml;rsta bes&ouml;k
 message9=Senaste bes&ouml;k
 message10=Antal bes&ouml;k
@@ -19,7 +19,7 @@ message16=Trafik
 message17=Dom&auml;n/L&auml;nder
 message18=Bes&ouml;kare
 message19=Sidor/URL
-message20=Timmar (Servertid)
+message20=Tidpunkt (Servertid) 
 message21=Webbl&auml;sare
 message22=HTTP Fel
 message23=Refererande sidor
@@ -31,7 +31,7 @@ message28=olika sidor
 message29=Access
 message30=&Ouml;vriga ord
 message31=Sidan hittades inte
-message32=HTTP Felmeddelanden
+message32=HTTP-Felmeddelanden
 message33=Versioner av Netscape 
 message34=Versioner av IE
 message35=Senaste updatering
@@ -53,7 +53,7 @@ message50=Ok&auml;nda webbl&auml;sare (Referer-f&auml;lt)
 message51=Bes&ouml;kande webbrobotar/spindlar
 message52=bes&ouml;k/bes&ouml;kare
 message53=Bes&ouml;kande webbrobotar/spindlar
-message54=Fri logfilsanalysator f&ouml;r avancerad webstatistik i realtid
+message54=Gratis logfilsanalysator f&ouml;r avancerad realtids webstatistik
 message55=av
 message56=Sidor
 message57=Tr&auml;ffar