From: Nilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>
Date: Fri, 3 Jul 2009 08:00:06 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.2.12~67
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=e9b0ed67e139760fd86c49f764e202ed794fb21e;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@790822 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index 40919c1c122..67ab28e7ca7 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -3063,25 +3063,26 @@ gerçekleşmesi için sunucunun geçmesini bekleyeceği süre.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p><code class="directive">TimeOut</code> yönergesi Apache’nin aşağıdaki üç durum
-      için bekleyeceği süreyi belirler:</p>
+    <p><code class="directive">TimeOut</code> yönergesi çeşitli durumlarda
+      Apache’nin bekleyeceği süreyi belirler:</p>
 
     <ol>
-      <li>Bir GET isteğini almak için geçecek toplam süre.</li>
+      <li>Veri istemciden okunurken, okuma tamponu boş olduğunda bir TCP
+        paketinin gelmesi için beklenecek süre.</li>
 
-      <li>Bir POST veya PUT isteğinde TCP paketlerinin alımları arasında geçen
-        süre.</li>
+      <li>Veri istemciye yazılırken, gönderim tamponu dolu olduğunda bir
+        paket alındı bilgisi için beklenecek süre.</li>
 
-      <li>Yanıtlarda TCP paketlerinin aktarımı için alındılar arasında geçen
-        süre.</li>
-    </ol>
-    <p>Bunları ileride ayrı ayrı yapılandırılabilir kılmayı planlıyoruz. 1.2
-      öncesinde zaman aşımı öntanımlı olarak 1200 saniye idi, fakat çoğu durum
-      için hala gereğinden fazla olsa bile şimdi 300 saniyeye düşürüldü. Kodun
-      içinde, bir paket gönderilmediği takdirde zaman aşımı değerinin
-      sıfırlanmadan kaldığı tuhaf yerler bulunabileceğinden bu değer öntanımlı
-      değerin altına ayarlanmamalıdır.</p>
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> modülünde bir CGI betiğinin çıktısı için
+        beklenecek süre.</li>
+
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> modülünde bir süzme işleminin
+        çıktısı için beklenecek süre.</li>
 
+      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> modülünde
+        <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout</a></code>
+        yapılandırılmamışsa öntanımlı zaman aşımı değeri.</li>
+    </ol>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 2839623e881..bd5a0a0362d 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:752891 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:787961 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 9e182c79df3..751ea19b639 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 608059:752891 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 608059:787961 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
index c888c944ff2..f618f6d862d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
 yaptığı gibi dizin içeriğini listeler.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
@@ -476,12 +475,15 @@ belirler.</td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="IndexHeadInsert" id="IndexHeadInsert">IndexHeadInsert</a> <a name="indexheadinsert" id="indexheadinsert">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.
+</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.2.11 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
+</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">IndexHeadInsert</code> yönergesi, dizin listesi için
     üretilen HTML’nin <var>&lt;head&gt;</var> bölümüne yerleştirilecek bir
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
index a75e8e05774..e57a04b7d4c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
index 56e32f4d761..c9971548815 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>status_module</td></tr>
@@ -176,13 +175,11 @@ karakterinin mi yoksa son 63 karakterinin mi gösterileceğini belirler.
     <table class="bordered">
       <tr>
         <th>Off (öntanımlı)</th>
-        <td>GET&nbsp;
-        /disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/fruits</td>
+        <td>GET&nbsp;/disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples</td>
       </tr>
       <tr>
         <th>On</th>
-        <td>orage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples.jpg&nbsp;
-        HTTP/1.1</td>
+        <td>orage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples.jpg&nbsp;HTTP/1.1</td>
       </tr>
     </table>
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
index 47c2e116a72..02f8e8faf9b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index e740ac830c3..3632793bb87 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -366,7 +366,8 @@ that are not explicitly mapped</td></tr>
 an imagemap</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini sağlar.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.
+</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir.
 </td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>seçenek</var> [[+|-]<var>seçenek</var>]
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.fr b/docs/manual/vhosts/details.html.fr
index 9c7fb8b6dcb..d8bfae7b3cd 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.fr
@@ -23,8 +23,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/details.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Verifiez la version
-            Anglaise pour les changements récents.</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Le code gérant les serveurs virtuels a été réécrit à partir de 
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
index 1641bf4bbf7..a33936223a3 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
@@ -178,8 +178,6 @@
     <ol>
       <li>Sankon bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code>
         yönergesi içermiyorsa,
-        <code class="directive"><a href="../mod/core.html#resourceconfig">ResourceConfig</a></code>,
-        <code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessconfig">AccessConfig</a></code>,
         <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code>,
         <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code>,
         <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code>,
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.xml.meta b/docs/manual/vhosts/details.xml.meta
index 2f56cd52c6d..e40e0d439fd 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/details.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>