From: Nilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>
Date: Fri, 15 Jan 2010 20:01:50 +0000 (+0000)
Subject: update transformation
X-Git-Tag: 2.0.64~71
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=f11274ff1c234e0d61479699543e39b1287d6a47;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@899795 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 b/docs/manual/configuring.html.ja.utf8
index 2d9873805be..ed776f00576 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/configuring.html.ja.utf8
@@ -70,7 +70,7 @@
     <p>設定ファイルのディレクティブは大文字小文字を区別しませんが、
     引数にはしばしば区別するものがあります。ハッシュ文字 "#"
     で始まる行はコメントと見なされて無視されます。
-    設定ディレクティブの後の行ではコメントが含まれていては<strong>いけません</strong>。ディレクティブの前の空行と空白は無視されますので、
+    設定ディレクティブと同一行の末尾にコメントが含まれていては<strong>いけません</strong>。ディレクティブの前の空行と空白は無視されますので、
     わかりやすくするためにディレクティブをインデントしても構いません。
     </p>
 
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index 57488ae608e..c234f217a11 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -1017,6 +1017,11 @@ Denetimi</a></li>
       istekler yaparak güvenlik sorunlarına yol açılmak istenmesi
       durumlarında gereklidir.</p>
 
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> kullanıyorsanız, gerekise vekili olunan
+      sunucu yararına özel hata iletileri üretmenizi sağlayabilen <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride</a></code> yönergesini etkin
+      kılabilirsiniz. Bu yönergeyi etkinleştirmezseniz Apache vekaleten
+      sunulan içerik için özel hata sayfaları üretmeyecektir.</p>
+
     <p>2.0 öncesi sürümlerde iletiler bir çift çift-tırnak içine alınmayıp,
       tek bir çift-tırnak ile başlatılması yeterli olurdu.</p>
 
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index b12acc773f6..d8055650fe3 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421174:662727 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421174:890374 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index 68db38c3709..f7e3d62c82e 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151420:662727 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151420:890374 (outdated) -->
 
 <!-- 
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 71c42a6ec65..b4e1908f5ef 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:662727 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:890374 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
index 7587fd93d2c..148f3e2ad09 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
@@ -211,7 +211,7 @@
     <p>最初の形式では、値は "1" に設定されます。
     二つ目はもし値が定義されていればそれを取り除きます。
     三つ目は変数を <code><em>value</em></code> の与えられた値に設定します。
-    2.0.51 以降では、<var>regex</var> 内に <code>$1</code>..<code>$9</code>
+    2.0.51 以降では、<var>value</var> 内に <code>$1</code>..<code>$9</code>
     が存在すればそれを認識し、<var>regex</var> の対応する丸括弧で囲まれた部分で
     置換します。</p>
 
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
index 48fb49e18d2..39b48f5c398 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
@@ -22,7 +22,6 @@
 <a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
       belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
@@ -231,9 +230,9 @@
         <dt><code>--sysconfdir=<var>dizin</var></code></dt>
         <dd><code>httpd.conf</code>, <code>mime.types</code> gibi tek
           makinelik salt okunur sunucu yapılandırma dosyaları
-          <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur. Öntanımlı olarak
-          <code>sysconfdir</code> bu dizini <code><var>PREFIX</var>/etc</code>
-          olarak tanımlar.</dd>
+          <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur.
+          <code>sysconfdir</code> için <code><var>PREFIX</var>/conf</code>
+          öntanımlı dizindir.</dd>
       </dl>
     
   
diff --git a/docs/manual/programs/configure.xml.meta b/docs/manual/programs/configure.xml.meta
index a406a63c621..2702184bbb3 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/configure.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>